Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de admirável en portuguès
Sinònims
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
Fez excelente trabalho em cinco países, incluindo a Irlanda há alguns anos.
2
Terceiro: faça com que a qualidade de seus serviços seja sempre excelente.
3
Com isso podemos ser um país excelente e modelo a nível mundial.
4
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o ganho seria excelente, diz.
5
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
1
A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:
2
Os intelectuais sentem esse tremendo efeito do ambiente, menos violentamente, mas sentem.
3
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.
4
Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.
5
Contudo, dado o tremendo progresso recente dos métodos não perturbativos e o
1
Acredito nisto absolutamente, especialmente após me reunir com seu maravilhoso presidente hoje.
2
Este caso do falecimento é que é maravilhoso: peço-lhes a maior atenção.
3
É maravilhoso poder ver essa diversidade, essa união entre os povos, disse.
4
E, contudo, seu maravilhoso poder de visão teria sido de grande valia.
5
Pode-se dar-lhe o aspecto mais maravilhoso possível e mobilá-la com objectos encantadores.
1
E contudo, seria precisamente essa nova via a conseguir um sucesso surpreendente.
2
Penso, a título de exemplo, na surpreendente empresa de Semler, no Brasil.
3
O facto de milhões de pessoas poderem assistir no Facebook é surpreendente.
4
Mas eu não tinha tempo para considerar uma resposta àquela surpreendente pergunta.
5
Seu conhecimento sobre direito comercial era minucioso; sua capacidade de negociação, surpreendente.
1
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
2
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
O PEC deverá ser aprovado no sábado num conselho de ministros extraordinário.
4
Aberta a carta imediatamente pelos dignitários, encontraram o seguinte texto, realmente extraordinário:
5
De qualquer maneira, um conselho extraordinário de ministros tinha sido convocado imediatamente.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
Caso se dirija a um dos conspiradores, esse magnífico relatório será inútil.
2
Um artigo magnífico, muitíssimo bem escrito, que deixará certamente qualquer leitor perturbado.
3
Hoje será magnífico, encantador, espiritual, porém amanhã será menos que um bandoleiro.
4
É um desafio magnífico, no qual não devemos falhar e não falharemos.
5
Sempre teve grandes jogadores e grandes equipas e tem um estádio magnífico.
1
Aliás, é espantoso o grau de intervenção do governo central no Brasil.
2
Na índia, o número é ainda mais espantoso: cinco milhões de mortes.
3
No entanto, de algum modo eu não via nada de espantoso nisto.
4
Existe outra peça que considero o aspecto mais espantoso da minha pesquisa.
5
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
1
Assim o glorioso momento acontecerá da forma mais sublime e maravilhosa possível.
2
Ou, momento sublime, quando Soares reconheceu ter furado as regras do debate.
3
E, sobretudo, criar muitas imagens, registrando desde o ridículo até o sublime.
4
Pertencer à selecção nacional é o objectivo mais sublime deum angolano.
5
Por um instante sublime e maravilhoso, penso que ele pode ter razão.
1
Eu a estava admirando; não tem uma só baliza fora de lugar.
2
À frente, do lado direito do palco um senhor está sozinho, admirando.
3
Lavon passou um momento admirando a vitrine antes de testar a maçaneta.
4
E admirando a placidez da região, esqueceu-se de Geradine por algum tempo.
5
De pé ali, em silêncio, ficaram admirando a beleza natural do cenário.
1
Mas esse caso é esplêndido, realmente único sob alguns pontos de vista.
2
Sêneca tinha assumido a condução do governo e feito um trabalho esplêndido.
3
Mr. Falx estava longe de achar esplêndido o presente estado de coisas.
4
Mas nada tinha acontecido, e agora seu estado de ânimo era esplêndido.
5
É tão desencorajador ouvir que se põe as coisas de modo esplêndido.
1
Segundo esse autor, tudo é possível no fabuloso mundo das brumas célticas.
2
O seu fabuloso trabalho com o Majescoral ultrapassou todas unidades de medida.
3
Desde que o público goste do programa e do meu trabalho, fabuloso.
4
Um risco fabuloso, pois mesmo em plena noite a luz não enfraquecia.
5
Com relação aos aposentos da tenente, não havia nada de particularmente fabuloso.
1
Pareceu-lhe assombroso não ter sentido a mínima excitação na posição de poder.
2
Aliás, não há nisso nada de assombroso, pois já o havíamos previsto.
3
Em seu lugar havia um vazio assombroso, um livro sem nenhum texto.
4
Dizer que a realidade se transforma num espetáculo é um provincianismo assombroso.
5
Durante o primeiro ano do embargo, um rumor assombroso sacudira a capital.
1
Ambos recuperaram de forma fenomenal e no treino de hoje vamos avaliar.
2
Portanto, a série não tem uma causa fenomenal, mas uma causa transcendental.
3
O êxito alcançado já equipara o jovem ao fenomenal ciclista Miguel Indurain.
