Meanings of tinha uma inflexão in Portuguese

O do primeiro tinha uma inflexão de tristeza; o do segundo, de incredulidade.

A voz tinha uma inflexão Hítranha, como se não estivesse realmente fazendo uma pergunta.

Quando começou a falar, sua voz tinha uma inflexão metódica.

A voz que em seguida soou aos ouvidos de Lucky era suave e tinha uma inflexão cansada.

A voz dele tinha uma inflexão tão estranha que dificilmente Diana compreendeu que ele estava falando inglês.

Sem dúvida, cada qual tinha uma inflexão própria, e a dicção da Berma não impedia que se percebesse o verso.

Sua voz era mansa, mas tinha uma inflexão que não deixava no ouvinte nenhuma dúvida de que estava acostumado a ser obedecido.

Quando Menino de Asas saiu do banheiro, enrolado no roupão, a voz de Rute tinha uma inflexão adulta absolutamente nova para ele:

O modo como Maharet dissera aquilo tinha uma inflexão estranha, como se dentro dela fossem revolvidas lembranças dolorosas, horríveis, não enfraquecidas pelo tempo.

-Sua voz tinha uma inflexão que Ronnie nunca tinha ouvido antes.

Tinha uma inflexão vocal estranha, parecendo ter de grunhir pela garganta de forma a conseguir pronunciar as palavras.

-A voz tinha uma inflexão cortante susceptível de me levar a crer que estávamos na iminência de deixar novamente de ser amigos.