TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
urgência
in Portuguese
English
pinch
Catalan
emergència
Back to the meaning
Necessidade.
necessidade
emergência
pressa
aperto
exigência
mister
premência
English
pinch
Synonyms
Examples for "
necessidade
"
necessidade
emergência
pressa
aperto
exigência
Examples for "
necessidade
"
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a
necessidade
e disseminarão a dúvida.
2
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a
necessidade
.
3
Não havia
necessidade
de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
4
Investigação surge da preocupação e
necessidade
em eletrificar devido às alterações climáticas.
5
Israel, naturalmente, exaltava a
necessidade
de invasão do Iraque pelos Estados Unidos.
1
Senhor Administrador do Sistema, permita-me a franqueza: estou numa situação de
emergência
.
2
Mas vivemos uma situação de
emergência
,
e medidas emergenciais podem ser necessárias.
3
O aumento de impostos é absolutamente inevitável face à situação de
emergência
.
4
O encontro tinha objectivo de discutir a situação de
emergência
no país.
5
Trata-se, portanto, deum segundo fundo de
emergência
empresarial, explicou o autarca.
1
Não queremos agir com
pressa
simplesmente para dizer que temos um resultado.
2
Em resultado, a sociedade elysiana aboliu na prática o conceito de
pressa
.
3
Assinamos documentos em conjunto e estamos com
pressa
em resolver o assunto.
4
A
pressa
é para retomar o crescimento da economia brasileira, afirmou Guimarães.
5
Fredy é dessas pessoas que sempre têm
pressa
,
mas sempre têm tempo.
1
A esperança numa felicidade materializada ou simplesmente situações de
aperto
,
de necessidade.
2
O resultado disso era uma escassez territorial e um
aperto
financeiro constante.
3
Mexer no IVA é uma solução recorrente em tempos de
aperto
orçamental.
4
Porém dei-lhe uma resposta modesta, e trocamos um caloroso
aperto
de mãos.
5
Mas senti esse
aperto
no peito, sim; vi-o e qualquer coisa aconteceu.
1
O texto legitima ainda a
exigência
por direitos sociais, econômicos e culturais.
2
No Processo do Trabalho, não é frequente a
exigência
do litisconsórcio necessário.
3
Tal
exigência
pode mudar a qualquer momento, dependendo do contexto epidemiológico mundial.
4
Como essa
exigência
é diferente da
exigência
oposta: deve haver tal passagem!
5
O novo texto exclui a
exigência
deum tempo mínimo de mandato.
1
Nesse sentido, explicitamos que quatro elementos são simultaneamente indispensáveis para tal
mister
:
2
Não basta ser desidioso;
mister
se torna que seja comprovada a desídia.
3
É
mister
que demonstremos novamente a diferença capital entre os dois sistemas.
4
Nesses casos, é
mister
destacar, inexiste qualquer motivo para invalidar o concurso.
5
Agora, apesar das dificuldades do terreno, era
mister
atacar para abrir caminho.
1
Temos
premência
em solucionar a causa russa, pois muito mais poderá acontecer.
2
Não havia nunca sentido com tanta
premência
a necessidade deum diálogo.
3
A
premência
da situação não permitia que se gastasse tempo com palavras.
4
Afinal de contas, a sua
premência
significava que eram sinos de guerra.
5
Naquela manhã, porém, havia um clima de
premência
e inquietação na reunião.
Usage of
urgência
in Portuguese
1
A
urgência
desta intervenção resultou do facto de haver produtos em decomposição.
2
Têm havido muitas críticas em relação à reforma dos serviços de
urgência
.
3
No plenário, a votação deve seguir em regime de
urgência
ainda hoje.
4
É um assunto urgente, portanto tem que ser tratado com
urgência
,
ressaltou.
5
A reforma segue agora, em regime de
urgência
,
para votação em Plenário.
6
Dinheiro: Poderá ter que resolver um problema burocrático com a máxima
urgência
.
7
Em tal perspectiva, a própria
urgência
em assim intuir assumirá seu sentido.
8
O combate pelos direitos humanos ganhou um novo sentido e redobrada
urgência
.
9
A atitude do chefedeixava evidente que o momento de
urgência
fora ultrapassado.
10
Do plenário do Grande Conselho partiu a ordem em voz de
urgência
.
11
Quarenta anunciavam serviços de atendimento permanente e 34 comunicavam serviços de
urgência
.
12
A promulgação do tratado foi um reconhecimento dessa
urgência
das Nações Unidas.
13
O magistrado pediu máxima
urgência
no cumprimento da medida pela Assembleia Legislativa.
14
O pedido da retirada da
urgência
foi feito pela oposição nesta semana.
15
A tutela cautelar só tem sentido se existir uma situação de
urgência
.
16
Conseguimos conscientizar o mundo dos nossos problemas e da
urgência
das soluções.
Other examples for "urgência"
Grammar, pronunciation and more
About this term
urgência
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tom de urgência
regime de urgência
serviço de urgência
maior urgência
senso de urgência
More collocations
Translations for
urgência
English
pinch
emergency
exigency
Catalan
emergència
Urgência
through the time
Urgência
across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants