"Aventureiro tolo", diz uma outra voz, que