Meanings of ter uma inflexão in Portuguese

O do primeiro tinha uma inflexão de tristeza; o do segundo, de incredulidade.

A voz tinha uma inflexão Hítranha, como se não estivesse realmente fazendo uma pergunta.

Quando começou a falar, sua voz tinha uma inflexão metódica.

Mas são sempre profundos e têm uma inflexão ascendente.

Essa voz idosa tem uma inflexão de conhecimento e perspicácia - e eu a reconheço.

A voz que em seguida soou aos ouvidos de Lucky era suave e tinha uma inflexão cansada.

-Sua voz tinha uma inflexão que Ronnie nunca tinha ouvido antes.

A voz dele tinha uma inflexão tão estranha que dificilmente Diana compreendeu que ele estava falando inglês.

Afinal, como já dito, apesar da vacuidade de seu sentido, "formalista" tem uma inflexão claramente negativa.

Tinha uma inflexão vocal estranha, parecendo ter de grunhir pela garganta de forma a conseguir pronunciar as palavras.

Essas batidas prolongadas tiveram uma inflexão tão fácil de compreender quanto o grito deum homem em perigo de morte.

Sem dúvida, cada qual tinha uma inflexão própria, e a dicção da Berma não impedia que se percebesse o verso.

Sua voz era mansa, mas tinha uma inflexão que não deixava no ouvinte nenhuma dúvida de que estava acostumado a ser obedecido.

Quando Menino de Asas saiu do banheiro, enrolado no roupão, a voz de Rute tinha uma inflexão adulta absolutamente nova para ele:

O modo como Maharet dissera aquilo tinha uma inflexão estranha, como se dentro dela fossem revolvidas lembranças dolorosas, horríveis, não enfraquecidas pelo tempo.

Quando estou trabalhando, ele me interrompe apenas se tem fome -e ele tem uma inflexão precisa para indicar "estou com fome".