TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
agourar
en portuguès
anglès
bode
català
augurar
espanyol
predecir
Tornar al significat
Saber.
saber
adivinhar
anunciar
prever
antecipar
farejar
pressentir
predizer
profetizar
pressagiar
català
augurar
Sinònims
Examples for "
saber
"
saber
adivinhar
anunciar
prever
antecipar
Examples for "
saber
"
1
É necessário
saber
quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
2
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a
saber
:
3
Não podemos
saber
quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro
saber
sobre quais experimentos devemos perguntar.
5
No segundo, trata-se de
saber
a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por
adivinhar
a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder
adivinhar
o futuro.
3
Era impossível
adivinhar
quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava
adivinhar
o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer
adivinhar
uma resposta paraa suapergunta.
1
A Comissão Eleitoral deve
anunciar
os resultados finais até 7 de Janeiro.
2
Preciso
anunciar
em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.
3
O Supremo Tribunal de Justiça deverá
anunciar
a sua decisão até sexta-feira.
4
Não vai
anunciar
essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?
5
A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a
anunciar
.
1
Difícil
prever
e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Não preciso deum feitiço para
prever
o futuro; vou fazê-lo acontecer.
3
A resposta é: não inteligente o bastante para
prever
o processo evolutivo.
4
Com o crescimento de economia já podemos
prever
aumento do valor, anunciou.
5
Entretanto, em ambos os casos confia-se no passado para
prever
o futuro.
1
O relator, no entanto, afirmou que pode
antecipar
a conclusão do trabalho.
2
Na dúvida, os consumidores tentam
antecipar
compras, mas enfrentam falta de produtos.
3
Por isso, a entidade considera importante o governo
antecipar
parte do pagamento.
4
O objetivo é
antecipar
os rumos do mercado de trabalho no País.
5
Portugal pode
antecipar
segunda e terceira fase da vacinação contra a Covid-19.
1
Dependem, ao contrário, da capacidade de
farejar
e de aproveitar qualquer oportunidade.
2
Talvez os seres humanos realmente consigam
farejar
moléculas afinadas em frequências diferentes.
3
Eles podem
farejar
nossas pegadas horas e horas depois de termos passado.
4
De imediato, ela começou a
farejar
a área para reconhecimento do terreno.
5
Dirigiu-se primeiro às cabanas dos árabes a
farejar
e a prestar ouvidos.
1
No entanto, é possível
pressentir
o que vai acontecer, antes de começar.
2
Apesar de não
pressentir
a presença da ave, pode perceber o contrário.
3
Todos os outros animais, ao
pressentir
o que se aproximava, ficaram imóveis.
4
Nós nunca gostamos de
pressentir
os nossos próprios vícios nos outros, Holmes.
5
Há pessoas que são capazes de
pressentir
presenças e possuem dons telepáticos.
1
É melhor criar um futuro positivo do que meramente
predizer
um negativo.
2
Sabemos que os visionários não nos podem ver nem
predizer
nossas decisões.
3
E usavam sua vidência tanto para curar quanto para
predizer
o futuro.
4
Por experiência própria, posso
predizer
a forma que a sua dor assumiria.
5
Hoje estamos em Escuridão e bruma, e ninguém pode
predizer
o amanhã.
1
Quase se pode
profetizar
isso com base na lei de Max Nordau.
2
Ele verá nelas tentativas grotescas da natureza de
profetizar
ou de reproduzi-lo.
3
Erra o profeta que anuncia de menos, deixando de
profetizar
o pior.
4
Só querem saber de
profetizar
o futuro e que nos interessa o futuro?
5
Você tem três meses para
profetizar
parao povode Arelon.
1
Ora, nada há que faça
pressagiar
semelhante revolução, nenhum sinal a anuncia.
2
Pelo contrário, o semblante de Ingeborg não fazia
pressagiar
nada de bom.
3
Fosse o que fosse, era leve demais para
pressagiar
um verdadeiro ataque.
4
Aquele incidente não poderia
pressagiar
uma feliz jornada matrimonial, diziam os criados.
5
Nada que falasse em medicina, nada que deixasse
pressagiar
informações sobre a doença.
1
Onde está o historiador que teria sido capaz de
prognosticar
Hitler!
2
Posso
prognosticar
exatamente o que poderá acontecer em determinado momento.
3
Contudo, não me cabe
prognosticar
,
pois não sou médico, nem empresário de pompas fúnebres.
4
Admitidas as hipóteses mais otimistas, era difícil
prognosticar
o que os chineses contavam fazer.
5
O sol nasceu vigoroso como a
prognosticar
uma tarde histórica.
1
Ninguém pode
prenunciar
qual a face do governo em, digamos, seis meses.
2
E o saque da Primeira Guerra Mundial pareceria
prenunciar
o da Segunda.
3
Pois as qualidades intelectuais de Czentovic não pareciam lhe
prenunciar
carreira tão fulgurante.
4
A economia internacional
prenunciava
dificuldades parao novogoverno,efaltavaespaço
5
Toda revolução politicamente importante é
prenunciada
por uma transformação do cenário intelectual.
