Term Gallery logo

Meanings of tranqüilamente in Portuguese

English
quietly

Quietamente.

quietly
Usage of tranqüilamente in Portuguese
1
Ia com certeza estudar a minha nova missão; dirigi-me tranqüilamente ao Serralho.
A Senhora
2
Posso fazer isso tranqüilamente se tiver um emprego estável como consultor financeiro.
Enigmas dos Viúvos Negros
3
Sua tendência pessoal era governar tranqüilamente e normalizar a vida do país.
Ernesto Geisel
4
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se balançar pelas ondas.
O Cardume
5
Assim sendo, cuidam tranqüilamente de eliminar os únicos elementos que podem prejudicá-las.
Eu, Robô
6
Eles poderiam tranqüilamente enviar vinte policiais e dois carros blindados para agarrá-lo.
O Buraco da Agulha
7
Decidiu esperar alguns instantes e ficar por enquanto, sentada tranqüilamente onde estava.
Aeroporto
8
Os dois ficaram algum tempo fumando em silêncio, tranqüilamente, contemplando a paisagem.
Os Capitães e os Reis - A História de uma Dinastia Americana
9
Disse isso tranqüilamente, mas com uma espécie de moral finalidade nas palavras.
A Auto-Estrada
10
Mas isso não ia mais longe, punha-se em seguida tranqüilamente ao trabalho.
Do Romance
11
Poderiam acabar com cidades inteiras, matar pessoas inocentes, enquanto estas dormem tranqüilamente.
Piratas de Dados
12
Jamais imaginei encontrar tanto vapor d'água coexistindo assim tranqüilamente com o metano.
Alien, o Oitavo Passageiro
13
Por um instante ou dois, reinou silêncio, até que Owens disse tranqüilamente:
Viagem Fantástica
14
Então todos se ajoelharam novamente e ele se sentou tranqüilamente no banco.
Ulisses
15
Hari Seldon deixou o banco e sentou-se tranqüilamente ao lado de Gaal.
Fundação
16
À noite, no Martinho, contou tranqüilamente ao Nazareno a resposta do Savedra.
A capital!
About this term
More collocations
Translations for tranqüilamente
English
quietly
Tranqüilamente through the time
Tranqüilamente across language varieties
Brazil
Common