TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
Amigo
en portuguès
anglès
chum
català
col·lega
espanyol
compañera
Tornar al significat
Irmão.
irmão
amizade
companheiro
colega
amante
camarada
amásio
català
col·lega
rus
друг
anglès
friend
català
conegut
espanyol
amistad
Tornar al significat
Amiga.
amiga
conhecido
conhecida
adversário
català
conegut
anglès
friendly
espanyol
amistoso
Tornar al significat
Amigável.
amigável
aliado
pegado
amistoso
afeiçoado
anglès
friendly
Sinònims
Examples for "
amigável
"
amigável
aliado
pegado
amistoso
afeiçoado
Examples for "
amigável
"
1
Essa era uma discussão
amigável
,
afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
2
A separação aconteceu de forma
amigável
,
segundo afirmou a assessoria do casal.
3
Talvez fora do cenário político, seja possível ser
amigável
com candidatos rivais.
4
Tudo o que ele queria era uma solução
amigável
paraa situação.
5
O país passou a ser terreno
amigável
para os mais terríveis criminosos.
1
Para uma tal política só havia um possível
aliado
na Europa: Inglaterra.
2
O tradicional
aliado
da União Democrata Cristã não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Nesta questão de metros não sou
aliado
;
sou como a Argentina: enriqueço-me.
4
Isso não me afeta; posso ser
aliado
dele no fundo do mar.
5
Por outro lado, neste momento é quase impossível considerar Bernadotte um
aliado
.
1
A resposta foi afirmativa; há cinco minutos que ele o havia
pegado
.
2
Porém, Shaw não acreditava na última opção, pois haviam
pegado
a balsa.
3
Mas eu gostaria que tivéssemos
pegado
aquela balsa quando tivemos a oportunidade.
4
Era perfeitamente possível que eles tivessem
pegado
Laula na beira da estrada.
5
Por aqui não existem muitas estradas onde eu não tenha
pegado
carona.
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e
amistoso
.
2
Walter supunha que aquela expressão não tinha, contudo, absolutamente nada de
amistoso
.
3
Sua participação no primeiro
amistoso
ainda é uma situação a ser avaliada.
4
Era, portanto, favorável à ideia de dar um tratamento
amistoso
aos forasteiros.
5
Hadfi tentou entrar no estádio onde França e Alemanha realizavam um
amistoso
.
1
O fato de Maggie haver se
afeiçoado
a Sarah ajudou na decisão.
2
Todos gostávamos dos nossos novos hóspedes e tínhamos nos
afeiçoado
a eles.
3
Imagino, portanto, que você seja
afeiçoado
a ele, que o conheça bem.
4
Rosanna tinha se
afeiçoado
muito à sobrinha, cuja coragem e tenacidade admirava.
5
Havia se
afeiçoado
àqueles dois garotos de cinco anos e boa índole.
Ús de
Amigo
en portuguès
1
Este trabalho traz ainda o novo tema O Tempo é Meu
Amigo
.
2
Sou consultor de algumas empresas e represento alguns
amigos
em questões financeiras.
3
Portanto, nós temos uma tradição política de sermos
amigos
de outros povos.
4
Mas os jovens continuam a preferir os
amigos
para falar destas questões.
5
Muitos
amigos
meus estavam em verdadeiras extremidades; eu não tomava absolutamente conhecimento.
6
As sugestões e o apoio de muitos
amigos
e colegas foi crucial.
7
Outros
amigos
,
infelizmente, não puderam participar desse processo de revolver o passado.
8
Durante meses, não contaram a ninguém: familiares,
amigos
ou colegas de trabalho.
9
Neste momento estou em liberdade graças à intervenção rápida destes meus
amigos
.
10
Sua presença envia uma mensagem bastante simples: meus
amigos
estão em perigo.
11
Dinheiro: Poderá receber uma proposta para abrir um negócio com um
amigo
.
12
Nessas instituições, travei conhecimento com vários colegas que acabaram virando bons
amigos
.
13
Laurie reconheceu a maioria: quatro casais
amigos
dos pais desde longa data.
14
Aliás, peço perdão ao meu
amigo
Winkle; este já tem alguma prática.
15
Há outras prioridades, com as quais devemos ocupar nossas mentes, meus
amigos
.
16
O Brasil e o Chile são países
amigos
,
que têm excelentes relações.
Més exemples per a "Amigo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
amigo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
velho amigo
bom amigo
grande amigo
caro amigo
novo amigo
Més col·locacions
Translations for
Amigo
anglès
chum
crony
companion
sidekick
fellow
comrade
pal
familiar
brother
buddy
associate
friend
acquaintance
friends
friendly
català
col·lega
camarada
companya
soci
sòcia
company
acompanyant
germà
germana
conegut
coneixença
amic
amistat
espanyol
compañera
hermano
colega
acompañante
camarada
socio
compañero
hermana
amistad
amiga
amigo
amistoso
rus
друг
подруга
Amigo
a través del temps
Amigo
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia