TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trinado
in Portuguese
English
chirp
Catalan
piulet
Spanish
frecuencia modulada pulsada
Back to the meaning
Gorjeio.
gorjeio
trino
trilo
chilro
garganteio
regorjeio
English
chirp
Trilado.
trilado
gorjeado
garganteado
Synonyms
Examples for "
trilado
"
trilado
gorjeado
garganteado
Examples for "
trilado
"
1
Da parte de trás de onde estava Miea veio um acorde
trilado
.
2
Se ela tinha
trilado
,
era porque não podia falar no momento, portanto, não fazia sentido ligar.
3
Na manhã seguinte, após uma noite terrível, despertei com o
trilado
feroz da campainha da porta.
4
Em vez disso, soltou um
trilado
forçado e começou também a cantar sobre Chilka e Nertchinsk.
5
Com um
trilado
suave, o telefone tocou.
1
Ária observou o som
gorjeado
,
claro e estranhamente sem forma.
2
Riu alto, um riso trêmulo e
gorjeado
.
3
A voz vem da traseira do Winnebago, seu som
gorjeado
,
como se passasse por um manto de líquido.
4
A cabeça dela inclinou na outra direção e ela fez um som
gorjeado
e sibilante, a meio caminho entre riso e soluço.
5
É por isso que as árvores ficam loucas se estão
gorjeadas
.
1
E lá veio o fado, bem
garganteado
,
muito estranho de sentimento e de depravação, que acariciou a lascívia daqueles companheiros.
2
Depois sentaram-se junto à fogueira, sentindo o penetrante cheiro de fumaça de pinheiro e ouvindo o
garganteado
do canto dos pássaros da Floresta.
Usage of
trinado
in Portuguese
1
A xamã emitiu um
trinado
final e recebeu um chilreio como resposta.
2
De longe veio o longo
trinado
deum dos pássaros de Dagobah.
3
Elevando-se emum
trinado
,
o ruído chegou a todos na arena improvisada.
4
Em comum com as ruas anteriores, apenas o
trinado
incessante das cigarras.
5
Paro, e há um silêncio tenso, rompido apenas pelo
trinado
de flautas.
6
No dia seguinte, ao primeiro
trinado
dos clarins, os amigos se separaram.
7
Que tornou a fazer-se ouvir, um
trinado
penetrante, alguma cotovia do norte.
8
As sílfides ecoavam cada escala, arpejo ou
trinado
,
aproximando-se mais e mais.
9
O galo tremelicou nas mãos de Não-Triss e soltou um
trinado
abortado.
10
De algum lugar na escuridão chegou-lhes o
trinado
musical deum rouxinol.
11
O canário Cem Pesos lançou um
trinado
mais chilreante do que nunca.
12
Era um
trinado
forte e agudo, uma mistura de balido com sibilar.
13
Levou-a à boca e soprou um
trinado
simples, como o da maria-viúva.
14
A voz dela deu um
trinado
quase divertido, e a mulher falou:
15
O flautista deu um
trinado
,
uma canção dissonante, como que para estimulá-los.
16
Mas nem um
trinado
se ouvia: o silêncio atingira o grau de perfeição.
Other examples for "trinado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trinado
Noun
Masculine · Singular
trinar
Verb
Frequent collocations
soltar um trinado
trinado agudo
espécie de trinado
trinado de pássaro
trinado de riso
More collocations
Translations for
trinado
English
chirp
Catalan
piulet
Spanish
frecuencia modulada pulsada
Trinado
through the time
Trinado
across language varieties
Brazil
Common