Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de abatimento en portuguès
Sinònims
Examples for "redução"
Examples for "redução"
1
Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.
2
O relatório sugere ainda outras medidas para redução do impacto da pandemia.
3
Contudo, todos estes progressos não significam necessariamente uma redução geral de transportes.
4
A crise financeira internacional provocou uma redução na confiança dos consumidores brasileiros.
5
Tal redução ainda deixaria um papel importante parao governonessasáreas.
1
Pouco crescimento define uma recessão, assim como crescimento negativo define uma depressão.
2
Muitas mulheres sofrem de depressão pós-parto e têm dificuldade em pedir ajuda.
3
Roosevelt se mostrava especialmente hostil à cooperação internacional para combater a depressão.
4
Esses casos são favoráveis ao desenvolvimento de problemas mentais como a depressão.
5
Trata-se de algo pior do que de tristeza no caso da depressão.
1
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
2
A regra básica é nunca apoiar a fraqueza; apoiar sempre a força.
3
A regra básica é: nunca apóie a fraqueza; sempre apóie a força.
4
Ela pretende governar o mundo; sua força é sempre a nossa fraqueza.
5
Operadores aproveitaram os primeiros sinais de fraqueza para realizar lucros no mercado.
1
Todos sabemos que guerra, fome, poluição e humilhação são produtos do mal.
2
Penso no discurso do ataque que, na estratégia da humilhação, constrói vítimas.
3
Porém, o resultado desta partida foi uma autêntica humilhação para as moçambicanas.
4
Ora, é isso que o preocupa: a humilhação aos olhos dos outros.
5
Neste caso pode-se implantar o método de humilhação e danos na reputação.
1
Alguns têm finais trágicos; outros se encerram com uma nota de melancolia.
2
Porém a melancolia da derrota o leva a simplesmente dizer a verdade:
3
Uma palavra, que a esta altura é inevitável, emerge e triunfa: melancolia.
4
Ora alegrias sem razão, ora umas trombas de dar melancolia aos móveis.
5
O gesto me faz lembrar uma palavra nova que descobri recentemente: melancolia.
1
No entanto, essa diminuição não foi suficiente para fazer face à situação.
2
Não houve diminuição na sensibilidade do sistema, conseguimos receber rapidamente os dados.
3
Ao fazê-lo está a introduzir no mercado uma grande diminuição da qualidade.
4
A redução de custos deve-se sobretudo, à diminuição do número de colaboradores.
5
Desejo que em muitos casos haja uma diminuição do montante das propinas.
1
Existe, por exemplo, o desconto simplificado para saúde e educação, por exemplo.
2
Todos os dias irão existir produtos com desconto, exclusivos para aquela data.
3
No caso do Coxa, porém, há ainda um desconto importante na premiação.
4
Outra forma de conseguir desconto é apoiar o programa Esporte Para Todos.
5
Outra prática negativa que muitos comerciantes adotam é oferecer desconto em folha.
1
Certos fenômenos naturais detêm o futuro escritor: desânimo pela falta de gênio.
2
Os trabalhadores dividem-se entre o desânimo total e a fé numa solução.
3
Em resumo, passada a euforia da mudança, o desânimo recente voltará rapidamente.
4
Só assim se resiste aos momentos de desânimo e falta de esperança.
5
Os vivos preocupavam-me; ao desespero e ao desânimo sucedia uma intensa curiosidade.
1
Acham que o projecto União Europeia está em desuso ou em decadência?
2
Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da decadência da democracia ateniense.
3
A restauração da confiança é fundamental para evitar a decadência do Ocidente.
4
Podemos identificar alguns pontos em comum entre a prescrição e a decadência.
5
Consideramos que um período muito longo de estabilidade poderia levar-nos à decadência.
1
A resposta era simples: ninguém aprovaria a matança de mulheres e crianças.
2
Eles vinham passo a passo, alguns ansiosos pela matança e pelo butim.
3
Por que a matança não poderia ser mero efeito colateral da agressão?
4
A matança dos animais teria relação com a morte do ser humano?
5
Você tenta acabar com a matança do Mal sem tomar uma atitude.
1
Formou-se um enxame de consternação em todas as principais línguas da Europa.
2
A execução do padre Malagrida causou profunda consternação e escândalo na Europa.
3
Ele não pôde evitar, e valeu a pena aquele momento de consternação.
4
Houve um momento de silêncio -um silêncio de pasmo e consternação.
5
Há um murmúrio constante de consternação a respeito de nossa situação ruim.
1
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!
2
No entanto, era impossível ignorar o desalento que tomava conta de Taubaté.
3
Vários artistas nacionais já começaram a manifestar o seu desalento pelo sucedido.
4
Vão fintando o desalento assim; uma ou outra laracha lançada para desanuviar.
5
O arauto fez um gesto de desalento, mas prosseguiu: - Terceiro: segundo..
1
Debate antigo O debate sobre o abate da raposa não é novo.
2
Constança Silva diz que, nesta situação, a única solução será o abate.
3
Assim você pode adicionar o abate de sua família na lista também.
4
O fim do incentivo ao abate de VFV é a explicação avançada.
5
O abate foi uma reação à crescente epidemia de raiva na China.
1
Num sistema de dedução natural não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
2
Eis as regras deum possível sistema híbrido de dedução natural proposicional:
3
Vale, nesse caso, a capacidade de dedução a partir de casos semelhantes.
4
Apresentamos aqui uma reconstrução de sua dedução, enfatizando os seus pontos principais.
5
Há duas metodologias de pesquisa amplamente empregadas em trabalhos: dedução e indução.
