TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
variação
in Portuguese
Russian
вариации
English
theme and variations
Spanish
variacion
Catalan
tema i variacions
Back to the meaning
Forma musical.
tema e variações
Related terms
forma musical
English
theme and variations
English
change
Catalan
canvi
Spanish
cambio
Back to the meaning
Mudança.
mudança
alteração
variedade
diversidade
modificação
variante
flutuação
inconstância
vicissitude
alternação
English
change
Synonyms
Examples for "
mudança
"
mudança
alteração
variedade
diversidade
modificação
Examples for "
mudança
"
1
O relatório defende igualmente uma
mudança
na acção concertada da comunidade internacional.
2
A
mudança
significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
3
Com efeito, evolução,
mudança
e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Porém, qualquer
mudança
durante um período longo o bastante produz resultados substanciais.
5
Com respeito à proposta de
mudança
na legislação, o senhor Ellis opina:
1
As propostas de
alteração
serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
2
Qualquer
alteração
só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Caso tal
alteração
ocorra, Espanha destoará de todos os seus parceiros europeus.
4
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma
alteração
de assunto.
5
O governo local explicou que questões técnicas motivaram a
alteração
da data.
1
As respostas são diversas e aprecio tal
variedade
de pontos de vista.
2
Ela costuma fazer compras na capital em razão da
variedade
de produtos.
3
Ele examinou uma grande
variedade
de casos com outros membros da Ordem.
4
A
variedade
de alterações é vasta, menos quando se trata de seios.
5
Será esta a solução, ou a solução é a
variedade
de pessoas?
1
Para questões sociais,
diversidade
de gênero e educação são as principais prioridades.
2
A qualidade deumademocracia mede-se pela
diversidade
de opiniões livremente expressas.
3
Ele foi derrotado por uma Europa que buscava sua ordem na
diversidade
.
4
A riqueza política nessa
diversidade
é também indefinição que empobrece a política.
5
Dos países que conhece, Turquia, especialmente Istambul, marcou-a pela sua
diversidade
cultural.
1
E ainda assim, o Computador Central terá de aprovar a
modificação
proposta.
2
Entretanto, nestes últimos anos, a sua situação literária passou por
modificação
substancial.
3
Continuamos a seguir, no entanto, a orientação anterior, reputando inconstitucional tal
modificação
.
4
Todavia, a maior
modificação
não está por conta de nenhuma destas alterações.
5
Não se pretende, com tal
modificação
,
combater a criminalidade, como muitos pensam.
1
A alteração pode ser feita com uma
variante
,
segundo o engenheiro civil.
2
A questão do aborto é uma
variante
da pena de morte, afirmou.
3
Era minha resposta padrão sempre que me perguntavam qualquer
variante
dessa pergunta.
4
Toda
variante
da filosofia da história tem que responder a duas perguntas.
5
Alemanha, Dinamarca, Holanda e Austrália haviam confirmado a circulação da nova
variante
.
1
A
flutuação
dos votos em algumas áreas do país são disso prova.
2
Dito por outras palavras: a
flutuação
de probabilidade é nula em T.
3
Ao longo dos nove meses, houve uma
flutuação
do preço do produto.
4
Em vez disso, permanecia na mesma posição, com poder de
flutuação
neutro.
5
Discutimos os princípios da
flutuação
e coisas como densidade, equilíbrio e impulsão.
1
A prova evidente é a
inconstância
das equipas nesta retoma do campeonato.
2
Mudou de assunto com aquilo que parecia ser a
inconstância
da juventude.
3
Referiu a Aurélia a
inconstância
de Adelaide, que atribuiu à sua pobreza.
4
Eu sentia uma estranha
inconstância
acerca da minha própria capacidade de discernimento.
5
Apesar da
inconstância
em campo, vou botar confiança na defesa do América-MG.
1
O que constitui a nossa unidade acima de toda mudança e
vicissitude
?
2
Ainda assim, em toda essa
vicissitude
,
o imperador ardente permanecia demoniacamente anônimo.
3
Com mil ratazanas eriçadas, como superar esta
vicissitude
sem levantar suspeitas?
4
Snowden recordou que residir na Rússia não foi uma escolha sua, mas uma
vicissitude
.
5
Sabe que ele próprio é uma irremediabilidade política, uma contingência incontornável, uma
vicissitude
inamovível.
1
Concordava que a
alternação
dos partidos era um princípio de necessidade pública.
2
Não, Não, Não, Não, Não, Não, passo a passo, em ondulante
alternação
.
3
O curso dos eventos recebe o apropriado nome de
alternação
de gerações.
4
Afinal nem isto era preciso, a
alternação
fazia-se de si mesma.
5
A
alternação
de despertar e dormir nada fazia para mudar isso.
Usage of
variação
in Portuguese
1
Lei da
variação
dos preços de equilíbrio dos produtos e dos serviços.
2
As tarifas dos grandes consumidores e consumidores industriais têm uma
variação
trimestral.
3
Tais são, pois, as causas e condições primeiras de
variação
dos preços.
4
Economia Trabalhadores reclamam dos baixos valores e da
variação
deles para baixo.
5
Ele repetiu o procedimento diversas vezes, mas sem qualquer
variação
no resultado.
6
Já no resultado dos últimos 12 meses, a produção não apresentou
variação
.
7
Hoje, há muito menos
variação
na aviação que nos serviços de saúde.
8
Era importante fazer tudo de acordo com o manual, com pouca
variação
.
9
No movimento contrário, três grupos registraram decréscimo em suas taxas de
variação
.
10
Estes fatores são, na verdade, consequências da
variação
da inflação, segundo especialistas.
11
Durante os primeiros dias, fiquei assombrado pela simples
variação
das condições atmosféricas.
12
Os trabalhadores reclamam dos baixos valores e da
variação
deles para baixo.
13
Em 15 atividades, houve crescimento, e três não tiveram
variação
da produção.
14
Qualquer
variação
desses novos avanços tecnológicos poderia ser adaptado por pessoas inescrupulosas.
15
Quatro das oito classes de despesa registraram redução nas taxas de
variação
.
16
A nossa ignorância com respeito às leis da
variação
é muito profunda.
Other examples for "variação"
Grammar, pronunciation and more
About this term
variação
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
variação positiva
variação homóloga
taxa de variação
variação mensal
maior variação
More collocations
Translations for
variação
Russian
вариации
вариационная форма
вариация
вариационный цикл
тема с вариациями
English
theme and variations
variations on a theme
set of variations
change
alteration
modification
fluctuation
variation
Spanish
variacion
variación
forma variaciones
tema con variaciones
cambio
alteración
modificación
Catalan
tema i variacions
variació
canvi
fluctuació
modificació
alteració
Variação
through the time
Variação
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants