TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acolá
en portuguès
anglès
yonder
espanyol
acullá
Tornar al significat
Lá.
lá
ali
além
aí
anglès
yonder
anglès
at that place
espanyol
allí
Tornar al significat
Eis.
eis
eis aí
eis ali
eis aqui
anglès
at that place
Sinònims
Examples for "
lá
"
lá
ali
além
aí
Examples for "
lá
"
1
Alguns caminhavam até
lá
por necessidade; outros, por curiosidade; outros, por intuição.
2
De
lá
,
o texto ainda deverá seguir paraa CâmaradosDeputados.
3
Até
lá
o funcionamento da Assembleia Nacional será assegurado pela Comissão Permanente.
4
No entanto,
lá
viveram milhares de nossos semelhantes; disso não há dúvida.
5
Até
lá
,
o presidente do Conselho tornou-me pessoalmente responsável pela sua segurança.
1
Liss estava
ali
havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
2
Procurar aqui; buscar
ali
;
pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
3
À terceira leitura, a coisa fêz sentido; igualmente a sua presença
ali
.
4
Uma vez estacionado, é possível ver quais outros colegas vaticanistas estão
ali
.
5
Caso Aaron Russo e outros tivessem razão, teríamos
ali
os motivos económicos.
1
Para
além
das questões económicas, o manifesto A Solução 2012: Que Presente.
2
Nestas eleições,
além
dos deputados, também é eleito o Presidente da República.
3
E há espaço também para medidas emergenciais,
além
dessas medidas de reforma.
4
Contudo, outros
além
do ex-advogado tinham se sentido desarvorados com atitude semelhante.
5
Obama tratou de outros assuntos
além
da reforma do sistema de saúde.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis
aí
seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Basta vê-los por
aí
para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
3
Eis
aí
um caso praticamente clássico de incapacidade de interpretação da realidade.
4
Mas
aí
vem ele, senhor, e poderá responder pessoalmente às suas perguntas.
5
Existe
aí
portanto uma dúvida legítima, que nenhuma resposta tem podido aplacar.
Ús de
acolá
en portuguès
1
E depois vêm a público reivindicar direitos de exposição aqui e
acolá
.
2
Depois, acometera outras pessoas -um negociante europeu ali, uma criança
acolá
.
3
Mas admite demoras nas operações: Podemos ter, aqui e
acolá
,
alguns constrangimentos.
4
Certamente perambulava aqui e
acolá
comerciando entre a rarefeita população dos arredores.
5
Nos últimos tempos, estava desempregado, só fazia serviços temporários aqui e
acolá
.
6
Nos trazia sempre gelo, roubado evidentemente aqui e
acolá
,
dos navios atracados.
7
Quiçá não haverá em breve também uma Casa das Índias por
acolá
?
8
Diversas mulheres já haviam encontrado ancoragem aqui e
acolá
,
pelas mesas ocupadas.
9
Como primatas típicos, devíamos continuar a mastigar ininterruptamente, petiscando aqui e
acolá
.
10
Dizia coisas, mas ele só conseguia apanhar uma palavra aqui e
acolá
.
11
Porém, pelo pouco que ouvira aqui e
acolá
,
ele não morava ali.
12
Viajar de avião daqui para
acolá
emumasemana não é fácil.
13
Aqui e
acolá
faíscas e fios de energia branca brilhavam por momentos.
14
E perguntamos: na mão de quem estará agora,
acolá
,
nessa longínqua Tours?
15
Aqui e
acolá
foram estabelecidos vínculos mais estreitos, mais fortes, quase familiares.
16
Apenas planícies secas com alguns arbustos e árvores delgadas aqui e
acolá
.
Més exemples per a "acolá"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acolá
Adverbi
Col·locacions frequents
dór acolá
pegar acolá
ver acolá
achar acolá
afrouxar acolá
Més col·locacions
Translations for
acolá
anglès
yonder
yon
at that place
there
in that location
espanyol
acullá
allá
allí
en ese sitio
en ese lugar
Acolá
a través del temps
Acolá
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú