"Vou fazer isso o dia inteiro", disse Leventhal a certa altura, como um professor vitoriano vergastando uma criança até que ela admitisse seu erro.