Usage of "almirantes"

rus

адмирал

anglès

admiral

espanyol

almiranta

català

almirall

Almirante (derivado do árabe: amir-al-bahr أمير البحر, "comandante do mar, que significa chefe de um conjunto de navios") é a designação genérica da mais alta patente de oficial general nas forças navais de muitos países.

general das galés

almirall

Usage of almirantes in portuguès

Estratégia era coisa de almirantes e políticos, não de soldados em ação. 
 Não há heróis – Lições de vida de um atirador da tropa de elite ... 

Agora cabia aos almirantes no mar escolher as trajetórias de interceptação apropriadas. 
 Catástrofe 

O simples soldado, por fim, dominou os poderosos generais, marechais e almirantes. 
 Manual dos jovens estressados 

A Bolívia não tem mar, mas tem almirantes disfarçados de Lord Nelson. 
 O Livro dos Abraços 

Mostravam, assim, como eram valentes, e que almirantes excelentes seriam quando crescessem. 
 O Único e Eterno Rei 

Ouviu mentiras e dissimulações de generais e almirantes e manteve-se em silêncio. 
 Redenção 

Haviam experimentado muitas emoções naquele dia, e os almirantes acusavam a idade. 
 Os Cem Dias - Mestre dos Mares - Vol.19 

Tem algum seguro e confortável, que possa ser manejado por dois almirantes? 
 Sem Remorso 

Dava-lhe, para que lesse, histórias de almirantes famosos e de insignes navegadores. 
 Homenzinhos 

Integrantes vestiam réplicas de trajes da Marinha e encarnavam almirantes, tenentes, grumetes. 
 Arthur Bispo do Rosario - O senhor do labirinto 

Alojamentos para almirantes e os seus conselheiros, quando há algum a bordo. 
 O Cardume 

Poderiam votar apenas os generais, almirantes e brigadeiros do serviço ativo. 
 A ditadura militar e os golpes dentro do golpe: 1964-1969 

Os nossos almirantes não fazem segredo da nossa posição estratégica ser quase desesperadora. 
 Fundação: Série 

Os almirantes se ocuparão dos aspectos estritamente relacionados com a Armada. 
 Treze Salvas em Honra - Mestre dos Mares - Vol.13 

Nem os almirantes nem os generais de Cartago estavam à altura. 
 Mestres do comando 

Qual era a importância que os almirantes dessa corporação emprestavam a seus submersíveis? 
 O código das profundezas: Coragem, patriotismo e fracasso a bord... 