Term Gallery logo

Meanings of terra firme in Portuguese

English
solid ground
Catalan
terra
Spanish
tierra firme
Wikidata

Chão.

        solid ground
        Synonyms
        Examples for "chão"
        Examples for "chão"
        1
        Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no chão.
        [Tempest03]Timestorm (Oficial)
        2
        Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no chão; outras eram esculturas minúsculas.
        O que eu amava
        3
        O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
        A Cabana do Pai Tomás
        4
        Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no chão.
        Correio da Manhã
        5
        Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o chão; eu nada pisarei.
        A Cidade, o Inquisitor e Os Ordinários
        1
        Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
        Limiar: A verdade entre a vida e a morte
        2
        Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
        Bíblia Sagrada
        3
        Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
        Viagem ao fim da noite
        4
        Ouvimos transmissões ou fizemos observações visuais de muitos daqueles pontos de terra.
        Guerra Mundial Z: Uma história oral da guerra dos zumbis
        5
        Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a terra.
        O PODER DO SILÊNCIO
        1
        Considera uma possível candidatura solo do partido paraa Presidênciada República.
        Estado de Minas
        2
        Primeiro existem mais de dez empresas em solo francês, quatro em Paris.
        1947 - O Carniceiro de Paris
        3
        Avançou também ser a primeira experiência em solo africano, facto que enaltece.
        O Pais
        4
        Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito precário.
        O Inverno Nuclear
        5
        Gutenberg desabou de maneira escandalosa; o impacto contra o solo foi brutal.
        O Livro dos Prazeres Proibidos
        1
        Essa característica da constitucionalização dos direitos fundamentais traz consequências de evidente relevo.
        Curso de Direito Constitucional
        2
        Outra questão de relevo diz respeito à responsabilidade pelo pagamento dos honorários.
        Exame de ordem da OAB Doutrina - Volume Único
        3
        Olho o céu: há um sinal; olho a terra; há um relevo.
        Poesia completa de Raul Bopp | Organização e notas de Augusto Me...
        4
        Tinha pleno direito de pedir aos seus concidadãos uma posição de relevo.
        Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
        5
        Nessa época de intensa criatividade cultural assinalam-se dois processos de particular relevo.
        Essencial Celso Furtado
        Usage of terra firme in Portuguese
        1
        Eram a escolha mais lógica, as áreas mais próximas de terra firme.
        A incrível viagem de Shackleton
        2
        Por que devemos pagar impostos para sustentar os reinos de terra firme?
        O Trono de Diamante
        3
        Três meses haviam-se passado desde a chegada dos protestantes à terra firme.
        Vermelho Brasil: O romance da conquista do Brasil pelos francese...
        4
        O problema no momento era realmente colocar meus pés em terra firme.
        Outlander, o Resgate no Mar - parte 2
        5
        A tempestade ganha força e deve chegar ainda hoje à terra firme.
        Tribuna
        6
        Nessa altura o Snark nos pareceu sólido e estável como terra firme.
        O Cruzeiro do Snark
        7
        A previsão é que alcance a terra firme no começo desta semana.
        Jornal de Negócios
        8
        Rufiões as utilizarão como bases de partida para ataques em terra firme.
        O Guia de Sobrevivência a Zumbis
        9
        Ao longe, Erik via a ponte que ligava Kvaløya a terra firme.
        O estreito do lobo
        10
        E assim se fez, e eles atingiram, em segurança, a terra firme.
        A grande jornada
        11
        Era como saltar em terra firme depois de semanas em mar agitado.
        A Saga Completa de Duna
        12
        Poucas vezes na minha vida desejei com tanta vontade pisar terra firme.
        Operação Cavalo de Tróia - 02 Massada
        13
        Foram feitas para andar à vista de quem está em terra firme.
        Eldest
        14
        Sentiu-se lançado à deriva, debatendo-se para alcançar de novo a terra firme.
        A Saga Completa de Duna
        15
        Tinha chegado a terra firme emum trecho ultrassecreto da zona portuária.
        Beemote - A Revolução
        16
        E as tropas começaram a ser transferidas das naus para terra firme.
        A conquista do Brasil: 1500-1600
        This collocation consists of:
        Translations for terra firme
        Terra firme through the time
        Terra firme across language varieties
        Brazil
        Common
        Mozambique
        Common
        Portugal
        Common