TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
transpiração
in Portuguese
Russian
транспирации
English
diaphoresis
Catalan
sudoresi
Spanish
sudoración
Back to the meaning
Processo biológico.
suor
sudorese
perspiração
exsudação
sudação
transudação
diaforese
suadela
Related terms
processo biológico
English
diaphoresis
Synonyms
Examples for "
suor
"
suor
sudorese
perspiração
exsudação
sudação
Examples for "
suor
"
1
Muitos deles tiveram disenteria; todos passaram o tempo inteiro encharcados de
suor
.
2
As igrejas episcopais eram fresquinhas; mal se via uma gota de
suor
.
3
O
suor
continuava a alagá-lo; o acesso da maleita atingia o fim.
4
Capturei a ideia do viscoso; não há diferença entre orvalho e
suor
.
5
O
suor
no rosto indica o esforço necessário para enfrentar o percurso.
1
Primeiro estão os sintomas fisiológicos:
sudorese
,
rubor, agitação, dificuldade de se concentrar.
2
Alimentos pesados podem gerar desconfortos, como mal-estar, refluxo,
sudorese
e má digestão.
3
Os principais sintomas são tosse prolongada, cansaço, emagrecimento, febre e
sudorese
noturna.
4
Ele procurou um médico depois de ter febre constante e
sudorese
excessiva.
5
Por isso, a reação é de taquicardia, palidez,
sudorese
e respiração ofegante.
1
Estava ficando abafado ali, e havia gotículas de
perspiração
em sua testa.
2
Uma
perspiração
frígida despontou à superfície de sua pele, em todo o corpo.
3
Mirabelle sente sua
perspiração
confundir-se com a dele e gosta do que sente.
4
O sinal dos falcões emparelhados brilhava com minha própria
perspiração
.
5
Os afetos de que estamos possuídos exalam constantemente de nosso íntimo uma
perspiração
moral.
1
QUEMOSE Inflamação e
exsudação
na superfície do olho, tornando-o úmido e brilhante.
2
Cada sucessiva
exsudação
elevava o ar a um patamar mais alto de excitação.
3
De um lado, revela-se a necessidade
de
uma
exsudação
;
de outro, deum crescimento.
4
As atividades de produção foram mantidos inalteradas no Frade durante o incidente de
exsudação
.
5
Uma
exsudação
amarela e reluzente brotava por entre os pontos.
1
No interior da grande tenda de
sudação
,
o tambor ressoava cada vez mais forte.
2
Mas a salivação passageira, a
sudação
e a lacrimação, nunca li nada sobre isso.
3
Achava-me nessa altura de minhas reflexões, quando o taipal da tenda de
sudação
foi aberto.
4
Muitas vezes, fazia-se ungir e submetia-se a severas sessões de
sudação
perto dum fogo ardente.
5
Os cabelos põem-se em pé e há intensa
sudação
.
1
As minúcias ignóbeis -a cor, a forma, a
transudação
- enfureciam-me contra mim mesmo.
2
Era uma espécie de
transudação
sangrenta deum matadouro.
3
Saem dos poros da criação revelações involuntárias; faz-se por si mesma uma
transudação
de ciência e invade o ignorante.
4
Era uma exsudação ou
transudação
?
1
A náusea intensa é sempre acompanhada por múltiplos sintomas autônomos -palidez, tremores,
diaforese
etc.
2
DIAFORESE
(DIÁFORA) Transpiração, sobretudo transpiração excessiva.
1
Hoje vou ao banya, a ver se o vapor e uma
suadela
me lava o veneno desta velha carcaça.
Usage of
transpiração
in Portuguese
1
Este eficaz futo protector permitia, além disso, o processo normal de
transpiração
.
2
Em alguns casos, há uma redução de 90 por cento da
transpiração
.
3
A água-de-côco também ajuda a repor muitos minerais que perdemos na
transpiração
.
4
Evite também tecidos grossos ou pesados, pois eles impedem a
transpiração
eficaz.
5
Acabou deixando tudo para terminar depois no seu tempo próprio de
transpiração
.
6
Era extremamente contagioso e se transmitia pela
transpiração
,
associada ao contato físico.
7
Por causa disso, apesar do intenso calor tropical, pouca
transpiração
iria evaporar.
8
Dois anos antes, jogava controlando as doses de
transpiração
,
técnica e inspiração.
9
De início, Mark ponderou se o homem tinha algum problema de
transpiração
.
10
Minhas mãos estão úmidas de
transpiração
e seguro o volante com força.
11
O tecido da sua casaca exibia sob as axilas manchas de
transpiração
.
12
Não obstante, continuava a hesitar, enquanto a
transpiração
lhe inundava as pálpebras.
13
Aos poucos, a
transpiração
agia como uma graxa, o que também ajudava.
14
Minha mão, ainda na dele, começa a ficar grudenta devido à
transpiração
.
15
Também poderia dar lições a um estivador, sobre
transpiração
simples e composta.
16
O ar era pesado e a
transpiração
de Karsanov cheirava a azedo.
Other examples for "transpiração"
Grammar, pronunciation and more
About this term
transpiração
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gotas de transpiração
limpar a transpiração
transpiração excessiva
camada de transpiração
brilho de transpiração
More collocations
Translations for
transpiração
Russian
транспирации
транспирация
English
diaphoresis
sudation
transpiration
sweat
hidrosis
sweating
perspiration
sudor
Catalan
sudoresi
transpiració vegetal
suor
sudoració
transpiració
sudació
diaforesi
Spanish
sudoración
diaforesis
perspiración
transpiración vegetal
sudor
transpiración
Transpiração
through the time
Transpiração
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common