Term Gallery logo

Meanings of tristemente in Portuguese

English
unhappily
Spanish
desgraciadamente

Descontentemente.

unhappily

Melancolicamente.

Usage of tristemente in Portuguese
1
Um aspecto tristemente mesquinho de sua personalidade contribuía igualmente para tais explosões.
Verdade Tropical
2
Vamos, não deixemos tudo com a polícia; isso é tão tristemente moderno.
A Sabedoria do Padre Brown
3
Ela percebeu a nota de dúvida na minha voz e fitou-me tristemente.
Cronicas de Artur - O Inimigo de Deus
4
Não podemos fazer nada, Anna disse tristemente, pensando outra vez no assunto.
Forças Irresistíveis
5
O Ângelo é fácil e tristemente reconhecido como o Ministro do Interror.
Folha 8
6
Os afortunados poucos sobreviventes voltaram tristemente à Inglaterra no início de janeiro.
1494
7
O fantasma do deputado sorriu tristemente e quase se evolou no ar.
De um grande amor e de uma perdição maior ainda
8
Todos os outros soldados o olhavam tristemente, ninguém foi capaz de refutá-lo.
Um Voto De Glória (Livro #5 Da Série: O Anel Do Feiticeiro)
9
Heitor pediu minha ajuda, mas cheguei muito tarde -revelou Pedro tristemente.
Dom Pedro I Vampiro
10
Só me aparece esse tipo de trabalho, dizia tristemente para si mesmo.
OS NUS E OS MORTOS
11
A educação deles é tristemente deficiente -a voz era bondosa, solícita.
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo vol. 4
12
Na Sexta Avenida, havia cartazes tristemente pendurados diante das agências de empregos.
Os Insaciáveis
13
Adam afastou-se e tristemente observou a maca continuar a descer o corredor.
Servidão Mental
14
Seu guarda-roupas tristemente se limitava a três tamanhos: cheia, média e quarto.
Quando Deus sussurra o seu nome
15
Seu olhar parecia vir de muito longe, deumaregião tristemente alheia.
Sobre heróis e tumbas
16
O príncipe anuiu tristemente, e a abraçou de novo, agora em silêncio.
Kisetsu - Primavera
About this term
More collocations
Translations for tristemente
Tristemente through the time
Tristemente across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common