TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
amigo
en portuguès
anglès
chum
català
col·lega
espanyol
compañera
Tornar al significat
Irmão.
irmão
amizade
companheiro
colega
amante
camarada
amásio
català
col·lega
rus
друг
anglès
friend
català
conegut
espanyol
amistad
Tornar al significat
Amiga.
amiga
conhecido
conhecida
adversário
català
conegut
Sinònims
Examples for "
irmão
"
irmão
amizade
companheiro
colega
amante
Examples for "
irmão
"
1
Trata-se deum Presidente da República deum Estado
irmão
de Portugal.
2
O presidente norte-americano deverá visitar o
irmão
durante o dia de hoje.
3
Já tinha problemas suficientes para resolver com a questão de seu
irmão
.
4
Não temos nada contra a sua família; eu respeito o seu
irmão
.
5
Bebes demasiado vinho, Josef; não foi assim que meu
irmão
te criou.
1
Porém, no tocante ao seu relatório oficial, tinha apenas uma
amizade
:
Florença.
2
Mas você tem razão em outra coisa: é uma questão de
amizade
.
3
Deve ter sido mais difícil ainda ele fazer
amizade
lá na Europa.
4
Ele inclui valores como a
amizade
e a experiência artística, por exemplo.
5
Qualquer resposta negativa será tratada como o fim deumapossível
amizade
.
1
Partamos, outras oportunidades teremos para visitar nosso
companheiro
;
por agora urge regressar.
2
Era possível, porém, que o
companheiro
estivesse enganado a seu próprio respeito.
3
Em uma frase seu
companheiro
lhe dera a solução de vários problemas.
4
O
companheiro
deteriorado provavelmente nunca tinha sido tratado de tal modo antes.
5
Nietihw não respondeu às questões ventiladas com razão pelo
companheiro
de aventuras.
1
Relativamente ao
colega
,
espero que recupere rapidamente para podermos ter outras opções.
2
No entanto, isso é um ponto a mais para meu futuro
colega
.
3
Seu
colega
era praticamente da mesma altura, porém duas vezes mais largo.
4
Meu
colega
Peat-Smith fala frequentemente a seu respeito, sempre em termos favoráveis.
5
Dinheiro: É possível que um
colega
mal intencionado prejudique o seu trabalho.
1
Ser agora seu
amante
era apenas um pormenor sem importância neste caso.
2
É preciso tempo, experiência, conhecimento e prática para distinguir-se como boa
amante
.
3
Era impossível reprová-lo ainda que apresentasse proposta para ela tornar-se sua
amante
.
4
É simplesmente mais um passo na sedução inevitável de sua
amante
potencial.
5
A decisão de arranjar uma
amante
foi sua, sem pedir minha opinião.
1
Palavras, palavras, replicava Iossi, acrescentando: não basta falar,
camarada
,
é preciso agir.
2
O Bureau Político tomara algumas decisões a respeito do trabalho da
camarada
.
3
Para alguns nomes são observações positivas tais como: É um bom
camarada
.
4
O desenvolvimento da organização tomava impossível um
camarada
dar conta do recado.
5
Quando este
camarada
acabar seu trabalho, os bretões deverão dinheiro ao senhor.
1
Rosana pegou um machado e desferiu vários golpes na cabeça do
amásio
.
2
A mãe da menina convive com o
amásio
há cerca de quatro meses.
3
Grávida de três meses é assassinada pelo
amásio
no Bairro Alto
4
No prazer de descalçar e desnudar o
amásio
belo, limpo, sábio.
5
Depois de observá-las, conseguiu descobrir os estupros e denunciou o
amásio
.
anglès
friendly
espanyol
amistoso
Tornar al significat
Amigável.
amigável
aliado
pegado
amistoso
afeiçoado
anglès
friendly
Ús de
amigo
en portuguès
1
Dinheiro: Poderá receber uma proposta para abrir um negócio com um
amigo
.
2
Aliás, peço perdão ao meu
amigo
Winkle; este já tem alguma prática.
3
Fighter não disse nada; nem sequer prestou atenção às palavras do
amigo
.
4
Portugal teve todas as condições para ser um País
amigo
do investimento.
5
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o
amigo
.
6
Precisamos fazer algumas perguntas para você a respeito do seu
amigo
aí.
7
Se seu
amigo
está passando por um momento difícil, simplesmente ofereça-lhe apoio.
8
É mais: é um
amigo
da justiça, da liberdade e da verdade.
9
Exatidão nível zero; precisão nível vinte, como diria o seu
amigo
Pierre.
10
Contudo, como resultado de sua dor, meu
amigo
percebeu algo muito importante.
11
Seu
amigo
oferece uma opinião oposta à do vendedor, sempre que necessário.
12
Certa vez, por exemplo, acompanhei um
amigo
durante seu trabalho de venda.
13
Creio que poderei agora explicar melhor o caso, meu
amigo
continuou Poirot.
14
Por favor, um conselho: um
amigo
aqui parece estar com aquela coceira.
15
Contudo, partira do próprio guerreiro-urso a iniciativa de jurar lealdade ao
amigo
.
16
Harparin é um membro do Conselho e
amigo
próximo do primado Annias.
Més exemples per a "amigo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
amigo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
velho amigo
bom amigo
grande amigo
caro amigo
novo amigo
Més col·locacions
Translations for
amigo
anglès
chum
crony
companion
sidekick
fellow
comrade
pal
familiar
brother
buddy
associate
friend
acquaintance
friends
friendly
català
col·lega
camarada
companya
soci
sòcia
company
acompanyant
germà
germana
conegut
coneixença
amic
amistat
espanyol
compañera
hermano
colega
acompañante
camarada
socio
compañero
hermana
amistad
amiga
amigo
amistoso
rus
друг
подруга
Amigo
a través del temps
Amigo
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia