We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of utilizar in Portuguese
Synonyms
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Não vejo sentido em usar a frase exata, mesmo num relatório informal.
2
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.
3
É comum usar a expressão como sinônimo de economia de livre mercado.
4
Basta usar a razão que distingue o ser humano dos outros animais.
5
De forma ideal deveríamos usar uma medida geral de investimento de altruísmo.
1
Creio que podemos ganhar muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é ganhar os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a ganhar a guerra.
5
Nós precisamos ganhar a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam servir o desenvolvimento do país.
4
Não podemos servir de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para servir.
1
A questão é a seguinte: como poderemos aproveitar ao máximo essa informação?
2
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem aproveitar essa oportunidade.
3
Essa vontade de aproveitar as coisas é passada naturalmente, é pelo exemplo.
4
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
5
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
3
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
4
Espera-se não ser necessário no futuro recorrer novamente ao estado de emergência.
5
Os Estados Unidos devem recorrer da decisão do tribunal numa futura audiência.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para ocupar inteiramente São Paulo.
3
Para poder ocupar a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai ocupar o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos ocupar nossas mentes, meus amigos.
1
Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para gastar.
2
Esse projecto prevê gastar com as empresas nacionais 3 biliões de USD.
3
O Estado moçambicano continua a gastar dinheiro do povo brincando de democracia.
4
Os compradores deveriam, segundo o governo, gastar 130 milhões de reais imediatamente.
5
A pergunta é inevitável e pertinente: para quê gastar dinheiro nestes eventos?
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos empregar muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido empregar essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos empregar swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele empregar na sua faina solitária e silenciosa.
1
Por sua conta creio que não; que pouco tinha a lucrar nisso.
2
Os empresários estão se aproveitando da situação de emergência nacional para lucrar.
3
Ele sempre acreditou ser possível lucrar sem prejudicar a floresta, acrescentou Clara.
4
Após adotar a estratégia, a empresa voltou a lucrar poucos meses depois.
5
Se o preço da querosene dispara, é praticamente impossível lucrar alguma coisa.
1
E devemos fazer valer nossos direitos pela força -ou pela astúcia.
2
Os pequenos poderão contestar quando o adulto tentar fazer valer as normas.
3
Algo inédito e que poderia fazer valer a pressão da Comunidade Internacional.
4
E que este regime corrupto ajuda a promover e a fazer valer!
5
Cada vez que falte a luz vamos fazer valer os nossos direitos.
Usage of utilizar in Portuguese
1
Algumas vezes, é necessário utilizar bolsa de colostomia ou outras medidas extremas.
2
Eis algumas estratégias que você poderia utilizar para evitar que isso aconteça:
3
Talvez seja necessário utilizar a tecnologia dos Senhores do Tempo para decifrá-lo.
4
Portanto, faz-se importante utilizar o maior número possível de órgãos dos sentidos.
5
À primeira vista, parece uma tarefa impossível utilizar esse nível de energia.
6
Sempre que possível deve-se evitar utilizar grandes compêndios na preparação para concursos.
7
Hoje em dia costumamos utilizar a palavra esperança como sinônimo de desejo.
8
Tinha comentado o meu desejo de utilizar um texto já previamente escrito.
9
Os espiões usam documentos falsos; do mesmo modo podem utilizar dinheiro falsificado.
10
Porém, apenas os mais fortes serão capazes de utilizar as novas armas.
11
Em essência, são esforços para utilizar inovações já introduzidas por outras empresas.
12
Trata-se deumaforça que posso utilizar para melhorar a minha vida.
13
O Barroca tem a oportunidade de testar outro sistema, utilizar outros jogadores.
14
Contudo, no fim do treino Clemer voltou a utilizar a formação inicial.
15
Estou disponível para utilizar uma parte do orçamento municipal para esta missão.
16
Vale utilizar apenas o necessário e escolher tecnologias bem testadas e amadurecidas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Utilizar through the time
Utilizar across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants