We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tendência in Portuguese
English
predisposition Catalan
predisposició Synonyms
Examples for "intenção"
Examples for "intenção"
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
1
Passadeiras É prática corrente o não cumprimento dos critérios técnicos de segurança.
2
Beltrano com..................... quotas, inteiramente integralizadas, nesta oportunidade, em moeda corrente do País.
3
Assembleia da República reinicia as actividades no dia 28 de Fevereiro corrente.
4
Contra esta corrente, existem os que defendem uma acção acutilante das autoridades.
5
A quantidade de corrente necessária para operar o sistema era extremamente pequena.
1
Observação: preste atenção à sua disposição na parte da tarde de hoje.
2
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
3
A intervenção do governante terminou um período de boa disposição no Parlamento.
4
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua disposição se necessário.
5
Era tudo uma questão de perspectiva, de mudar a disposição de espírito.
1
Vários países europeus assistem à moda dos pais não vacinarem os filhos.
2
Eu considero muito possível exportar produtos desse tipo e da nossa moda.
3
O duelo caiu de moda; hoje dá-se preferência ao confronto entre nações.
4
Não estou de acordo com as conquistas militares; estão fora de moda.
5
Eu tenho certeza de que foi uma questão de moda, não política.
1
No ambiente de trabalho essa habilidade não é apenas importante, mas essencial.
2
Ao repetir esse processo centenas, milhares de vezes, aperfeiçoamos naturalmente essa habilidade.
3
Não é uma questão de habilidade -é uma questão de públicos.
4
Contudo, confio bastante em sua habilidade de fazer o que seja necessário.
5
Os humanos têm êxito porque possuem a habilidade de desenvolver culturas avançadas.
1
Trata-se deumaorientação que deve ser adotada pela legislação dos países.
2
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
3
Os cidadãos, sem qualquer apoio e orientação do governo, ajeitam-se como podem.
4
Tal orientação, faz parte do compromisso maior da esquerda com a democracia.
5
Contudo, admitiu a possibilidade de poderem ser criadas orientação para outras entidades.
1
Nossa inclinação natural é sempre seguir o caminho que oferece menor resistência.
2
Tem iniciativa e decisão, o que sua inclinação paraa esquerdaconfirma.
3
Devido à inclinação do terreno, os dois ficavam quase da mesma altura.
4
Uma inclinação mais profunda tornara-se despropositada desde a ocupação e a democracia.
5
Militar é o que eu quisera ser; para aí chama-me a inclinação.
1
Nesse caso não se fez necessário mudar de vocação, apenas de estilo.
2
Mas é preciso que tenham vocação de ajuda, empenho e formação adequada.
3
Assim, alguns empregados desta área vão poder ser usados em outra vocação.
4
Outro caso de vocação malsucedida me faria sofrer muitos anos mais tarde.
5
A vocação do Supremo é de ordem constitucional, de defesa da Constituição.
1
Escrevi: Anestesia na veia para encarar a realidade na lata, urgente, plis.
2
Arquivo Militares mostram veia cultural Não só de armas vivem os militares.
3
Nick tinha desenvolvido uma veia do mal durante seu período na prisão.
4
Mesmo assim você possui uma veia que pode explodir a qualquer momento.
5
Uma hemorroida é simplesmente uma veia que ficou inflamada devido à pressão.
1
Sua aptidão essencial consiste em desenvolver tanto quanto possível nosso poder dedutivo.
2
Como muitas ideias simples, exigiu muita aptidão para ser posta em prática.
3
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade, utilidade, certeza, precisão, aptidão orgânica, relatividade.
4
As provas de higidez e aptidão física ainda não têm data definida.
5
Pode incluir ainda testes de aptidão física e identificação de aspectos posturais.
1
O ritmo das palavras, a cadência das frases, tudo deverá ser revisto.
2
A cadência urgente deumacruel necessidade, um grunhido de desejo desvairado.
3
A figura avançou, devagar; os passos ritmados pela cadência dividiam a avenida.
4
Era a voz deum homem educado; sua cadência denotava grande confiança.
5
Por que permitia que a cadência vocal do Leste Europeu fosse percebida?
1
No entanto, alguns deles têm propensão maior a mutações do que outros.
2
É a propensão erótica para pessoas de raças diferentes da do indivíduo.
3
Dave e eu tínhamos propensão a sexualizar bastante o nosso meio ambiente.
4
Para fazer isso, preciso saber: quem tem propensão para inflamação do olho?
5
A falta de sinceridade, a desonestidade, a propensão à violência, o quê?
1
O cinza como cor predileta: limitação; como cor preterida: predisposição ao contato.
2
A novidade era muito recente depois deumapredisposição no sentido contrário.
3
Esses fatores são: predisposição genética, aprendizado, fatores ambientais gerais e circunstâncias específicas.
4
Tal predisposição se desenvolve no útero materno como resultado de processos epigenéticos.
5
A predisposição, como a espera deumamensagem importante, também o potencia.
1
Inaugura-se o pendor de filosofar literariamente, que preferirá as palavras às ideias.
2
A partir daí o jogo foi diferente, com maior pendor do Sporting.
3
Sim, tenho um pendor tanto paraa observaçãocomoparaadedução.
4
Muda o nosso pendor à bondade e à política de boa vizinhança?
5
O pessoal na minha família sempre teve um pendor para se autotransformar.
1
Venho porque se trata de instrução e tenho embocadura parao magistério.
2
No sétimo dia, chegamos a Lemnos, diante da embocadura estreita do Helesponto.
3
Nascem o mais de mil quilômetros acima da embocadura do Amazonas, imagine.
4
Nimue virou-se e esporeou o cavalo, guiando-o até à embocadura do rio.
5
Contudo, quando chegaram à embocadura da galeria, exaustos, mandou Jeanlin buscar a vela.
Usage of tendência in Portuguese
1
Na Europa, as principais bolsas terminaram a sessão sem uma tendência clara.
2
Uma tendência já vista em outros países europeus, como Polônia e Áustria.
3
Analisar se há na família tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
4
Esta tendência reflecte, no entanto, comportamentos diferentes nas várias regiões do país.
5
O custo com pessoal no comércio, por exemplo, deve seguir essa tendência.
6
Há tendência semelhante com'relação ã importância do monopólio no lado do trabalho.
7
Por cá, o país acompanhou a tendência negativa do resto da Europa.
8
E teremos razão: a tendência de longo prazo será para um abaixamento.
9
A explicação dessa tendência pode ser uma simples questão de eficiência acústica.
10
Nos últimos tempos, a tendência é de aumentar o número de vítimas.
11
E, neste processo, a personalização surge como uma clara tendência de futuro.
12
Mas essa tendência não se repetiu em outros países, como a França.
13
Tal tendência é visível em algumas das melhores obras dos últimos tempos.
14
Este autor acredita, mais uma vez, que razões políticas motivaram tal tendência.
15
Segundo os dados do TSE, Minas Gerais segue a mesma tendência nacional.
16
Essa tendência geral foi conduzida de forma particular em cada país latino-americano.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for tendência
Catalan
Spanish
Tendência through the time
Tendência across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants