Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de agasalhar en portuguès
Sinònims
Examples for "receber"
Examples for "receber"
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
2
Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.
2
Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.
3
Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.
4
A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.
5
Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de recolher os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta recolher obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o recolher obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para recolher provas.
1
Num texto escrito, o narrador pode instalar explicitamente um leitor no texto.
2
Somente assim é possível instalar um sistema de ensino de nível elevado.
3
De modo que é apenas uma questão de instalar a fiação elétrica.
4
Tudo com o objetivo de instalar um regime comunista em nosso país.
5
Grandes empresas e bancos já começaram a se instalar nas imensas torres.
1
O espaço de trabalho era aberto, amplo e impossível de aquecer devidamente.
2
Fizemos todos os exercícios de Educação Física que conseguimos pensar para aquecer.
3
Ao fim do mês são 120 euros só para aquecer uma divisão.
4
A luz adicional, contudo, não ajudou muito a aquecer a atmosfera sepulcral.
5
Os bancos possuem agora uma interessante ventilação que permite aquecer o pescoço.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.
2
A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.
3
Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Ela remonta a 1908, do esforço do governo para abrigar imigrantes europeus.
2
Podemos abrigar dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.
3
Não poderíamos abrigar hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.
4
As casas já entregues estão em melhores condições para abrigar as famílias.
5
Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de abrigar pessoas.
1
Membros de sua família podem acolher favoravelmente certos rituais da solidariedade indiferenciada.
2
O senhor deve compreender que é perigoso acolher a bordo três desconhecidos.
3
Havia centros especiais para acolher refugiados; o mais próximo ficava em Zwolle.
4
Dezassete cidades brasileiras disputavam a possibilidade de acolher os jogos do Mundial.
5
Para acolher pessoas novas, a gente tem que esperar algumas migrantes saírem.
1
A menos que consigamos abafar este assunto, não terei a menor oportunidade.
2
Não poderia sequer ir à polícia; só pensaria em abafar o caso.
3
Contudo, restabelecida a ordem, veio à tona um escândalo que convinha abafar.
4
A oposição afirma que se tratou de abafar as críticas ao Governo.
5
Até certo tempo procurei fugir-lhe e abafar este sentimento; não posso mais.
1
Rosa, servidora pública, titular de cargo efetivo da União pretende se aposentar.
2
O direito de se aposentar é garantido com base na regra antiga.
3
Eu, para trabalhar na Presidência por dois anos, antes de me aposentar.
4
Sua profissão, antes de se aposentar, foi administrar cidades em dificuldades financeiras.
5
Para Resch, eu seria simplesmente outro andróide a aposentar, logo que possível.
1
Para hospedar um site na internet, você precisará seguir os seguintes passos.
2
Começou a aceitar convites para se hospedar em diversas propriedades no campo.
3
Muitas famílias da nobreza anseiam por hospedar o arcanista pessoal do maer.
4
De qualquer modo, está suficientemente interessado para nos hospedar durante esta noite.
5
A senhora em cuja casa você irá se hospedar é parenta dele.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
5
Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
Qual a razão de fugir do presente e se alojar no futuro?
2
Depois deum tempo o vírus pode se alojar na região pulmonar.
3
Ela própria foi requisitada por três grupos mas não conseguiu alojar nenhum.
4
Poderiam eles nos indicar um lugar no campo onde pudéssemos nos alojar?
5
Tinham usado o grande casarão para alojar os soldados das Nações Unidas.
1
Trata-se deum projecto com capacidade para albergar cerca de 700 pessoas.
2
Casamo-nos; a casa passa a albergar duas solidões em vez deuma
3
Já temos felizmente escolas públicas para albergar um número considerável de alunos.
4
Temos explicado aos moradores que é impossível albergar todos no mesmo edifício.
5
A terceira fase vai albergar estruturas e naves para as pequenas fábricas.
1
Ela gostaria de poder aninhar a amiga em seus braços e protegê-la.
2
A mão livre estende-se para aninhar o outro lado de meu rosto.
3
De me aninhar sob seus braços e desmaiar por uns três dias.
4
Depois, Debra soltou uma risadinha e tornou a se aninhar contra Homer.
5
Ele não respondeu, só continuou a aninhar o braço junto ao peito.
1
Não tem nenhuma razão para me acobertar, e nós dois sabemos disso.
