Term Gallery logo

Meanings of tradução simultânea in Portuguese

We have no meanings for "tradução simultânea" in our records yet.
Usage of tradução simultânea in Portuguese
1
Macau e Japão são um exemplo curioso: sempre actuámos com tradução simultânea.
Destak
2
Na tradução simultânea, o empresariado responsável por pagar o frete aos caminhoneiros.
Estado de Minas
3
Todas as sessões do Observatório são de entrada livre e haverá tradução simultânea.
Destak
4
O discurso foi longo e confuso por causa da tradução simultânea.
O chefão dos chefões
5
A transmissão da premiação será feita em inglês, com tradução simultânea em português.
Tribuna
6
Sofia Maul, contadora de histórias bilingue está encarregue de fazer a tradução simultânea.
Destak
7
Quando Gorbachev falou, ela não precisou do fone para ouvir a tradução simultânea.
Tribuna
8
A TV espanhola não usava legendas, mas sim tradução simultânea parao espanhol.
O Negociador
9
Gabriel e Graham Seymour, de fones colocados, ouviram a tradução simultânea.
O DESERTOR
10
Eram línguas oficiais do congresso o alemão, inglês, francês e espanhol, com tradução simultânea.
À sombra do Plátano: crônicas de história da medicina
11
Todos os debates terão tradução simultânea e serão transmitidos para quem estiver na praça.
Agência Brasil
12
Uma tradução simultânea vai surgindo na tela enquanto as palavras em russo são ditas.
Daemon
13
O evento contará com tradução simultânea e possui vagas limitadas.
Tribuna
14
José Carlos Castro adianta ainda que haverá serviço de tradução simultânea de momentos da cimeira.
Correio da Manhã
15
Com tradução simultânea, o evento é aberto ao público e aos alunos da Universidade Positivo.
Tribuna
16
Com a minha tradução simultânea as coisas ficaram facilitadas.
Enquanto Salazar Dormia...
This collocation consists of:
Tradução simultânea across language varieties
Brazil
Common