1
Efeitos relativamente insignificantes originarão alterações químicas que darão lugar ao seu enfraquecimento.
2
O enfraquecimento de sua magia era evidente, e fora sentido por todos.
3
Esta realidade mostra o enfraquecimento da democracia ou mesmo a sua suspensão.
4
Derrota do Governo, perda de prestígio do Congresso, enfraquecimento da democracia representativa.
5
E seu processo de enfraquecimento e decadência interna seria ainda mais acelerado.
1
Dada de maneira tão seca, a resposta deixou-o mergulhado em profunda prostração.
2
Ou ela simplesmente parecia estar assim devido à súbita prostração de Satipy?
3
A partir do terceiro dia, essa esmagadora prostração não mais a abandonou.
4
Ela cedeu, afinal, quando o estado de prostração sucedeu às tempestades verbais.
5
E os americanos merecem esta nossa prostração diante do seu ícone dourado.
1
Como viver sem justificar-se perante as pessoas que o suspeitavam de baixeza?
2
E aprendi a compreender a elevação do senhor e a baixeza dela.
3
Eduardo se martirizava -era uma baixeza deixar que tais coisas acontecessem.
4
Acusa-me de mentalidade estreita, mesquinhez e baixeza, o que é muito injusto.
5
Nunca encontrei ninguém que desejasse a desordem, a baixeza ou a ruína.
1
O menos que podemos fazer é combater a ideia do aniquilamento total.
2
Ora, o ideal do género humano não deve ser o seu aniquilamento.
3
Não seria solicitado auxílio a não ser em risco de aniquilamento total.
4
Olhemos a morte como ela deve ser olhada: livramento e não aniquilamento.
5
Essa política só conseguiu retardar o aniquilamento do Paraguai por meio século.
1
Seu rosto era um misto de languidez e até uma certa tristeza.
2
Ficaram depois em silêncio e uma espécie de languidez caiu sobre ela.
3
Ela colocou a língua para fora e lambeu os lábios, com languidez.
4
Mordi meu bolinho de lótus-azul e esperei a languidez tomar meu corpo.
5
Ela era novamente um gato, movendo-se com a languidez deum felino.
1
A economia da zona euro regista uma contracção em cinco trimestres consecutivos.
2
Mas o triângulo comércio, produção petrolífera e consumo, foi determinante na contracção.
3
Internamente, a conjuntura nacional continuou a ser marcada pela contracção da economia.
4
Os sintomas podem variar entre uma leve contracção e uma deformidade severa.
5
Eu devorava-o com a vista, seguia-lhe a mais pequena contracção dos músculos.
1
A baixos níveis, o gás pode causar esmorecimento, náuseas e ligeiros enjoos.
2
Pela primeira vez a velhinha revelava esmorecimento por trás da máscara imperturbável.
3
O que se verifica desta vez é uma espécie de esmorecimento, disse.
4
Suas personagens renascentistas são um reflexo artístico fiel dessa irresolução, desse esmorecimento.
5
No mesmo instante houve uma comoção na tolda; murmúrios de esmorecimento.
1
E teremos razão: a tendência de longo prazo será para um abaixamento.
2
Depois começou a faltar kumbu devido ao abaixamento do preço do petróleo.
3
Aí veio a guerra e o governo forçou o abaixamento dos salários!
4
Crime Neste momento a tendência é para um abaixamento da criminalidade.
5
Se o atacante eriça os pêlos, o abaixamento destes serve para manifestar submissão.
1
Tinha uma sensação de febre, um trêmulo e morno quebrantamento de membros.
2
Subjugados os ímpetos da cólera, voltou a febre, a palidez, o quebrantamento.
3
Ele respondia por monossílabos secos, tristes, a alma num quebrantamento de morte.
4
Isso leva à apatia, rebelião, quebrantamento de espírito -ou as três coisas.
5
O desprendimento sonhado, o quebrantamento da graça perpassada por violência nova!
1
Toda a sua energia havia sido absorvida e o sujeito deixou patente sua enervação.
2
A conduta terapêutica cirúrgica compreende: nefrorrafia, nefrectomia parcial ou total, descapsulização, enervação renal e fixação.
3
Tirem a imprensa, a heresia perde sua enervação.
4
Outras mulheres têm muita enervação na vagina e vão chegar ao clímax facilmente apenas pela penetração.
5
A enervação dele está mais pronunciada.
Ús de abatimento en portuguès
1
O abatimento é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o abatimento proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no abatimento; outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha abatimento no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de abatimento.
6
A palidez era grande e profundo o abatimento; mas não houvera lágrimas.
7
Tem direito, assim, de aceitá-la parcialmente com abatimento na remuneração do empreiteiro.
8
Nestes casos, o abatimento será fixado em até um quarto da remuneração.
9
O abatimento peculiar das palavras de Strange ficou totalmente ausente da explanação.
10
Foi invadida por um abatimento que conseguira manter afastado até aquele momento.
11
O ex-discípulo notou que Gamaliel, com efeito, apresentava sintomas de profundo abatimento.
12
No caso da Daslu, chegou-se a cogitar secretamente um abatimento do total.
13
O abatimento do piso ocorreu perto do quilômetro 92, no sentido norte-sul.
14
O jurista afirma que cada abatimento nesse percentual equivale apaga pelos clientes.
15
A ponte estava encerrada ao trânsito devido ao abatimento deum pilar.
16
Fora, de certa forma, um ato de genialidade, ela pensara com abatimento.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for abatimento
anglès
Abatimento a través del temps
Abatimento per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú