We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of trivial in Portuguese
Synonyms
Examples for "comum"
Examples for "comum"
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Descobrimos rapidamente muitos pontos de vista em comum, e fizemos boas relações.
4
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
5
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
1
Talvez quisesse simplesmente evitar criar um caminho batido até o seu esconderijo.
2
Havia telefonado, escrito e batido em muitas portas durante quase quatro anos.
3
Portanto, havia passado batido quando a polícia fez a limpeza do lugar.
4
A cerca de ferro batido de três metros de altura era contínua.
5
Queenie teria batido palmas e dito: Imaginem todos aparecendo por minha causa!
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
3
Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.
1
Se não for com valor, o resultado poderá ser inútil ou banal.
2
O cenário actual do namoro é banal, no verdadeiro sentido da palavra.
3
Caso seja possível falar assim, um mistério banal, sem transcendência nem metafísica.
4
Talvez a resposta seja bem banal: o que importa é a pessoa.
5
Numa cerimônia banal na Assembleia Legislativa de Minas Gerais ele disparara: O
1
Outrossim, cabe ao Diretor-Presidente, além do voto ordinário, o voto de qualidade.
2
Oferecidos os embargos, o processo tramitará pelo procedimento ordinário até final sentença.
3
Portanto, a censurabilidade de sua conduta é claramente maior que o ordinário.
4
Vale reiterar que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
5
Em recurso ordinário das empresas ao TRT, o Regional confirmou esse entendimento.
1
Presumiram como um dado corriqueiro que as famílias têm uma estrutura independente.
2
As diferentes realidades do Brasil aparecem também no consumo corriqueiro de bens.
3
Mas esse tipo de roubo era uma questão social, perdoável e corriqueiro.
4
Impossível que tivesse havido um tempo em que tudo aquilo parecesse corriqueiro.
5
No entanto, o inesperado sempre se esconde por detrás do cotidiano corriqueiro.
1
O motivo não poderia ser mais prosaico: a simples vontade de urinar.
2
Na verdade os vizinhos o consideravam uma pessoa de tipo muito prosaico.
3
Contudo, tornei-me pomposo, um sinal certo de que Vou me tornar prosaico.
4
Robin fez um esforço para não se ressentir do tom prosaico dele.
5
Não era uma carreira glamourosa, mas o prosaico pode ser bem satisfatório.
1
Eu sempre sentira aversão a meu sobrenome vulgar e a meu comuníssimo, senão plebeu, prenome.
2
Se um burro empacasse, era comuníssimo que o tropeiro lhe desferisse bom pontapé nos testículos.
3
Eu sempre sentira aversão ao meu pouco refinado patronímico, bem como ao seu comuníssimo, se não plebeu, prenome.
4
E deumafeita como eu lhe observasse que certo verbo comuníssimo na boca das gentes, nenhum dicionário ainda o registrara, saiu-se com esta:
5
Nesses exemplos de comuníssimos serviços de interesse regional, pergunta-se: onde se poderão localizar interesses conflitantes entre as partes?
Usage of trivial in Portuguese
1
Quanto ao primeiro ponto, ele tem razão: o argumento, concordo, é trivial.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
Afinal, era uma informação relativamente óbvia e trivial sobre a sociedade humana.
4
A conversação fora perfeitamente trivial, pois, naturalmente, nada tinham que se dizer.
5
O arranjo financeiro que permite o desenvolvimento dessas tecnologias não é trivial.
6
Parecia algo trivial, mas quantas outras leis assim, igualmente triviais, poderia haver?
7
Mesmo uma necessidade trivial, aparentemente sem importância, pode resultar em algo comercial.
8
Não que alguma de suas decisões imediatas fosse verdadeiramente trivial nesses tempos.
9
Conquanto trivial, o incidente, à luz dos acontecimentos subsequentes, tornou-se imediatamente grave.
10
Portanto, as leis burguesas da moral trivial não eram feitas para ele.
11
O fato de a maioria desses teoremas ser trivial não tem importância.
12
Conforto era motivo de preocupação, mesmo no nível trivial deumaconversa.
13
Nunca ouvi falar de nenhuma dessas empresas, e o valor é trivial.
14
Fiquei atordoada ao escutar Valek afirmar algo assim de modo tão trivial.
15
Uma resposta trivial, serena, como se sobre assunto pronto, plano miúdo previsto.
16
Apenas num sentido trivial soa verdadeiro dizer que eu faço meus livros.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Trivial through the time
Trivial across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common