Meanings of tom escarninho in Portuguese

Ao meu lado, Thora murmurou num tom escarninho:

Ao invés de protestar, revidou num tom escarninho:

E, piscando o olho, disse em tom escarninho:

E não pude evitar o tom escarninho.

Não preciso de recrutas nem de espiões nem de traidores, acrescentou Sicart com o mesmo tom escarninho.

Posso abri-la - disse em tom escarninho, perguntando-se novamente se esse cara tinha sequer uma inteligência mediana.

A essa voz, ao tom escarninho, ao gesto tão conhecido que acompanhava o tom e a voz, Athos deu um salto de surpresa.

Todavia qualquer coisa naquela mulher esplêndida gelava o jornalista: o franzir irónico da boca, a avidez do olhar, o tom escarninho da voz gelada?

O Tom escarninho de Regan mudou, e ela adotou um ar de astúcia.

-Ah, sim -disse o príncipe num tom escarninho.

-Não conseguiu evitar o tom escarninho e amargo.

- Após uma pausa, acrescentou, em tom escarninho: - Ou receia que a missão interfira com o seu críquete?

- Vejamos - disse no mesmo tom escarninho e cruel -, vejamos um fim asseado para esses bravos fidalgos.