Term Gallery logo

Meanings of tabique in Portuguese

English
partition wall
Catalan
envà
Spanish
tabique

Verbete.

          Related terms
          partition wall

          Parede.

                Usage of tabique in Portuguese
                1
                Havia uma porta neste tabique; porém estava fechada pela parte de fora.
                A MÃO DO FINADO
                2
                Brodersen bateu com o punho contra o tabique, com toda a violência.
                O Avatar
                3
                A casa de chá era uma construção de tabique decrépita e inclinada.
                A Filha do Pastor das Árvores - O Povo das Árvores - Vol 1
                4
                Do outro lado do tabique estavam dois leitos de tábuas sobre cavaletes.
                Sem Olhos em Gaza
                5
                Num compartimento, separado do resto da casa por um tabique, jogava-se roleta.
                Cacau
                6
                Arranjou uma modesta acomodação na estação da posta, atrás deum tabique.
                A Filha do Capitão
                7
                Para lá daquele tabique via-se luz, que brilhava através das numerosas fendas.
                O Papa Negro
                8
                Mas, atrás do tabique, uma luz se movia e ele ouviu passos.
                Anna Kariênina
                9
                O conde voltou a recolher-se atrás do tabique da isbá e deitou-se.
                Guerra e Paz
                10
                Levantou-se, pegou na vela e foi espreitar por uma fenda do tabique.
                Crime e Castigo
                11
                Geraldo calmo, não mais soco no tabique, não mais gemidos, Deus só.
                Informação ao Crucificado
                12
                Só que as casas em tabique podem ruir a qualquer momento.
                Jornal de Negócios
                13
                E era na parede mesmo: reforço, isolamento, tabique, tudo recheado de carne ressecada.
                O Abrigo
                14
                Entrei e vasculhei os dois cômodos separados por um tabique da minha altura.
                Órfãos do Eldorado
                15
                Não tinha outra saída senão entrar docilmente para trás do tabique.
                O Périplo de Baldassare
                16
                Red tentou aliviar o peso da mochila, comprimindo-a contra o tabique da embarcação.
                OS NUS E OS MORTOS
                About this term
                More collocations
                Translations for tabique
                Catalan
                envà
                Spanish
                tabique
                Tabique through the time
                Tabique across language varieties
                Brazil
                Common