Meanings of trade-off in Portuguese

Em qualquer máquina voadora existe um trade-off entre estabilidade e capacidade de manobra.

Como seria de se esperar, o nível ótimo emum trade-off não é fixo.

Não está claro qual seria o trade-off ótimo entre, digamos, produção de leite e velocidade da corrida.

Para os jabutis, que são terrestres, o trade-off favorece uma blindagem forte e pesada em cima e embaixo.

Mas há um trade-off.

Esse paradoxo nos remete ao cumprimento deum princípio que a economia entendeu chamar de trade-off, isto é, custo de oportunidades.

A curva de Phillips, desenvolvida pelo neozelandês William Phillips, ensina-nos que, no curto prazo, existe um trade-off entre inflação e desemprego.

Para muitas tartarugas marinhas, o trade-off pende parao ladodeum forteplastrãoembaixomasumablindagemmaisleve emcima.

O relatório revela ainda não existir 'trade-off' (permuta) entre crescimento e rentabilidade, já que os bancos que mais crescem são igualmente os mais rentáveis.

Eles fazem malabarismo com os riscos e com os trade-offs econômicos.

O certo apenas é que os trade-offs deste tipo serão inevitáveis.

Essa é a mesma lição sobre os trade-offs econômicos que já encontramos duas vezes.

É a lição dos trade-offs, e já aludimos a ela quando tratamos das estratégias de polinização em plantas.

No caso do Tide Cold Water, o preço é o mesmo e a qualidade, idêntica - não há trade-offs.

Na evolução sempre há trade-offs.

As plantas têm uma economia energética e, como em toda economia, os trade-offs podem favorecer diferentes opções em diferentes circunstâncias.