Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de alforria en portuguès
Alforria (do árabe الحرية, al-ḥurrííâ) ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.
Sinònims
Examples for "libertação"
Examples for "libertação"
1
Activistas de direitos humanos e o Parlamento Europeu pediram a sua libertação.
2
A libertação do trabalhador seria, assim, um resultado necessário do trabalho penoso.
3
Alguns recebiam auxílio de outros países para ajudar na causa da libertação.
4
A luta pela libertação do Tibete exigia uma estratégia de longo prazo.
5
Vários instituições e países já apelaram à libertação imediata do opositor russo.
1
A emancipação sócio-económica do continente constitui dos maiores desafios que África enfrenta.
2
As armas atômicas representavam outro desafio à ideia da emancipação do país.
3
A Constituição angolana não é favorável à emancipação do povo de Cabinda.
4
Acerca de capacidade e emancipação no direito brasileiro, assinale a opção correta.
5
A partir de então, a luta pela emancipação política tornou-se irreversível, inevitável.
1
Normalmente, os escravos que compramos recebem manumissão logo que aprendem um ofício.
2
Se agora dizes que és livre, deves ter a escritura de manumissão.
3
Aí está a escritura de manumissão dada pelo escrivão da capitânia.
4
A entrega dos títulos de manumissão foi feita no meio dum silêncio grave e comovido.
5
A entrega dos títulos de manumissão levaria algum tempo.
1
Nela o senhor declara que dará a Paulina a carta de alforria.
2
Tozé e Rebeca estão preocupados por não encontrarem a carta de alforria.
3
Diz que a morte de Belarmindo Cruz é sua carta de alforria.
4
Isso acabará com seu sonho de algum dia conseguir carta de alforria.
5
Se não fosse daquele jeito, não obteria a almejada carta de alforria.
Ús de alforria en portuguès
1
Muitos lamentaram Simeão pelo adiamento da sua alforria: os escravos zombavam dele.
2
A ti fui agrilhoado pelos votos do matrimônio sem direito à alforria.
3
Nela o senhor declara que dará a Paulina a carta de alforria.
4
Negros puros seriam aí poucos, pois a alforria parece excepcional nesse caso.
5
Tozé e Rebeca estão preocupados por não encontrarem a carta de alforria.
6
A trajetória da escravidão até a alforria permanece sempre viva na memória.
7
Diz que a morte de Belarmindo Cruz é sua carta de alforria.
8
Isso acabará com seu sonho de algum dia conseguir carta de alforria.
9
Eu ia conseguir isso: o diploma do Galinheiro dos Vândalos, minha alforria.
10
Na mesma noite, em fila, os escravos receberam suas cartas de alforria.
11
O bisavô de Gilberto Gil era um escravo que comprou sua alforria.
12
Mamãe e eu não tínhamos conversado sobre meu famigerado documento de alforria.
13
Lá se foi o barão com a alforria dos escravos na mala.
14
O seu pai me deu os papéis da alforria há muito tempo.
15
Se não fosse daquele jeito, não obteria a almejada carta de alforria.
16
Mas uma requisição de alforria deve ser aprovada pela Assembleia, o senhor sabe.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for alforria
rus
català
espanyol
Alforria a través del temps
Alforria per variant geogràfica
Brasil
Comú