Brivaux havia trazido um magnetofone e o havia acoplado ao registrador da sonda nova.