1
Mas não é difícil
vaticinar
qual vai ser o sentido do voto.
2
Então poder-se-ia seguramente
vaticinar
que cairia em desgraça perante o vizir.
3
O primeiro chegou a
vaticinar
que, se comparecesse, logo seria deposto.
4
As dificuldades já não são pequenas para
vaticinar
quanto a um futuro muito próximo.
5
Observavam o céu para
vaticinar
o dia que os aguardava.
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos
augurar
outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe
augurar
o pior.
3
As nossas posições não pareciam
augurar
nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava
augurar
nada de bom.
5
Cidadãos moçambicanos
auguram
início deumanova ERA de desenvolvimento do país.
1
Depois do banquete as fadas foram
fadar
,
dando as sinas e os dons.
2
Por outras palavras, tudo dizia que Miguel nascera
fadado
a grandes experimentos.
3
Atribuem para si a missão
fadada
ao fracasso de mudar o outro.
4
Fadada
a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.
5
Eram apenas dois jovens estudantes,
fadados
a morar sozinhos em Nova York.
1
Todo aquele barulho era para
agoirar
Vasto Excelêncio.
2
Estás sempre a
agoirar
!
3
Eram palavras que eu já ouvira antes, e que não
agoiravam
nada de bom.
4
-E ainda há-depiorar mais
-
agoirou
,
sinistramente, Malone.
5
Ela queria sair e que Teresa ficasse, mas parece que o corte de cabelo
'
agoirou
'
a prestação da concorrente de Coimbra no jogo.
1
Minha intenção era combater todas as divisões do homem,
auspiciar
o homem total, disso tenho certeza.
2
Mourinho, há uma semana, ignorante, quando
auspiciou
a vitória brasileira no recente Mundial?
3
Auspiciando
um chumbo, mais que provável, da proposta, Costa não se referiu sequer à mesma.
4
Uma nevoaça tão espessa não
auspiciava
nada de bom.
5
O Gaspar já "foi de vela" e o futuro
auspicia
o fim das tormentas.
1
O fim prematuro das "Índias alemãs"
preanuncia
o fim das Índias inglesas.
2
-Impostou o tom de modo burocrático e autoritário para
preanunciar
uma recusa.
3
Que Ele tenha
preanunciado
o fim do templo -precisamente o seu fim teológico, histórico-salvífico - ,nãohá dúvida.
4
O professor ainda comentou que o desastre estratégico na invasão da Rússia
preanunciou
o começo do fim de Hitler.
5
Uma ruptura
preanunciada
com o arrependimento expresso por José Eduardo dos Santos relativamente à indicação daquele como seu sucessor.
1
Para Moro, os repetidos escândalos estão "minando a confiança nas leis e na democracia".
2
Dessa maneira, disse, "minaremos o inimigo por dentro".
3
Segundo a instituição, o prolongamento da crise financeira "minou a actividade económica mundial mais do que fora antecipado".
4
Seus dedos, muito pesados, rompiam os fios; sentia-se desajeitada, perdera o sono, estava, segundo ela mesma dizia, "minada".
5
Mas a fala de Coimbra sobre ser "minado" internamente era a deixa parao queviriaemseguida.
Ús de
agourar
en portuguès
1
Não quero
agourar
ninguém mas ocê já viu algum se salvar?
2
Meu pai disse a frase consagrada pelo uso: " -Vá
agourar
outro..."
3
Não
agourar
suas chances dizendo as palavras erradas.
4
Em sua maioria, eram sujeitos boçais; para
agourar
desgraças não há como o sexto sentido das mulheres.
5
Que devo pois
agourar
do vosso silêncio?
6
Por que
agourar
criatura tão direita?
7
Para
agourar
a casa Yoshioka?
8
Nunca me correram tanto à feição os negócios, como depois que o farsola do visconde me anda a
agourar
.
9
O não muito favorável conceito que ultimamente formava dele, em relação a certas qualidades morais, fê-lo
agourar
mal de sua presença naquele lugar.
10
E, para falar com franqueza, estou longe de
agourar
aos meus amigos a paz, o cargo bem remunerado, o sono tranquilo, isento de sonhos.
11
Não é para
agourar
,
não...
12
O céu está vermelho e há duas luas
agourando
o deserto desolado.
13
Chamaram-na a Nova, e profetizaram que sua aparição
agourava
tremendos acontecimentos.
14
O tempo está acabando -o homem argumentava, teorizava e
agourava
.
15
Eu tive medo de ele estar se divertindo comigo, como a Firma
agourava
:
16
A coruja não
agoura
:
o que ela faz é saber os segredos da noite.
Més exemples per a "agourar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
agourar
Verb
Col·locacions frequents
agourar a mãe
agourar criatura
agourar desgraças
agourar mal
agourar nossa chance
Translations for
agourar
anglès
bode
betoken
presage
forecast
omen
foreshadow
foretell
prefigure
predict
portend
augur
auspicate
prognosticate
català
augurar
presagiar
predir
pronosticar
espanyol
predecir
Agourar
a través del temps