We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of utu in Portuguese
Synonyms
Examples for "shamash"
Examples for "shamash"
1
Shamash, como sabemos, tinha a seu cargo o aeroporto espacial de Sippar.
2
Sem desanimar, Gilgamesh invocou Shamash e explicou que era dois terços divino.
3
Shamash partiu, sua cabeça incandescente repousa no colo de sua mãe Ningal.
4
Então caiu de joelhos e rezou a Shamash: Deixe-me ir, oh, Shamash!
5
Oh, Shamash, ouvi-me; ouvi-me, Shamash; ouvi o que tenho a dizer.
Usage of utu in Portuguese
1
Deste modo, previamente avisado e aconselhado, Gilgamesh apelou para Utu para obter permissão:
2
Há quase 5 mil anos, Gilgamesh de Uruk rogou a Utu (Shamash):
3
Assim alertado, Gilgamesh ofereceu um sacrifício a Utu e suplicou seu consentimento e proteção:
4
Inanna e Utu nasceram em tempos imemoriais, quando apenas os deuses habitavam a Terra.
5
Uma "barra da sabedoria" sugere o seguinte comportamento para agradar a Utu:
6
Alguns textos descrevem o próprio Utu sentado em julgamento de deuses e igualmente de homens.
7
A justiça advogada por Utu lembra a do Sermão da Montanha registrada no Novo Testamento.
8
Mais uma vez, Ninsun teve de fazer apelos; mais uma vez, Utu mostrou-se relutante em ajudar.
9
A súbita ênfase dada ao papel de Utu, o correspondente sumério do grande deus-sol semítico Shamash.
10
Por que o valente Utu não o ajudou?
11
Seu nome era UTU ("O Brilhante") - Shamash em acadiano.
12
Seu nome sumério Utu queria dizer "ele que brilhantemente entra".
13
Ele era "Utu, que emana uma larga luz", aquele que "ilumina céus e terra".
14
No entanto, os mais comuns e duradouros epípetos aplicados a Utu fazem referência, sobretudo, ao seu esplendor.
15
Na verdade, segundo a palavra verdadeira de Utu, fiz com que a Suméria e a Acádia tivessem justiça autêntica.
16
Todavia, no final, Utu cedeu: "As lágrimas de Gilgamesh ele aceitou como oferenda; sendo misericordioso, mostrou misericórdia".