TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vigilante
in Portuguese
Alerta.
alerta
atento
cauteloso
cuidadoso
diligente
zeloso
desvelado
vigiante
Synonyms
Examples for "
alerta
"
alerta
atento
cauteloso
cuidadoso
diligente
Examples for "
alerta
"
1
Relatório Relatório
alerta
para risco de afogamento dos menores de cinco anos.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?,
alerta
.
3
Na origem do
alerta
,
as consequências sociais resultantes da crise económica generalizada.
4
O
alerta
consta no relatório Unindo Forças pela Educação de Pessoas Refugiadas.
5
No mesmo debate, o deputado socialista Manuel Alegre, deixou, contudo, um
alerta
.
1
Porém, é preciso estar
atento
,
pois esse cenário poderá mudar em breve.
2
O primeiro-ministro afirmou ontem que estará
atento
às condições proporcionadas a Espanha.
3
No entanto, fica um conselho, esteja sempre
atento
aos rótulos dos produtos.
4
Continua
atento
às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.
5
A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e
atento
a sociedade.
1
Continuei meu caminho,
cauteloso
porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
No entanto, o governo inglês,
cauteloso
,
prefere esperar para se manifestar oficialmente.
3
Por isso, ele resolveu seguir num passo firme, porém, atento e
cauteloso
.
4
Desta vez, Will não mostrou um sorriso
cauteloso
;
desta vez sorriu abertamente.
5
Dinheiro: Averigue o seu orçamento e seja
cauteloso
com os seus gastos.
1
Nada pode ser deixado aberto quando começar o
cuidadoso
processo de acordá-lo.
2
E acreditava saber o que dizer para fazê-lo perder aquele equilíbrio
cuidadoso
.
3
O silêncio
cuidadoso
tinha durado cerca de duas semanas até o momento.
4
O senhor acaba de solapar o efeito de anos de ensino
cuidadoso
.
5
Bem, tentei ser demasiado inteligente, demasiado
cuidadoso
,
e a culpa é minha.
1
Desordeiro sarnava por exemplo um Rulimão, de pôr-lhe abrolhos; tão-tudo,
diligente
destro.
2
O Schmitz é extremamente correto e
diligente
,
e o Rosenheim bastante relaxado.
3
Uma pessoa
diligente
se tornará o mais valioso funcionário em qualquer empresa.
4
O corretor que não atuar de modo
diligente
está inadimplindo suas obrigações.
5
Que, se fosse
diligente
e determinado, poderia lutar contra o próprio destino.
1
Seu
zeloso
ardor se destinava, sobretudo, aos administradores e funcionários das instituições.
2
Acontece que Napoleão é
zeloso
demais de sua própria autoridade para outorgá-la.
3
O Radburn tinha a sua utilidade, mas tendia a ser demasiado
zeloso
.
4
Ficavam em silêncio, seu Bernardino era muito
zeloso
do serviço dos empregados.
5
Não precisa de jurar que é um cidadão cumpridor,
zeloso
e responsável.
1
Fizera-se benfeitor
desvelado
de todos os guardas que lhe testemunhavam o esforço apostólico.
2
Quando ela adoecia, ninguém poderia ser mais bondoso ou mais
desvelado
.
3
O retrato que a Sra. Beaumont pintara da anfitriã seria
desvelado
às oito.
4
Outro
desvelado
foi Sinhozinho, de não sair da cabeceira do doente.
5
Notei que já estava
desvelado
da timidez e parecia gostar do que contava.
1
Se não estivesse bem
vigiante
às escavações arqueológicas e procurando informação, ele tampouco a teria visto.
2
A atividade de vigilância passa a dividir o grupo afetado em duas subseções nítida e permanentemente separadas: os
vigiantes
e os vigiados.
Usage of
vigilante
in Portuguese
1
Portanto, é necessário uma consciência
vigilante
para criar um mundo mais perfeito.
2
E mais: é necessário que a comunidade seja sempre
vigilante
e organizada.
3
A policia há-de estar
vigilante
e há grandes riscos numa situação dessas.
4
Ouvindo-o falar, sua opinião se reafirmava: um bom quadro, modesto e
vigilante
.
5
Porém, o
vigilante
reafirmou a exatidão das indicações dos instrumentos de medida.
6
Ela era zelosa, mas sempre cautelosa; obediente, mas conformada;
vigilante
,
mas ressabiada.
7
Um emprego de
vigilante
com o governo é coisa fácil de conseguir.
8
Ele mantinha os guardas sempre presentes, um dos quais permanecia continuamente
vigilante
.
9
Era o secretário Djalma Sampaio,
vigilante
quanto à produção de seus funcionários.
10
Aprecio muito a sua atitude diante de seu trabalho,
vigilante
e compreensiva.
11
Cada país deve estar
vigilante
,
disse ao jornal alemão, citada pela AFP.
12
Você não é um
vigilante
trazendo justiça parauma terra sem lei.
13
De fato, não creio que ninguém seja tão
vigilante
quanto os americanos.
14
Família fabricava explosivos com ajuda de
vigilante
do estádio do FC Porto.
15
Quanto menos tempo passasse sob o olhar
vigilante
dos meus supervisores, melhor.
16
Ele permaneceria neste lugar, um espírito
vigilante
,
fora das paredes do tempo.
Other examples for "vigilante"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vigilante
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
olhar vigilante
sempre vigilante
ficar vigilante
vigilante noturno
manter vigilante
More collocations
Vigilante
through the time
Vigilante
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common