Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de adequar en portuguès
Sinònims
Examples for "regular"
Examples for "regular"
1
Saúde: Não tenha grandes preocupações pois atravessa uma fase regular na saúde.
2
Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era regular.
3
Saúde: Gozará deumafase regular, contudo, não descure dos cuidados essenciais.
4
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
5
As opções são: regular, educação especial ou educação de jovens e adultos.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de medir forças.
2
Dispõem-se a não medir esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.
3
Agora surge uma questão: como medir o real valor deumamarca?
4
Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para medir o tempo.
5
O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos medir?
1
Os comissários políticos esperavam adaptar esta abordagem também à questão do estupro.
2
AC: No segundo nível, podemos adaptar uma estratégia para um objetivo fixado.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
5
Devemos aprender a adaptar a beleza do passado às necessidades do presente.
1
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode proporcionar outra oportunidade utópica.
2
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Temos por exemplo terras férteis que nos podem proporcionar muitos alimentos .
4
A questão era proporcionar ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.
5
É uma oportunidade de proporcionar uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.
2
A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.
3
Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos ajeitar a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível ajeitar as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido ajeitar a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de ajeitar seu pacote inchado.
1
Mas, se assim acontecer, naturalmente que vamos nos conformar com a realidade.
2
Ou haverá paridade entre tribos e eventualmente alguns poderão não se conformar?
3
A domesticação de animais selvagens serviu para conformar os revoltados ao sistema.
4
São coisas do futebol e temos de nos conformar com o resultado.
5
Zac diz não se conformar com a união entre Elga e Fassur.
1
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
2
As novas medidas destinam-se a harmonizar os quadros legais dos vários países.
3
Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
4
Além disso, querem uma visão religiosa que possa harmonizar tudo e todos.
5
Mas não resolvia o problema de ter que harmonizar todos esses elementos.
1
Sem democracia não existem condições apropriadas paraa soluçãopacíficados conflitos.
2
A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos apropriados para crianças.
3
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
4
Contudo, há necessidade de se encontrar um local apropriado parao efeito.
5
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos acondicionar.
2
Eu e Charlie vamos acondicionar os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos acondicionar num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem acondicionar pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para acondicionar a mercadoria.
1
Fumava um charuto que parecia não quadrar bem com seu rosto magro.
2
Conciliar as duas opções é como quadrar um círculo: impossível.
3
O retrato parece quadrar aos judaístas e não aos essênios.
4
Com o auxílio de curvas especiais, em especial a quadratriz, podiam também quadrar o cubo.
5
Está mesmo a quadrar a esses bastardos.
1
Aquietado feliz, dobrei meus tempos, o comum, conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas.
2
Apareciam, os trapezavam, apropositavam, arrebentavam com os hermógenes!
3
Nunca se lhe apropositara a oportunidade.
4
Brevemente se nos apropositará a lanço de nos determos a examinar as peças de outro processo mais funesto parao malquistobeneditino.
1
Todavia, que se dê passos comedidos para evitar repetir erros do passado.
2
Entendi, pela urgência comedida daquelas palavras, que era uma notícia muito importante.
3
Caso contrário, Achren o teria dado aos corvos para que o comessem.
4
Mais tarde no mesmo dia, vinha a resposta comedida de Anna Millington.
5
Nessas circunstâncias, não surpreende que as pessoas comessem e dormissem quando podiam.
Ús de adequar en portuguès
1
As medidas, segundo a montadora, servem para adequar a produção a demanda.
2
Para garantir a segurança, o órgão já buscava se adequar as medidas.
3
A ideia é adequar o sistemas às situações particulares de cada trabalhador.
4
Estes representam novas tentativas, digamos assim, de adequar o organismo ao ambiente.
5
Vem adequar os princípios constitucionais às necessidades e realidades do país, observou.
6
Temos de adequar uma ou outra situação àquilo que é a Espanha.
7
Você nunca vai conseguir se adequar às leis de tantos países diferentes.
8
Basta adequar a economia do filme ao público que ele vai atingir.
9
Os profissionais deveriam ainda adequar seu padrão de vida ao seu salário.
10
Acostumado a executar sempre sua vontade, todos devem se adequar a ele.
11
Ele não nasceu emumafamília real; deve ter precisado se adequar.
12
O castigo deve ser público e planejado para se adequar ao crime.
13
Os salários também terão de se adequar à nova realidade do clube.
14
O objetivo é adequar melhor os tempos de semáforos à circulação rodoviária.
15
A Rádio Nacional da Amazônia também busca se adequar às novas tecnologias.
16
Se tiver que adequar de alguma maneira, faremos isso, mas vamos seguir.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Adequar a través del temps
Adequar per variant geogràfica
Brasil
Comú