We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of testemunho in Portuguese
Em direito, testemunho (ou prova testemunhal) é o meio de prova consistente na declaração feita por terceiro, ou seja, por pessoa estranha às partes litigantes, a respeito de determinado fato de que soube ocasionalmente, ou através dos sentidos.A prova testemunhal é indireta e representativa de algum fato passado.
See moreSynonyms
Examples for "sinal"
Examples for "sinal"
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do sinal.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do sinal verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um sinal de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve sinal:
1
Se a solução responder igualmente aos dois números, a prova está feita.
2
No entanto, este caso oferece elementos bastantes parauma prova em contrário.
3
A prova deverá ser tirada; os próprios deuses ditaram que seria assim.
4
A equipa actualmente ocupa a terceira posição da prova, com 27 pontos.
5
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
1
Toda a metodologia oriental se pode reduzir a duas palavras: ser testemunha.
2
Hardy levantou-se outra vez: conclusão por parte da testemunha e conhecimento indireto.
3
O tribunal pretende ouvir proximamente este gestor bancário como testemunha no processo.
4
Com esta decisão, Manuel Batista passa de arguido a testemunha no processo.
5
Assim, nesse momento, eu via ele mais como uma testemunha muito importante.
1
Precisamos deum depoimento seu por escrito, e meus colegas cuidarão disso.
2
P.: O júri está extremamente interessado nesta parte seu depoimento, xerife Doyle.
3
O depoimento de Garza seria fundamental para definir o rumo do processo.
4
Tive a oportunidade de verificar o depoimento de Mulvaney em vários pontos.
5
Já havia gravado o depoimento de outras autoridades em finanças e política.
1
É uma demonstração e tanto; eu não considero isso um feito qualquer.
2
Não tinha sido uma demonstração de serviço, apenas perguntas e mais perguntas.
3
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla proposição seguinte:
4
Poderia até ser um bom sinal; uma demonstração de independência do Legislativo.
5
A técnica não apresenta grandes dificuldades, mas exige uma demonstração no local.
1
Contudo, não havia o menor indício de erro na mensagem de Mika.
2
A pergunta em si não trai, portanto, qualquer indício de honestidade meritória.
3
O primeiro indício da mudança foi a alteração dos índices de delinqüência.
4
Porém, aponta-se para um indício que merece maior desenvolvimento em futuras pesquisas.
5
Nenhuma prova, ou sequer indício, foi apresentada fundamentando tal descarada mentira; 3.
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
2
Este é o mais importante vestígio descoberto nesta obra, afirmou o responsável.
3
Até agora não vi vestígio de razão aqui; apenas sigilo e mistério.
4
Nas outras terras, o êxito passa rápido e até o último vestígio.
5
Por que tais acontecimentos não deixaram praticamente nenhum vestígio na memória coletiva?
Usage of testemunho in Portuguese
1
Fala-se numa possível passagem do testemunho desta importante infraestrutura ao grupo Sonae.
2
Em circunstâncias mais favoráveis, teria sido um testemunho da cooperação espacial internacional.
3
Gestão eficaz requer liderança e autoridade legitimada dia a dia no testemunho.
4
Cito agora em testemunho palavras do acusado, minhas perguntas e suas respostas.
5
O testemunho da realidade não prevalecia contra a afirmação deum Beautrelet.
6
A religião cristã responde: O testemunho do espírito acerca do seu conteúdo.
7
Tratava-se deumaverdadeira egoísta; ela, porém, acolheu meu testemunho com gratidão.
8
De acordo com Caetano, o testemunho do ex-motorista causa estranheza no processo.
9
Woolf - ,precisamoscontinuar o nosso trabalho e precisamos dar nosso testemunho.
10
Portanto, conforme os antigos costumes preceituavam, ofereço, neste ponto, meu testemunho pessoal.
11
Contudo, no fundamental, o relato se baseia no testemunho do próprio Smith.
12
Indaga-se: é admissível o concurso de pessoas no crime de falso testemunho?
13
O tribunal poderá decidir sobre a validade do testemunho, dependendo das circunstâncias.
14
É deveras importante salientar que se encontra em Thevet um testemunho probante:
15
Após este último testemunho, aqueles que necessitarem deixar este recinto poderão fazê-lo.
16
Gostaria de incluir esta cópia como parte de meu testemunho sob juramento.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for testemunho
Russian
Testemunho through the time
Testemunho across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants