Term Gallery logo

Meanings of vagalume (vagalumes) in Portuguese

Wikidata

Pirilampo.

English
lampyridae
Catalan
lampírids
Spanish
familia lampyridae

Vaga-lume.

lampyridae
Synonyms
Examples for "pirilampo"
Examples for "pirilampo"
1
Para ela povo era sempre turbamulta; mãe, genitora; vaga-lume, pirilampo; cobra, ofidio.
O Arquipélago Vol.I
2
A sucessão dos flashes aumentoul cintilando como um pirilampo, diminuindo em intensidade.
Linha do Tempo
3
O fósforo, naquele imenso negrume, tinha tanto valor como um pirilampo.
O Poder e a Glória
4
Mas o instante-já é um pirilampo que acende e apaga, acende e apaga.
Água viva
5
Pretinho como sou, até de noite me indistinto do pirilampo avariado.
A Menina Sem Palavra
Usage of vagalumes in Portuguese
1
Algumas brasas rodopiavam e pairavam em volta como vagalumes soprados pela fumaça.
Contos de fadas e pesadelos
2
Enquanto, o armazém se foi enchendo de vagalumes que faiscavam pelos rincões.
A guerra do fim do mundo
3
A tai estava escura, mas a noite viva de cigarras e vagalumes.
O Palácio de Espelho
4
Por todo o interior do cinema, isqueiros acenderam e apagaram como vagalumes.
Regras de cortesia
5
Os dois ficavam no quintal até de noite, hora de caçar vagalumes.
Huck
6
E os milhões de crianças carregando velas acesas, cintilando como vagalumes.
Música para camaleões
7
Kate conseguia ver as tochas como vagalumes se movendo na escuridão.
A Crônica do Fogo
8
As luzes distantes do parque dançavam como vagalumes na frente dos seus olhos.
Deixa ela entrar
9
Elas não eram muito gentis, mas à noite brilhavam como vagalumes.
Sangue de Tinta
10
A noite, os vagalumes flutuavam pela escuridão num zodíaco acidental inconstante.
O Príncipe das Marés
11
Pelo enorme janelão, lá embaixo cintilavam milhares de vagalumes deum céu invertido.
Os cadernos de dom Rigoberto
12
As estrelas eram como vagalumes agarrados ao corpo escuro da noite.
As Aventuras de Tibicuera
13
Havia os vagalumes de Behorf, mas ele jamais conseguiria reunir milhares, ou milhões, deles.
Amos Daragon e as Máscaras do Poder
14
Sob a luz dos vagalumes, Spider tinha uma péssima aparência.
Os Filhos de Anansi
15
O interior do anel cintilava como se tivesse vagalumes capturados.
Ruas Estranhas
16
Janelas acesas ficavam para trás, frágeis e diminutas como vagalumes.
Canção do Cuco
About this term
More collocations
Translations for vagalumes
Catalan
lampírids
Vagalumes through the time
Vagalumes across language varieties
Brazil
Common