Meanings of varar a noite in Portuguese

Nós pensamos que você fosse varar a noite... roubar outro carro, talvez.

Não estou acostumado a varar a noite, como dizem os meus parceiros no crime.

Apesar da insegura atmosfera, resolvi acomodar-me para varar a noite e me deitei num banco.

Ao lado de cada guarita havia poderosos projetores, que podiam varar a noite em qualquer direção.

Vai varar a noite, disseram que a "magia" só rola no raiar do dia.

Se é assim, varar a noite na véspera da prova não é uma boa forma de aprender.

Acho que ele voltou da reunião após varar a noite e viu o resultado do meu trabalho.

Eu sabia que ela curtia um restaurante fino, ou varar a noite numa boate, e tudo bem.

Brendan disse que a festa ia varar a noite, então, não precisava levar pijama nem nada disso.

Normalmente, depois de ser obrigado a varar a noite, ele dorme durante a extração, mas não desta vez.

O carnaval no tradicional Bairro Santa Tereza, na Região Leste de Belo Horizonte, não vai varar a noite.

Algo em que muitos jovens acabaram se viciando por quererem melhorar seu poder de concentração ao varar a noite estudando.

Eu tinha tomado Pervitin para varar a noite guiando, e agora ia passar toda essa madrugada de olho aberto, ouvindo grilo!

Devo ter sido a primeira pessoa, a bordo, a perceber que o avião acabara de varar a noite, e alcançava as manhãs do oeste.

Bruce Leak, o ex-engenheiro-chefe por trás do QuickTime, supervisionara a contratação de Musk e ficou maravilhado com sua capacidade de varar a noite trabalhando.

Ravic conduziu o carro de volta a Paris, varando a noite escura.