Term Gallery logo

Meanings of tachonar in Portuguese

Salpicar.

Synonyms
Examples for "salpicar"
Examples for "salpicar"
1
Sua pedra levantou uma salpicar alguns centímetros do alvo, definindo-o do balanço.
Rangers - Ordem dos Arqueiros 12 - O Arqueiro do Rei
2
Poucos segundos que serviram para salpicar de urina o hall do apartamento.
O Segredo do Oratório
3
Veículos salpicados de chuva e pessoas apressadas passam, muitas de olhar ansioso.
Avalovara
4
Ao longo das orlas da cripta, reparou em pequenos pontos brancos salpicados.
O clube de Dante
5
Muitos gritavam incoerentemente acusações salpicadas de obscenidades e cuspiam uns nos outros.
Os Livros de Sangue
1
À mercê dos elementos, a madeira começara a mosquear e a desbotar.
Assassin's Creed 07 - Unity
2
Por um fino talho no pescoço, escorria o sangue, a mosquear o tapete de manchas negras.
Arsène Lupin contra Herlock Sholmes
3
Os olhos não pareciam humanos: negros no centro e mosqueados de ouro.
A Canção de Aquiles
4
Agora as folhas de muitas delas estavam enroladas e mosqueadas de amarelo.
Isaac Asimov Magazine 07
5
Os mesmos remendos claros mosqueavam os velhíssimos tetos de rico carvalho sombrio.
A Cidade e as Serras
1
Também os tradicionais casamentos de Santo António vão continuar a pintalgar Lisboa de branco.
Destak
2
Ela está de volta, mais atual que nunca, pronta a 'pintalgar' os coordenados de primavera.
Jornal de Negócios
3
A grama era pintalgada de margaridas e verônicas e pequenos morriões amarelos.
Trilogia de Merlin
4
O marrom pintalgado das asas se fundia à casca descamada do galho.
A viagem de Íris
5
A gabardina aberta, o rosto e o cabelo grisalho pintalgados de vermelho.
Último Acto em Lisboa
1
O pão grosseiro era uma coisa vermelha salpintada de manchas verdes oleosas.
O Imigrante Feliz
2
À tarde grupos ruidosos salpintavam a praça.
Os Sertões
3
Elas nesse vagaroso altear-se, enquanto as regiões mais altas recém-desvendadas, se salpintavam de lagos, toda a parte média daquela escarpa permanecia imersa.
Os Sertões
4
Abeiravam-se das poças esparsas e raras, que salpintavam o leito; e enchendo as vasilhas de couro volviam, correndo, arcados sob as cargas preciosas.
Os Sertões
5
Em 1530 salpintavam as ruas de Lisboa mais de 10 mil negros, e o mesmo sucedia noutros lugares.
Os Sertões
1
Respingos de água pura se seguiriam, produzindo o efeito sarapintado que vemos.
O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
2
Uma banda larga e sarapintada surgira ao longo do flanco da medusa.
O Vento Solar
3
Impressionou-a tanto a sua enorme nudez sarapintada que teve ímpeto de retroceder.
Cem Anos de Solidão
4
A Rua Barão de Itapetininga é um depósito sarapintado de automóveis gritadores.
Brás, Bexiga e Barra Funda
5
O rosto escuro e sarapintado de Jamshidi voltou-se para fitar os dois.
O Palácio da Traição
Usage of tachonar in Portuguese
1
A erva cresce indômita, tachonada por lápides que montam guarda com inapetência.
O Cadáver que Ri
2
A sua armadura era uma brigantina tachonada e um boné de couro fervido.
O Festim dos Corvos
3
A casa tinha uma porta dupla -tachonada, dobradiças de bronze, firmemente trancada.
Pompéia
4
As coleiras dos cachorros, tachonadas de bronze, brilharam com luzes contrastadas.
A Morte de Artemio Cruz
5
John pôs suas mãos sobre o cinturão tachonado de metal.
Vencer o Dragão
6
Tinha uma grossa túnica comprida de lã, presa na cintura por um cinto largo e tachonado.
Mundo Sem Fim
7
Alguns ostentavam sinais de riqueza: ouro e anéis, túnicas de seda, cinturões de espadas tachonados de prata.
As Crônicas de Gelo e Fogo 05 - Os Reinos do Caos
8
Há ali maravilhosos pelicanos de Chapultepec e pavões de leques tachonados que fitam olhos estúpidos na gente.
Trópico de Câncer
9
Ameronis esbofeteou-o com a luva tachonada, tirou o pé do estribo e deu-lhe um pontapé na barriga.
A Espada e a Chama
10
Palpitou-lhe que, atrás da porta tachonada, havia um quarto semelhante àquele em que os cilindros haviam sido guardados.
O Abade Negro
11
-Uma bota tachonada ergueu-se e pressionou o ombro de Lujan.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
12
O cinto de prata, tachonado com pérolas e diamantes, combinava com o pesado colar que adornava seu peito.
Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
13
Vestia seda, e não uma armadura, e substituíra as sandálias de batalha tachonadas por outras com cordões de tecido.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
14
Antes de abrir a grande porta tachonada, deu uns passos até a esquina e jogou umas moedas na caneca do cego:
O herói discreto
15
Tinha uma pulseira de couro tachonada e, espreitando por baixo da manga esquerda, uma Virgem de Guadalupe em vermelho e azul.
O Eco da Memória
16
Houve um terrível latido do lado de fora, e nove cães enormes usando coleiras tachonadas de bronze entraram aos saltos no celeiro.
A revolução dos Bichos