4
É preciso uma descarga de energia fenomenal, mas tenho como fazer isso.
5
O nosso grupo é fenomenal, onde somos solidários uns com os outros.
1
Entretanto, por quanto tempo mesmo aquele escudo milagroso resistiria a tal ataque?
2
O texto do salmo era considerado milagroso e diziam proteger das balas.
3
O estigma era suficientemente espontâneo para parecer à própria Jeanne verdadeiramente milagroso.
4
O livro milagroso com todos os segredos do mundo e da história.
5
Parece-me que a raposa hipnotizada está fazendo um esforço milagroso para compreender.
1
Ao menos sob esse aspecto, o progresso da humanidade tem sido prodigioso.
2
Esta última parte da frase teve um efeito prodigioso nos dignos marujos.
3
E esse facto prodigioso trazia à memória o encantamento da espada mágica.
4
Nesse trabalho incessante, prodigioso, esqueceria todas as suas extraordinárias ideias, julgava eu.
5
A guerra atual vai despertando um número prodigioso de cantos de guerra.
1
Portugal e Espanha são dois países com futebol estupendo, destacou Jorge Perez.
2
No entanto seria estupendo se fôssemos capazes de fazê-lo: mandar um homem.
3
Esses impressionantes extremos servem para ilustrar o estupendo alcance dos relógios disponíveis.
4
Ninguém, no mundo ou no céu, jamais concebera tão estupendo trabalho artístico.
5
Vi uma barraca com cavalinhos de brinquedo no estilo antigo, simplesmente estupendo.
1
Trinta anos de pesquisa e dez anos de construção do portentoso laboratório.
2
Assim, por mais banal que fosse o ato, transformou-se em portentoso momento.
3
O encosto da cadeira rangeu sob seu peso portentoso, mas aguentou firme.
4
O Hôpital des Broussailles é um portentoso edifício todo pintado de branco.
5
Nesse instante, o portentoso facho de luz apagou-se, devolvendo Ubatuba à escuridão.
1
A cada novo anoitecer, achava-se mais excelso, mais sensível, bem mais poético.
2
Encontramos igualmente manifestada a mística no amor de mãe, puro e excelso.
3
E era um bom amigo, um homem excelso e um líder nato.
4
Eu conhecia o assunto, mas não conseguia entender o excelso valor dessa antiguidade:
5
Desde então, foi constante sua preocupação por alcançar o excelso pináculo da Sabedoria.
1
E diante de todos, com um sangue-frio pasmoso, indagava naturalmente:
2
Incluindo-se ainda esse intervalo e a fase de conclusão, Adrian gastou -é pasmoso!
3
Tudo isso era muito natural e nada tinha de pasmoso.
4
O desconhecimento das responsabilidades que pesam sobre nós é pasmoso.
5
Saudou, parou, pasmoso, como um gesto detém a orquestra inteira.
1
Nesse regime mirífico o homem não mais seria escravizado pelo homem.
2
Mas o baiano não fez de pronto o gesto mirífico.
3
Daí resulta que todos esses malfadados justos estão constantemente bêbados, como se o mirífico salário da virtude fosse uma ebriedade eterna!
4
A Malibran, porém, apesar das fadigas e enervamentos do dia, sentindo-se roubada em sua grandeza, desafia o pianista com o seu canto mirífico.
5
O mesmo aconteceu com o sonho mirífico dos franciscanos, reduzido à visão do que era a boçalidade do mundo colonial, ínvio, ímpio e bruto.
Ús de admirável en portuguès
1
Esse admirável país encontrou sua fórmula própria de organização social e política.
2
Agora, porém, víamos o admirável mundo das águas sob seu verdadeiro aspecto.
3
Eu, no entanto, nada via de admirável naquilo e tampouco nada saudável.
4
Sem dúvida, por si só, já se trata deumaobra admirável.
5
E os dois aspectos haviam vicejado de modo admirável num lugar maravilhoso.
6
Mas o incidente é um ponto de partida admirável parauma investigação.
7
Esta observação foi, lamento dizer, perdida no admirável comando das forças aliadas.
8
Entretanto, em nosso admirável mundo novo, o problema está em outro lugar.
9
Quantas coisas novas lhe eram apresentadas deum mundo novo e admirável.
10
Os jovens da nossa geração nos mostra o caminho de forma admirável.
11
Apesar de ser admirável em vários pontos, era também um tanto ameaçador.
12
Esse processo de interiorização foi percebido de maneira admirável por Wylie Sypher:
13
Natureza viva de valor admirável, com algumas naturezas mortas de valor incalculável.
14
Em que ela tenha um papel admirável, sob uma luz totalmente favorável?
15
É admirável o trabalho estatístico feito pelos profissionais que trabalham no ministério.
16
Acharia ainda mais admirável caso o alvo não tivesse sido ele mesmo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Admirável a través del temps
Admirável per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú