Term Gallery logo

Significats de agachar en portuguès

anglès
crouch
català
arraulir-se

Baixar-se.

arraulir-se
anglès
crouch
català
corbar-se
espanyol
inclinar

Inclinar.

corbar-se
Sinònims
Examples for "baixar-se"
Examples for "baixar-se"
1
Teve de baixar-se ao transpor a porta e, então, o momento passou.
A Ilha dos Espíritos
2
Ao baixar-se para não rasgar o tecido, uma mão libertou-a e ergueu-a.
A Batalha de Kadesh - Ramsés - Vol 3
3
Ergueu-se sobre os joelhos, fazendo-o deslizar dentro dela, e voltou a baixar-se.
As Piores Intenções
4
Apoiando o bastão do casamento no chão, começou a baixar-se sobre ele.
Os Insaciáveis
5
Os olhos obrigados a baixar-se têm muitas vezes destes olhares oblíquos.
Os trabalhadores do mar
1
As sacerdotisas despiram Uabet e ajudaram-na a acocorar-se, mantendo-lhe o busto direito.
A Mulher Sábia
2
Havia cadeiras, caixotes para todos; no mínimo, tapetes onde poderiam acocorar-se.
O Pais de Outubro
3
Agora pôde acocorar-se ao lado do desenho sem sofrer nenhum dano.
Warlock
4
Regressou tranquilamente para junto dos outros, voltou a acocorar-se no pedregulho e informou:
O Bairro da Estrela Polar
5
Outro Ymirita veio acocorar-se de repente, na tela de comunicação externa.
Essas Estrelas São Nossas!
1
Ela se recosta emumaparede e desliza até ficar de cócoras.
Círculo
2
O professor Markopoulou encostou-se à parede e escorregou até ficar de cócoras.
A Mão do Diabo
3
Ele tornou a ficar de cócoras, sentindo raiva e medo, querendo agradar.
A Torre Negra I - O Pistoleiro
4
Ele me fez ficar de cócoras, de frente paraa escrivaninha.
A Libertação da Bela
5
Mas não dá para me sentar, tenho de ficar de cócoras.
A Massai Branca

Esconder.

Ús de agachar en portuguès
1
Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.
Enigmas de Londres
2
Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.
O Gene Egoísta
3
Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.
Lobo Mau(Oficial)
4
Bella tentava se agachar, apesar de Don e Declan lutarem contra isso.
Uma Cama para Três
5
Às vezes a gente tem que se agachar para construir uma ponte.
A garota que eu quero
6
Frizz se abaixou e fez Aya se agachar quando a criatura passou.
Extras
7
Logo depois, teve que se agachar para não ser atingido no rosto.
Para Sempre Sua
8
Não vai muito longe antes de baixar a ceroula e se agachar.
Onde nascem os ventos
9
Gansey foi o primeiro a se agachar, tirando as folhas do osso.
Os Garotos Corvos
10
O assoalho acima dela era tão baixo que ela mal conseguia agachar.
Sem Pistas (um Mistério de Riley Paige –Livro 1)
11
Lá no rancho, era só agachar e fazer xixi quando tivesse vontade.
Cavalos Partidos
12
Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.
A Cidade dos Espelhos
13
Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.
Nunca diga adeus(Oficial)
14
Então me agacho, passo pela porta e entro na galeria de observação.
Pandemônio
15
Margarida se levantou de onde se agachara, perfeitamente imóvel, durante muito tempo.
Trindade
16
Agachou, colou o ouvido à porta; havia um silêncio escuro e adormecido.
A Tragédia da Rua das Flores
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for agachar
espanyol
inclinar
Agachar a través del temps
Agachar per variant geogràfica
Brasil
Comú