2
Também não faz sentido acobertar ninguém para salvá-lo, disse o presidente turco.
3
E precisaria deumahistória convincente para acobertar tudo e seguir adiante.
4
Não consigo acreditar que esteja ajudando a acobertar o caso de Darcy.
5
É o que ela teria feito se tivesse desejado acobertar o criminoso.
1
Talvez o diplomata pudesse lhe sugerir como se asilar em alguma delegação.
2
Já vimos que ele recusava o benefício da reforma asilar aos
3
Durante alguns dias, iria se asilar na casa do quase desconhecido.
4
Naquela noite, dormi na varanda, de castigo, por não poder asilar um companheiro.
5
O tratamento moral requeria o internamento asilar, e para isso era necessário um diagnóstico de alienação.
1
Eddy acabava de se aboletar numa cadeira e estendeu as pernas dizendo:
2
Mamãe aproveitou a distração de ambas para se aboletar no lugar de Vonnie.
3
Um cãozinho veio se aboletar no colo de Bernardina Ravasco.
4
Traziam roupas, na certeza de conseguir um cantinho lá em casa, onde se aboletar.
5
Kate sorria prazerosamente ao se aboletar no assento.
1
Os dois iriam se acoitar na guarita e o portão continuaria fechado.
2
Poderá entrar pelo sertão, se acoitar numa fazenda, tratar de bois.
3
Não gostava nada de me acoitar na casa dele.
4
E eis que, uma semana depois, fugiu de mim, indo se acoitar na casa de Liébediev.
5
Achavam que a gente não seria tão doido a ponto de se acoitar ali por perto.
1
Hoje à noite vamos nos aquartelar num Grupo Escolar e seguiremos nestes dois dias.
2
Aí minha preocupação foi instalar, aquartelar a bateria, cuidar dos muares, dos soldados etc.
3
A cabeça preto-e-branco desceu e começou a aquartelar o solo pela margem do pântano.
4
Minhas ordens são de aquartelar aqui.
5
Assim que se aquartelavam em escolas e casas, simplesmente desmoronavam e adormeciam.
1
Em vez de capitão de longo curso, a vida o enroupara de publicano.
2
Só lhe passou à frente, enroupado de suor, para lhe abrir a cancela.
3
Mas a forma geral do corpo enroupado permanecia, contudo insuspeitável.
4
Numa tarde de chuvisco saímos para caminhar pela praia enroupados em ponchos de lá e cachecóis.
5
Nela vinham três portugueses, enroupados e barbalhudos.
1
Mas não será tão desgraçada que não dê gasalhado a um passageiro que se perdeu?
2
-Mais próximo acharemos gasalhado e socorro para ele... Deixai que o carregue!
3
Num tinha água nem terra, ah, o frio era brabo, e aí nós gasalhou bem e cendeu uma fogueira denduma casa vazia.
4
- Levai-a para casa de Afonso Eanes, que muito conto com a sua boa vontade em lhe dar amparo e gasalhado.
Ús de agasalhar en portuguès
1
Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar devidamente.
2
E o exorto a se agasalhar bem para sua jornada ao norte.
3
Vai ser frio, mas direi a todos que devem se agasalhar bem.
4
O momento de me agasalhar não era dos mais agradáveis para mim.
5
David tinha se chateado muito com Cathy por não se agasalhar mais.
6
Aninhou-se no seu lugar procurando qualquer coisa com que se pudesse agasalhar.
7
Calculo que precisará de agasalhar os seus homens para que não congelem.
8
Abriu os olhos, para ver se achava algo com que se agasalhar.
9
Contudo, ao contrário dos suprimentos de comida, havia pouco com que se agasalhar.
10
Continua tricotando cobertores que dariam para agasalhar um país inteiro do terceiro mundo?
11
Não tenho um manto que chegue para agasalhar todo o povo.
12
Como vai ser possível para eu agasalhar e alimentar tanta gente?
13
É só você se agasalhar bem e comprar o equipamento adequado.
14
Precisa deum casaco decente para se agasalhar e começar a pensar direito.
15
Sentia-se esgotado, com vontade de se deitar, de se agasalhar e de dormir.
16
Depois de agasalhar Eleanor o máximo possível, Sinclair subiu no banco e viu
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Agasalhar a través del temps
Agasalhar per variant geogràfica
Brasil
Comú