TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
administrador
en portuguès
rus
руководитель
anglès
officeholder
espanyol
administrador
català
gerent
Tornar al significat
Profissão.
diretor
executivo
gerente
dirigente
procurador
regente
gestor
feitor
factótum
director executivo
Termes relacionats
posto
profissão
ocupação
català
gerent
Sinònims
Examples for "
diretor
"
diretor
executivo
gerente
dirigente
procurador
Examples for "
diretor
"
1
O
diretor
continuou o relatório, que fora interrompido no gabinete da Presidência:
2
Compete ao conselho de administração, não compete ao
diretor
da área internacional.
3
O aumento foi aprovado em reunião extraordinária do conselho
diretor
da agência.
4
O
diretor
tem uma quinta proposta de acordo em análise na CVM.
5
Coincidência: o
diretor
do jornal é membro do mesmo conselho de administração!
1
Publicou seu orçamento
executivo
sem dizer uma palavra a respeito do assunto.
2
O poder
executivo
pertencia ao Conselho dos Dez, eleito pelo Grande Conselho.
3
Apesar das tentativas, ninguém do conselho
executivo
esteve disponível para prestar declarações.
4
O presidente
executivo
da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
5
As medidas tomadas pelo
executivo
local visam impedir a propagação da doença.
1
Mas, em última análise, a responsabilidade pelas decisões ainda é do
gerente
.
2
Estamos assustados com tudo isto; afirmou Miguel Teixeira,
gerente
do estabelecimento comercial.
3
Por que razão devemos demonstrar compaixão por um mero
gerente
de banco?
4
Estes são aspectos importantes a serem destacados, ressaltou o
gerente
da Opas.
5
Percebo que as palavras de Guillermo Castillos, o
gerente
,
correspondem à realidade.
1
O
dirigente
teceu tais considerações após a sessão do Conselho de Ministros.
2
Porém, há outras razões, mais determinantes, para tal mudança de quadro
dirigente
.
3
Segundo o
dirigente
sindical, a antecipação de prazos proposta não é solução.
4
Na opinião do
dirigente
social democrata, o Governo deixou de ser Governo.
5
No entanto, a classe
dirigente
recusa absolutamente todos os meios de debelá-lo.
1
A investigação continua para identificar outros responsáveis pelo incidente, afirmou o
procurador
.
2
O processo está sob responsabilidade do
procurador
da República Rodrigo de Grandis.
3
Para questões cíveis, existe um
procurador
no Tribunal, usufruindo, actualmente, de licença.
4
Foi nessa altura que chegou a resposta do
procurador
:
não sabia nada.
5
Esta depende do conselho geral, submetido por sua vez ao
procurador
geral.
1
Levo uma comissão do príncipe
regente
e uma comissão de meu rei.
2
Ele via a si mesmo como o
regente
mais bemsucedido da Europa.
3
No entanto, seu direito de agir como
regente
continua a ser contestável.
4
Infelizmente o
regente
tinha razão, havia absolutamente algo de errado com ela.
5
Somente o rei ou, neste caso, o
regente
têm autoridade para fazê-lo.
1
Estamos, portanto, muito satisfeitos com os resultados, referiu o
gestor
do programa.
2
Contudo, o
gestor
diz que apenas poderá colaborar a partir de Angola.
3
O tribunal pretende ouvir proximamente este
gestor
bancário como testemunha no processo.
4
Foi proposta a criação deum comitê
gestor
para definir essa restruturação.
5
Também cabe ao
gestor
promover capacitações sobre questões raciais e práticas antirracistas.
1
Entretanto, o
feitor
julgou que seria vergonhoso ceder tão prontamente à vitória.
2
Eu digo ao
feitor
para lhe dar um trabalho certo de ajuda.
3
Nada aconteceu com a escrava e o
feitor
atingido só se machucou.
4
Segundo nosso
feitor
,
as cidadelas chimus eram construídas à maneira dos labirintos.
5
Diz o
feitor
,
Não será por causa disso que dormirá ao relento.
1
O
factótum
do feiticeiro poderia ser ao mesmo tempo um espião nilfgaardiano.
2
Sou um
factótum
,
não um detetive, mas tentarei ajudá-los o melhor possível.
3
Sob a constante pressão, Fawn, o
factótum
,
começou a agir estranhamente.
4
Não havia sinal da irmã Sharon e de seu
factótum
pretensioso.
5
O
factótum
não disse uma palavra, e nem os Baudelaire.
1
O facto foi confirmado à imprensa pelo
director
executivo
,
Mauro da Rosa.
2
Isto após a queixa de Agostinho Branquinho,
director
executivo
nacional do PSD.
3
Filipe é
director
executivo
da agap2, fornecedora global de serviços de consultoria tecnológica.
4
A informação foi avançada pelo
director
executivo
do festival, Eduardo Escariz.
5
Ivo de Jesus,
director
executivo
da Liga de Apoio à Integração dos Deficientes
1
Recebi do
diretor
executivo
da fundação a tarefa de organizar a celebração.
2
O favorito era Tito Martins,
diretor
executivo
e atual presidente da Inco.
3
Marcus Hanna era o atual
diretor
executivo
,
mas nunca usava esse título.
4
Ken Chenault,
diretor
executivo
da American Express, é um líder nessa frente.
5
O
diretor
executivo
indicou uma jarra e meia dúzia de copos emborcados.
Ús de
administrador
en portuguès
1
Uma posição que é corroborada por Sério Serrão,
administrador
da referida Comissão.
2
Em vez disso, a pressão dos colegas faz o trabalho do
administrador
.
3
Assim, nessas situações, poderão os terceiros cobrar a obrigação diretamente do
administrador
.
4
De acordo com o princípio da legalidade o
administrador
público pode fazer
5
Trevor é o
administrador
financeiro do Departamento de Serviços Sociais do estado.
6
Em 1995 passou a
administrador
do BNA, nomeado em Conselho de Ministros.
7
O comportamento e as declarações do
administrador
,
evidentemente, tinham causado forte impressão.
8
É preciso uma atitude firme contra aquela família -declarou o
administrador
.
9
Fez-se justiça, afirmou em declarações à Lusa, Manuel Caetano,
administrador
da Arcada.
10
Mas, possivelmente, deteve-o o facto de ser ele o
administrador
dos bens.
11
Sem, contudo, contar que as mesmas eram do conhecimento do
administrador
distrital.
12
E quando assim é, há uma pergunta do
administrador
para os funcionários.
13
A comissão admite prescindir da audição ao
administrador
da Prisa Luís Cebrian.
14
Um
administrador
do seu nível, impossível saber a que ponto está mentindo.
15
Quem assumiu, entretanto, as negociações foi o
administrador
da falência Michael Jaffé.
16
Neste sentido, regressou há pouco do Japão um
administrador
da Agência, acrescentou.
Més exemples per a "administrador"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
administrador
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
administrador judicial
administrador executivo
cargo de administrador
antigo administrador
bom administrador
Més col·locacions
Translations for
administrador
rus
руководитель
бизнес-менеджер
менеджер
управляющий
управляющая
официальное должностное лицо
руководительница
управленец
должностное лицо
должностные лица
anglès
officeholder
public administrator
manager
director
official
public officer
managing director
executive
administrator
public official
higher civil servant
business manager
government official
espanyol
administrador
director
ejecutivo
funcionario de alto rango
alto cargo
personal de alta dirección
personal de alta direccion
alta direccion
mánager
alto funcionario
alta dirección
oficial
gerente
català
gerent
administrador
directora
director
executiu
gestor
mànager
alt càrrec
Administrador
a través del temps
Administrador
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia