TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ambiente
in portuguès
anglès
atmosphere
català
atmosfera
espanyol
atmósfera
Back to the meaning
Lugar.
lugar
meio
espaço
clima
atmosfera
seio
recinto
català
atmosfera
anglès
area
català
àrea
espanyol
área
Back to the meaning
Região.
região
território
català
àrea
Synonyms
Examples for "
lugar
"
lugar
meio
espaço
clima
atmosfera
Examples for "
lugar
"
1
Em segundo
lugar
,
muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo
lugar
tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o
lugar
da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro
lugar
,
o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro
lugar
na lista de casos confirmados.
1
Joabe estava no
meio
deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
2
Em
meio
às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
3
Em quatro anos e
meio
,
a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
4
Qualquer outro
meio
,
contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
5
Crise A comemoração ocorre em
meio
à grave crise financeira no estado.
1
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante
espaço
livre.
2
Esta medida tem como objectivo a criação deum
espaço
para negociações.
3
E há
espaço
também para medidas emergenciais, além dessas medidas de reforma.
4
Os meus superiores exigem um relatório no mais breve
espaço
de tempo.
5
Trata-se do segundo documento do género elaborado no
espaço
deum mês.
1
As eleições decorrem num
clima
de crise política e graves problemas sociais.
2
O relatório também observa graves crises alimentares causados desastres relacionados ao
clima
.
3
Sob um
clima
de apreensão e euforia, colocaram em votação a proposta.
4
Como vêem, meu
clima
exige uma atitude especial com relação à água.
5
As políticas de austeridade estão na base do mau
clima
na Grécia.
1
Um curso, como qualquer outra reunião de palavras, gera uma certa
atmosfera
.
2
A maior parte do carbono na
atmosfera
é resultado de processos naturais.
3
Houve depois negociações difíceis dada a
atmosfera
de desconfiança criada entre ambos.
4
Outra possibilidade: coloca-se um pouco mais de dióxido de carbono na
atmosfera
.
5
A despeito do início promissor, contudo, a
atmosfera
em casa rapidamente azedou.
1
A crise migratória tem causado profundas divisões no
seio
da União Europeia.
2
Duas correntes se formam no
seio
do governo e da opinião pública.
3
E nós conseguimos reunir no
seio
da CNDA muitos dissidentes destes partidos.
4
No
seio
da SADC fala-se na existência de duas correntes de opinião.
5
No
seio
do inimigo há muitos militares que individualmente apoiam o povo.
1
Os jovens do
recinto
tinham, no entanto, preparado um presente de adeus.
2
A sua altura era ainda mais evidente no
recinto
acanhado do sótão.
3
Após este último testemunho, aqueles que necessitarem deixar este
recinto
poderão fazê-lo.
4
As ativistas foram na altura retiradas do
recinto
por elementos da segurança.
5
Um silêncio apossou-se do
recinto
,
enquanto todos aguardavam a resposta de Brazell.
anglès
environment
català
volts
espanyol
entorno
Back to the meaning
Entorno.
entorno
cerque
meio ambiente
català
volts
anglès
milieu
català
ambient
espanyol
ambiente
Back to the meaning
Arredores.
arredores
cercanias
català
ambient
Other meanings for "ambiente"
Usage of
ambiente
in portuguès
1
Num texto intitulado É isto realmente necessário em pleno
ambiente
de diálogo?
2
A informação foi divulgada pelo comissário de
ambiente
da UE, Stavros Dimas.
3
Isso significa que há
ambiente
no parlamento para votar esta matéria, disse.
4
Melhorar o
ambiente
favorável à agricultura é algo que podemos controlar inteiramente.
5
Cada um desses aspectos carrega consigo desafios específicos ao
ambiente
de trabalho.
6
Além disso, isso acontece emum
ambiente
diferente paraa economiamundial.
7
É uma daquelas medidas onde o
ambiente
e a economia beneficiam ambos.
8
Tipicamente, as pessoas em
ambiente
rural têm muitos receios da realidade autárquica.
9
A importância do distanciamento social se torna ainda mais necessária neste
ambiente
.
10
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum
ambiente
altamente tenso?
11
O governo deve criar um
ambiente
conducente aos investimentos de empresas privadas.
12
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao
ambiente
e à saúde humana
13
Dinheiro: Poderá verificar que o seu
ambiente
de trabalho está mais acolhedor.
14
Este plano inclui formação técnica, formação comportamental e formação em
ambiente
fabril.
15
Em breve, talvez seja possível fazer do
ambiente
um lugar verdadeiramente terapêutico.
16
Dessa vez o âmbito era independente do
ambiente
da realidade comum precedente.
Other examples for "ambiente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ambiente
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
meio ambiente
ambiente de trabalho
temperatura ambiente
ambiente familiar
ambiente de negócios
More collocations
Translations for
ambiente
anglès
atmosphere
atmospheric state
area
country
environment
environs
surroundings
surround
milieu
català
atmosfera
estat atmosfèric
ambient
àrea
volts
volt
voltant
entorn
espanyol
atmósfera
ambiente
área
entorno
alrededores
medio
Ambiente
through the time
Ambiente
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants