Term Gallery logo

Meanings of todavia in Portuguese

English
but

Só.

but

(Implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira).

Synonyms
Examples for "só"
Examples for "só"
1
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
Tribuna
2
São cidadãos demasiado importantes não só em Portugal, mas também noutros países.
Jornal de Negócios
3
Uma só coisa digo; eles estão na Europa e da Europa escrevem.
Essencial Padre Antônio Vieira
4
Para uma tal política só havia um possível aliado na Europa: Inglaterra.
Minha Luta
5
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
A Rebelião das Massas
1
Não sabemos se foi esse o caso; trata-se apenas deumapossibilidade.
Um passo atrás
2
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
A Aldeia de Stiepântchikov e Seus Habitantes
3
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
O 18 Brumário de Luís Bonaparte
4
Trata-se apenas deumaetapa no processo de formação do ato internacional.
Exame de ordem da OAB Doutrina - Volume Único
5
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
Agência Brasil
1
Os argumentos da autoridade simplesmente não contam; demasiadas autoridades enganaram-se demasiadas vezes.
O Cérebro de Broca
2
As questões importantes eram simplesmente ignoradas pelo Conselho, tornadas inexistentes por consenso.
Nêmesis
3
Nenhuma conferência internacional concedeu isso; os EUA simplesmente disseram que era assim.
O Vingador
4
O desenvolvimento deste país passa pura e simplesmente pela canonização do Presidente.
Carta de Mocambique
5
Infelizmente, a resposta, como todos sabemos, é simplesmente por causa do dinheiro.
Jornal de Angola
1
Continuo inabalável neste ponto: a solução está no povo, somente no povo.
Como vejo o mundo
2
Trata-se de crime próprio, portanto somente pode ser cometido por funcionário público.
Direito Penal - Simplificado
3
Na sessão desta tarde, somente o relator, ministro Edson Fachin, apresentou voto.
Agência Brasil
4
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
O Gigante Acordado
5
Por conseguinte, o Direito contemporâneo somente encontrará legitimidade no procedimento democrático, pois:
A Legitimidade da Jurisdição Constitucional
1
Seja como for, trata-se de questão meramente acadêmica, sem relevantes consequências práticas.
Manual de Direito do Consumidor - Volume Único
2
É totalmente impossível compreender a humanidade apenas deumaperspetiva meramente política.
Correio da Manhã
3
Estava meramente testando o princípio da comunicação; ele não estava comunicando ativamente.
Fundação II
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
Pertencendo ao Universo
5
A cultura não é meramente a expressão da natureza sob outra forma.
Cultura e razão prática
Usage of todavia in Portuguese
1
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
CURSO DE EXECUÇÃO PENAL
2
Por motivos políticos, estas questões não têm todavia sido abordadas nem investigadas.
Folha 8
3
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
Domingo
4
Este factor encobre, todavia, algumas tendências preocupantes em alguns países e dimensões.
O Pais
5
Não resta dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
Tribuna
6
Para as instituições de crédito, a adoção destas medidas é, todavia, facultativa.
Jornal de Negócios
7
Obviamente, a resposta aliciou Artur, que todavia se sentiu obrigado a dizer:
O Planeta de Neanderthal
8
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
Revista
9
Sua inequívoca importância na economia moderna não lhe confere, todavia, personalidade jurídica.
Manual das Sociedades Comerciais - Direito de Empresa
10
Esteve, todavia, também sempre aberto a receber contribuições de jovens novos professores.
Pedagogia da esperança
11
Conteve-se, todavia, pois seria novamente a falsa solução para um problema real.
Irresistível
12
Suas raízes, todavia, se encontram na Europa cristã e não no islã.
Mundo Muçulmano, O
13
Não se aplica, todavia, ao caso de pedido não apreciado na sentença.
Curso de Direito Processual do Trabalho
14
Isso não significa, todavia, que ela deva se desinteressar pelas questões práticas.
Textos Básicos de Sociologia
15
É tempo de angústia para Jacó; todavia, há de ser livre dela.
Bíblia Sagrada
16
Temos, todavia, a verificar comportamentos que devem ser entendidos como absolutamente inaceitáveis.
Jornal de Negócios
About this term
More collocations
Translations for todavia
Todavia through the time
Todavia across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants