TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
agradável
en portuguès
anglès
pleasant
català
agradable
espanyol
grato
Tornar al significat
Suave.
suave
doce
gentil
lindo
atraente
simpático
grato
macio
amável
delicioso
català
agradable
Sinònims
Examples for "
suave
"
suave
doce
gentil
lindo
atraente
Examples for "
suave
"
1
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais
suave
.
2
Precisamos de mais tempo para preparar o mercado, garantir uma transição
suave
.
3
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante
suave
:
lento e delicado.
4
Está atitude dos governos, é dar-se a si próprios, o golpe
suave
.
5
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma respiração igualmente
suave
.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent significar
doce
aroma.
2
Hoje sabemos: essa
doce
embriaguez apenas existe em breves momentos da História.
3
Sua linguagem é veraz, amável e prática; é clara, vibrante e
doce
.
4
Ele regressava sempre com algo: um
doce
;
pão branco; uma fita colorida.
5
Mary é
doce
e disposta a agradá-lo; e havia outras igualmente dispostas.
1
Mas ninguém podia ser como Septimus; tão
gentil
;
tão sério; tão inteligente.
2
Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta
gentil
e criteriosa.
3
Consultei-o uma vez; muito simpático e
gentil
;
um pouco esquisito, mas
gentil
.
4
Andrews tinha sido
gentil
porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.
5
Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito
gentil
.
1
Era algo completamente inesperado, como receber um presente
lindo
sem motivo especial.
2
Era
lindo
e a vista prendeu sua atenção por um breve momento.
3
Fora um momento
lindo
;
um momento mágico que jamais voltaria a repetir-se.
4
Os três novos moradores da comunidade admiravam aquele local, era realmente
lindo
.
5
É um
lindo
nome. No entanto, agora lhe haviam dito outra coisa.
1
Embora
atraente
sob muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.
2
Trata-se de posição muito pouco
atraente
quando examinada à luz do dia.
3
Mas esta solução, ele tinha certeza, era simples,
atraente
e absolutamente certa.
4
Sem dúvida, um modo pouco
atraente
e certamente nada inspirador de alegria.
5
Para a maioria das francesas, no entanto, a ideia é pouco
atraente
.
1
Isso, na relação pessoal: no trabalho era rigoroso e não necessariamente
simpático
.
2
Consultei-o uma vez; muito
simpático
e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
3
No entanto, seu comportamento não era hostil; na verdade, ele parecia
simpático
.
4
Recebi bastante atenção desde que cheguei aqui, mas ninguém foi realmente
simpático
.
5
O Sporting é demasiado
simpático
para os árbitros, não tenho dúvidas disso.
1
Sou
grato
a ambas as instituições por sua generosa hospitalidade e apoio.
2
Em Madrid, o ainda
grato
governo espanhol forneceu os elementos autenticados necessários.
3
Sentia-se
grato
pela ausência de perguntas ou comentários a respeito de Gwen.
4
Reflita profundamente e procure dez bênçãos pelas quais você deve ser
grato
.
5
Ser
grato
por ter a solução vai atrair a solução para você.
1
As pedras da pista haviam sido colocadas recentemente; os pés pisavam
macio
.
2
É possível, entretanto, tenha sido usado, com certa cautela, um objeto
macio
.
3
Mas tenho papel, mas tenho papel, folha dupla,
macio
e suave papel.
4
O sofá era
macio
na medida certa, como era de se esperar.
5
Mas o conjunto ainda é
macio
para um veículo com pretensões esportivas.
1
Muito obrigado ao seu coraçãozinho
amável
a dez por cento de comissão.
2
Sua linguagem é veraz,
amável
e prática; é clara, vibrante e doce.
3
Após sua
amável
resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Todos se mostravam cordiais, mas ninguém
amável
;
falavam-lhe e não diziam nada.
5
Era cerimonioso,
amável
por natureza e tinha um profundo sentido do dever.
1
Se você seguir as regras básicas, o resultado é quase sempre
delicioso
.
2
O cardápio era simples, contudo
delicioso
,
apesar de não oferecer carne alguma.
3
E o hebraico não é exceção, mas é um exemplo particularmente
delicioso
.
4
Seria um plano
delicioso
;
e ouso dizer que dificilmente custaria alguma coisa.
5
Encontramos um
delicioso
exemplo de boas maneiras domésticas no livro Tristram Shandy.
1
A princípio seguimos num silêncio
cordial
,
unidos e separados pela experiência partilhada.
2
Pearson tinha sido bastante
cordial
-no princípio não, só mais tarde.
3
A entrevista foi breve e
cordial
;
houveram-se os dois com afetuosa dignidade.
4
O tratamento
cordial
que lhe era dispensado, ele o recebia em comissão.
5
Apesar das divergências políticas, a relação entre Planck e Einstein continuou
cordial
.
1
Figueiredo possuía outra qualidade que seus sequazes achavam importante: uma personalidade
afável
.
2
Correcto e
afável
,
muito digno, punha-se sempre à parte em qualquer discussão.
3
Todos os outros cidadãos sauditas o consideram um homem generoso e
afável
.
4
Ele diz: O ministro Quandt de Oliveira era um homem absolutamente
afável
.
5
Garrow, um acadêmico extremamente
afável
e relaxado, ignorou a questão com estilo.
1
Ouman tomou as rédeas da situação antes que Redinckove fosse demasiado
brando
.
2
Os artistas contemporâneos defendem o silêncio em dois estilos: forte e
brando
.
3
Com um tratamento mais
brando
,
ele teria sem dúvida ganho a causa.
4
Entretanto, apesar de ser
brando
e tolo, Abulurd ainda era um Harkonnen.
5
Ainda é fevereiro, mas o inverno
brando
este ano e neva pouco.
1
O rei recebe Marco Polo com o
fausto
devido à sua categoria.
2
Quase o
fausto
do Recôncavo ou da baixada do Rio de Janeiro.
3
Stalin comemorou seus cinquenta anos com o
fausto
deum imperador romano.
4
E nesse
fausto
fui recepcionado e acolhido por ele e sua família.
5
A sua casa não tinha
fausto
,
mas era conservada de maneira nobre.
1
Estivera claramente navegando emum clima mais
ameno
,
pois se encontrava bronzeado.
2
A tertúlia em casa da senhora Barros decorreu num ambiente muito
ameno
.
3
Muitas pessoas passeavam desfrutando o clima
ameno
da noite, a maioria casais.
4
Estava um fim de tarde
ameno
após um dia de grande calor.
5
O tempo tinha permanecido tão
ameno
que a construção prosseguira em dezembro.
1
Antes andava contente,
risonho
;
depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
2
No cais, centenas de outros lenços respondem em
risonho
e emocionado silêncio.
3
Mas não tardou em reaparecer, gordinho e
risonho
,
e dizia com importância:
4
Morcerf, sempre tão grave, adotara, ao contrário, um semblante
risonho
e afável.
5
Sentamo-nos aos pés do caixão, ficamos em silêncio perante aquele morto
risonho
.
1
Isso
temperado
com outros cursos menos extensos, de qualidade e importância variadas.
2
À força de funis, as crianças cresciam fortes e de carácter
temperado
.
3
Sobreveio um tempo
temperado
,
ameno, bom para tudo, e os moradores estranharam.
4
O mingau era feito com cevada e
temperado
com alecrim e sal.
5
Os limpadores do para-brisa batalhavam contra a chuva gelada no vidro
temperado
.
1
Alguns destes relatos revelam o lado
aprazível
da maternidade, outros o espinhoso.
2
A Grécia pareceu-me um lugar particularmente
aprazível
para conduzir o meu experimento.
3
Desejo apenas ter, no Estado, uma situação oficial honesta, amena e
aprazível
.
4
Uma
aprazível
reprovação se mostrou em alguns rostos; todo mundo guardou silêncio.
5
Tem uma decoração essencialmente rústica, proporcionando um ambiente
aprazível
e bastante acolhedor.
1
O mais das vezes, os otimistas; o seu canto é mais
melodioso
.
2
É mais descomplicado e
melodioso
do que os meus versos habituais, parece-me.
3
Gaivotas gritavam acima, totalmente diferente do
melodioso
canto dos pássaros da Floresta.
4
Este ritmo coloquial é que parecia tão pouco
melodioso
em suas obras.
5
Nisso, o
melodioso
trio regressou, e nos obrigou a interromper a conversa.
1
Todos silenciaram, mas Saulo continuou em tom
prazenteiro
,
modificando a impressão geral:
2
Quando protesto do cotejo a meu esposo, ele sorri e argumenta,
prazenteiro
:
3
Sinto a falta do teu rosto
prazenteiro
,
mas a carta consegue recordar-mo.
4
Tinha desviado o rosto
prazenteiro
,
e passava a mão devagar pelos cabelos.
5
Joanet, sorrindo
prazenteiro
,
olhou com admiração parao grupode mulheres.
1
E a Clara, agora já com uma leve tinta
amorável
na expressão:
2
Os trapiches e os armazéns de Surrey Side agrupavam-se em
amorável
desordem.
3
Maria envolvia o marido num olhar de
amorável
orgulho, toldado de lágrimas.
4
Reina enfim a mais perfeita e absoluta concórdia entre a
amorável
família portuguesa.
5
A um gesto da
amorável
entidade Cneio Lucius, Ciro avançava estendendo-lhe os braços.
1
Mas, a despeito da
deleitável
conversa, era importante saber sobre o zigurate.
2
Online, que eu era considerada o
deleitável
e cafona dragão de Trollope.
3
Comem o substancial e o dispensável, passando pelo
deleitável
e o perigoso.
4
A baronesa, parecendo mais
deleitável
do que nunca, está esperando na plataforma.
5
Para falar a verdade, não era uma coisa tão
deleitável
.
1
Mas o Neto Quingoles não está hoje nas noites do mais
mavioso
.
2
O aspeto
mavioso
de Mafalda era uma lança que me traspassava.
3
Não falta nada, exceto o canto
mavioso
do pássaro da felicidade.
4
E nós, os meridionais, por mais críticos, gostamos do palavreadinho
mavioso
.
5
Assim a filha das florestas errara pela encosta, modulando o singelo canto
mavioso
.
1
E o que nos preservava era um desespero cínico, um fatalismo
jucundo
.
2
Contei o episódio para completar: -ali estava um admirador anônimo e
jucundo
.
3
O motorista era um crioulão
jucundo
,
um riso forte, abaritonado, de Paul Robeson.
4
Então, um dos presentes, o Pimentel, bate-lhe nas costas e passa-lhe um pito
jucundo
:
5
Ao romper do dia, o meu companheiro cumprimentou-me com um
jucundo
acenar da mão.
1
Tudo o que tinha fantasiado caiu como sonho
fagueiro
ao impertinente despertar.
2
Ia lépido,
fagueiro
,
como alguém que se livra deum problema chato.
3
Nenhuma quantidade de sangue pode sufocar sua vida, transformando-me num
fagueiro
fantasma.
4
Acenou Guida que sim, fitando um olhar
fagueiro
em D. Guilhermina.
5
Bran se levantou lépido e
fagueiro
,
parecendo orgulhoso do seu desempenho.
1
Jean-Claude riu, um alto e
deleitoso
som que me fez arrepiar.
2
Anos depois, li os decadentistas franceses que falavam deum
deleitoso
prolongamento do prazer.
3
Quem sabe os vermes terão um paladar
deleitoso
ao degustarem da carne desses covardes!
4
Uma sensação de perfeito e
deleitoso
assombro cresceu nele.
5
É o mais
deleitoso
dos deleites do mundo!
1
Norris havia sugerido que o cão
lobeiro
poderia ter se perdido na floresta de Shotover e ido parar no colégio.
2
Seguiram-na até a toca com uma matilha de
lobeiros
,
e foi por pouco que conseguiram salvar a própria pele.
3
Seis cães de caça, não
lobeiros
,
graças a Eda, mas lebreiros de patas curtas, inadequados para aquele tempo e terreno.
4
-Não é incomum haver um cão
lobeiro
perdido, vagando pelas ruas de Oxford de madrugada?
5
Ao centro da arena, uma égua
lobeira
e seca de formas obedecia aos óis do domador, que a trabalhava com o brigão.
1
Escrevia com mestria, a mesma mestria que emprestava à oralidade, essa que contemplava um humor delicioso,
fruitivo
,
cativante.
2
Assim, temos a sorte rara de agregar à nossa estante de obras-primas da literatura universal um livro altamente
fruitivo
e substancioso.
3
Mas, caso assim não seja, fica o registo
de
uma
fruitiva
transfiguração.
4
Abaixo estas palavras
fruitivas
que nunca falham.
Ús de
agradável
en portuguès
1
Trata-se duma ordem
agradável
dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
2
Ele respondeu: -Não é muito
agradável
fazer carga contra um colega.
3
Detestaria ser deputado e tenciono continuar a minha
agradável
existência de celibatário.
4
Fora um período igualmente
agradável
,
ainda que não o tivesse satisfeito inteiramente.
5
Realmente, bastante
agradável
:
mas se era salubre ou não é outra questão.
6
O clima
agradável
faz a situação melhorar de forma razoável no verão.
7
Minha proposta não lhe foi
agradável
,
e posso certamente compreender por quê.
8
No entanto, tomar conta de Nestor era uma tarefa fácil e
agradável
.
9
Muitas mulheres respondiam no mesmo espírito: uma palavra
agradável
lhes era bem-vinda.
10
Consegui um lugar na tribuna da imprensa; não foi uma experiência
agradável
.
11
Era uma região bastante
agradável
,
com muitas áreas verdes e árvores antigas.
12
Uma compra consciente pode garantir uma comemoração
agradável
e evitar futuros problemas.
13
Isso não era aflitivo, porém; ele, na verdade, o achava bastante
agradável
.
14
Pareceu buscar outras palavras, mas limitou-se a repetir: -Sim, muito
agradável
.
15
Durante alguns meses, tinha sido mais
agradável
,
educado; depois retornou para vingar-se.
16
Dina mal fala com ela; Ralph é
agradável
o suficiente, como sempre.
Més exemples per a "agradável"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
agradável
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
nada agradável
sensação agradável
noite agradável
agradável surpresa
voz agradável
Més col·locacions
Translations for
agradável
anglès
pleasant
català
agradable
espanyol
grato
agradable
Agradável
a través del temps
Agradável
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia