TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tinir
in Portuguese
English
jangle
Catalan
esquellejar
Back to the meaning
Sussurrar.
sussurrar
tilintar
sibilar
zumbir
retinir
zunir
zuir
zinir
English
jangle
Synonyms
Examples for "
sussurrar
"
sussurrar
tilintar
sibilar
zumbir
retinir
Examples for "
sussurrar
"
1
Ou, como quase poderíamos ouvir Ângela Merkel
sussurrar
entre dentes: Querem crescimento?
2
O silêncio prosseguiu por um longo tempo, até a voz fraca
sussurrar
:
3
Leila pôde ouvir Brendan
sussurrar
a situação dela para alguém no grupo.
4
Ele a predeu por tempo suficiente para
sussurrar
próximo a sua orelha:
5
Tudo a respeito do homem subitamente pareceu
sussurrar
promessas de coisas terríveis.
1
Ela ouviu um
tilintar
baixo; claro, tinham dito que ele estava acorrentado.
2
Moedas a
tilintar
nos tabuleiros, apenas as suficientes para os manter presos.
3
Agora podiam ouvir o
tilintar
ainda distante das armaduras e vozes humanas.
4
Um
tilintar
que, agora que penso bem, está acontecendo há alguns segundos.
5
Nesse momento, um
tilintar
de vidros fez-se ouvir no final do corredor.
1
Aquiles ouve o leve
sibilar
da haste um segundo antes do impacto.
2
Os outros cumprimentos foram abafados pelo
sibilar
hidráulico deumaplataforma ajustável.
3
Ouvimos o vestido de seda
sibilar
,
e a senhora desceu os degraus.
4
Um
sibilar
repentino quebrou o silêncio, pontuado por estalidos e pequenos estouros.
5
Apenas o
sibilar
eletrônico, de asa de inseto, deumalinha aberta.
1
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e
zumbir
.
2
Uma vez ativados, os minúsculos mecanismos vorazes começaram a
zumbir
e avançar.
3
Um
zumbir
interno que queria forçar a saída, e não o contrário.
4
A máquina fax pôs-se a
zumbir
e deitar para fora alguns documentos.
5
Ele mal tinha acabado de falar quando o comunicador tornou a
zumbir
.
1
Ouviram um
retinir
à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um
retinir
fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes,
retinir
de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o
retinir
do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo
retinir
da corrente.
1
Ela poderia simplesmente
zunir
para longe, claro, mas estava gostando do jogo.
2
Ainda segurava o telefone na mão; ele tinha começado a
zunir
alto.
3
Já estava tropeçando nas palavras, e os ouvidos tinham começado a
zunir
.
4
A máquina de tosquiar passou a
zunir
pela orelha esquerda de Kat.
5
Os ouvidos de Emma não tinham parado de
zunir
desde a Biblioteca.
Usage of
tinir
in Portuguese
1
Não há
tinir
de armaduras teóricas; base e superestrutura não são mencionadas.
2
Um breve
tinir
de aço chocando-se com aço foi seguido de silêncio.
3
Fez-se um silêncio em que ouvi claramente um
tinir
de vidro quebrado.
4
A seguir, escutou o
tinir
de aço e os gritos dos feridos.
5
De súbito, no silêncio noturno, ressoam passos e o
tinir
de esporas.
6
No silêncio que seguiu, ouviu-se um leve
tinir
eletrônico no outro cômodo.
7
Percebia o ruído de passos agitados, o
tinir
das espadas, os gritos.
8
Sua risada era menos piedosa que o
tinir
do sílex no aço.
9
Duas notas altas e agudas soaram, como o
tinir
deum sino.
10
O tarelo escritor andava a
tinir
com o malogro de sua candidatura.
11
Uma delas se mexeu e Marcus ouviu o
tinir
deumacorrente.
12
Um
tinir
de metal ecoou pela sala quando Ari desembainhou sua espada.
13
Um leve
tinir
atrás de mim fez com que virasse a cabeça.
14
Ouviu-se no fim da rua um
tinir
de armas muito significativo.
15
Depois, outro ruído: o
tinir
de metal contra metal, como ferramentas sendo recolhidas.
16
Há no ar um
tinir
de armas, um rumor de dúvida e medo.
Other examples for "tinir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tinir
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tinir de metal
fazer tinir
leve tinir
tinir de copos
tinir de armas
More collocations
Translations for
tinir
English
jangle
jingle
jingle-jangle
Catalan
esquellejar
tintinabular
Tinir
through the time
Tinir
across language varieties
Brazil
Common