Term Gallery logo

Meanings of vítima in Portuguese

Russian
жертва
English
victim
Spanish
víctima
Catalan
víctima

Pessoa que sofre como resultado de um crime ou outro evento.

victim

Mártir.

Usage of vítima in Portuguese
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
2
Arguido e vítima tinham vivido em união de facto durante dois anos.
Jornal de Negócios
3
O pior não aconteceu graças à pronta intervenção dos colegas da vítima.
Verdade
4
Segundo o relatório de autópsia, a vítima morreu asfixiada pelo próprio vómito.
Destak
5
Contudo, no caso pernambucano, a vítima não deverá ter a mesma sorte.
Tribuna
6
E o mundo, com exceção dos Estados Unidos, censura a vítima: Israel.
O país dos petralhas
7
São excludentes de responsabilidade: caso fortuito, força maior e culpa da vítima.
Direito Administrativo - V. 5
8
Trata-se deum crime sexual: a vítima foi estrangulada, retalhada e queimada.
O Livro do Assassino
9
A vítima sofria de outros problemas de saúde, nomeadamente pulmonares e renais.
Jornal de Negócios
10
É o caso, por exemplo, da vítima de homicídio por instrumento perfuro-cortante.
Processo Penal Esquematizado
11
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais avultados.
Verdade
12
A outra vítima tinha 28 anos, segundo os meios de comunicação marroquinos.
Jornal de Negócios
13
De acordo com a população, a vítima não era conhecida na região.
Tribuna
14
A técnica do isolamento da vítima é comum à maioria dos casos.
Jornal de Negócios
15
Nessa altura, os comentários foram até empáticos com a situação da vítima.
WLSA
16
A função da responsabilidade civil é principalmente ressarcir os prejuízos da vítima.
Curso de Direito Civil - Obrigações e Responsabilidade Civil - V...
About this term
More collocations
Translations for vítima
Catalan
víctima
Vítima through the time
Vítima across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants