Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de anarquizar en portuguès
Sinònims
Examples for "destruir"
Examples for "destruir"
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Há coisas que não devemos tentar pintar; o sol é uma delas.
2
Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
3
Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.
4
Neste momento, não tenho condições para pintar algo diferente daquilo que vejo.
5
Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres, pintar outros quadros.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Em muitos países, é quase um hábito da polícia abusar das pessoas.
2
Havia muitos seres inescrupulosos dispostos a abusar ou aproveitar de jovens inocentes.
3
Mas o francês cometeu um grave erro tático ao abusar da sorte.
4
E, além disso, é mal compreendido, e muitos tendem a abusar dele.
5
A autoridade não pode abusar da lei, sem esbofetear-se a si própria.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.
4
Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.
1
O tempo e a vida e o acaso conseguem bagunçar nossos planos.
2
Recomendamos fortemente jamais bagunçar a sua agenda por causa deum encontro.
3
Haverá coisa mais divertida que bagunçar o mundo arrumado em que vivemos?
4
Nós não precisamos de você aqui para bagunçar tudo e deixá-la confusa.
5
E o tive por um dia antes de bagunçar completamente as coisas.
1
O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.
2
Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.
3
São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.
4
Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.
5
Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.
1
Só consegui passar uma hora com Meredith hoje antes de me descontrolar.
2
Fazia sentido: as autoridades não podiam deixar que a navegação se descontrolasse.
3
A ideia é conter a venda descontrolada de cereais aos países vizinhos.
4
A diferença de interesses entre empresários e trabalhadores aflorava de forma descontrolada.
5
Os processos descontrolados instáveis, longe de serem úteis, podem ser francamente perigosos.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Um resultado negativo no exame, avaliaram, poderia tumultuar o debate no Legislativo.
2
Sentiam porém ainda mais forte o tumultuar do próprio sangue no peito.
3
Concluído o relato, o vozerio das mulheres voltou a tumultuar o ambiente.
4
Cai para os terraços inferiores, entre um tumultuar de morros, incoerentemente esparsos.
5
É gente adorável, cara Mada, e é um prazer tumultuar suas vidas.
1
O que as caravelas portuguesas não fizeram foi desarrumar o tráfico transaariano.
2
Resistiu à vontade de desarrumar o cabelo dele quando ele se sentou.
3
Então pense mil vezes antes de desarrumar, pois vai sobrar para você.
4
Neely se esforçou para não desarrumar o apartamento, só que nunca dormia.
5
Seria Muster, que gosta de desarrumar meu cabelo e domina o saibro.
1
O resultado era desorganizar a produção e prejudicar políticas racionais de pessoal.
2
Questões pequenas, mas suficientes para desorganizar eficazmente o serviço de comboios continental.
3
Os manifestantes tentaram, ainda assim, desorganizar as forças policiais, mas sem sucesso.
4
Só podemos desorganizar os planos dos nazistas graças a subterfúgios desse tipo.
5
A vitória pode desorganizar um exército da mesma maneira que a derrota.
1
Não posso por acaso farrear e bater papo com um velho amigo?
2
Se eu me casar, não vou poder farrear com outras mulheres.
3
Aposto que muitos garotos da universidade vêm a Boston para farrear.
4
Você, eu, Jake e o Dr. Garcia vamos farrear esta noite nas boates.
5
Nesse meio tempo, vamos farrear, isso mesmo, eu sou uma garota de festas.
1
A ideia de Casement era sublevar os irlandeses contra as tropas britânicas.
2
Duas semanas depois de começar, cheguei quase a me sublevar.
3
Eram estrangeiros que vieram sublevar os índios, aconselhá-los a matar todos os cristãos daqui.
4
Não fiz todo o possível para sublevar a cristandade e libertar o Santo Sepulcro?
5
Os inimigos do Império empregavam o drama em suas tentativas de sublevar a população volúvel.
1
A repercussão inesperada ameaçava desestruturar uma família unida em torno da doença.
2
Nada poderia quebrar, desestruturar a ordem com que ditava a vida.
3
Para parar de se desestruturar, é preciso parar de se mexer.
4
Talvez queiram desestruturar um dos núcleos familiares mais importantes de Iridescente, por pura maldade.
5
A guerra tem de deixar de desestruturar as nossas famílias.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para descompor Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a descompor o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito descompor.
4
E lá se ficou a me descompor, ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a descompor o filho.
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira desordenada nesta questão.
2
Reestruturação desordenada Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda desordenada.
1
É claro que eles não tinham respostas para todos esses assuntos desalinhados.
2
Medidas imprecisas, colunas um pouco longe, à esquerda, ombreiras das portas desalinhadas.
3
Eles me olharam, na dúvida, avaliando o meu aspecto molhado e desalinhado.
4
Seu cabelo era desalinhado, mas partido de lado com uma confiança descuidada.
5
Não tinham sido tratados com óleo nem penteados, e estavam descuidadamente desalinhados.
1
Que me importa que a mula manque, eu quero é rosetar.
2
Daí, que me importa que a mula manque, se o que eu quero é rosetar?
3
Era uma brincadeira com o recente sucesso "Eu quero é rosetar!".
4
Eu quero é rosetar!
5
"O que eles querem é rosetar!"
1
Durante trinta dias, não se fêz mais do que pandegar e petiscar.
2
Cachorro que verte em qualquer pé-de-pau -os bons companheiros, vaqueiros, queriam pandegar.
3
Na revolução, a um canto deumaigreja estão uns soldados do Exército Vermelho a beber e a pandegar.
4
Havia nos operários e nos trabalhadores decidida disposição para pandegar, para aproveitar bem, até ao fim, aquele dia de folga.
5
A alguma vila sertaneja dessas, e se pandegar, depois, vadiando... Ao assaz confirmamos, todos estávamos de acordo com o sistema.
1
O Zé estuda um folheto sobre adubo foliar ou plantio direto.
2
Muita gente prefere ficar em casa ao invés de viajar e foliar no Carnaval.
3
Isto porque as folhas têm resistência e tamanho diferentes consoante o piso foliar onde estão.
4
A planta do tabaco está dividida em cinco pisos foliares.
5
O eminente teto era talhado complexamente e incrustado de ouro; as portas eram foliadas com mármore branco.
1
Sei disso porque minha vida, hoje, contém todos os ingredientes para me destemperar emocionalmente.
2
Bastava uma falha qualquer, como uma faca no lugar errado, pro PM se destemperar todo.
3
A primeira impressão de Margarida foi destemperar contra o que se lhe afigurava uma nova habilidade casamenteira, ou pelo menos um pano quente.
4
Depois, completamente destemperada, Julia empurrou Lana pelo ombro que não estava ferido.
5
Os de S. Paulo ouviram, de punhos cerrados, indignadamente, a notícia destemperada.
1
Para mim só faz sentido escrever se for para desacomodar, perturbar, inquietar.
2
Que tal se desacomodar um pouco?
3
Louis ficou muito triste de ver sua irmã se desacomodar de sua poltrona e obedecer à ordem em silêncio.
4
Hora de se desacomodar Obrigada aos meus dias ruins Tenho também meus momentos em preto e branco, mas não desapareço de mim.
5
Whyte torceu-se, desacomodado, em sua cadeira e trocou olhares com o engenheiro-chefe.
1
O chefe Durand acha que foram garotos que saíram para beber e badernar.
2
Quanto aos adolescentes sem intuito de badernar que podem ser barrados, Adriana afirma que, infelizmente, os bons pagam pelos maus.
3
Omar, enfurecido, tinha chutado o penico e a escarradeira, badernando o quarto dele como se renegasse seu próprio canto.
4
Armavam briga fácil, badernavam.
5
-Que baderna ontem!
1
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
2
Crianças pequenas ainda estão aprendendo isso; é por isso que são desajeitadas.
3
Jaime já se sentia menos tonto a essa altura, embora igualmente desajeitado.
4
Como uma forma desajeitada de desviar a atenção, Liev resumiu suas conclusões.
5
Nossa apresentação quase sempre tosca e desajeitada também realçava o aspecto cômico.
1
A criançada pagodeava em redor do fogo, assando batata e macaxeira no borralho.
2
Almejava por fechá-lo e continuar o período como havia começado, isto é, vivendo com Aspásia e pagodeando com Alcibíades.
3
Devia de estar no astuto, ali por perto, feitor, se pagodeando de mim: querendo ver bem boa execução, do meu dever de crime.
1
Nos fins-de-semana faziam festas e patuscadas com irmãos, primos e amigos íntimos.
2
Será crime se eu encontro nessa posição patusca algum reconforto, e algum prazer subtil?
3
Desconfiado da generosidade do sargento que nunca fazia patuscadas com eles, o 'Gato' resolveu o problema.
4
BIRON - Perderei a cabeça, sem pôr preço, se não for dar tudo isso em patuscada.
5
Patuscada presidencial O próximo presidente velará sobre um país que enfrenta dilemas graves de soberania e independência.
1
Quando Omar esborniava, era um transtorno.
Ús de anarquizar en portuguès
1
Eram rápidas, espertas e podiam anarquizar seu dia se decidissem lutar em vez de fugir.
2
Era sempre assim, Leninha não levava nada a sério, anarquizava qualquer história.
3
Naquele império anarquizado e ao abandono, queria restabelecer a ordem.
4
A companhia toda anarquizada por ele, que está fazendo mais dinheiro do que um vice-presidente.
5
Era essa a espécie de loucura que anarquizava todo o país e desmoralizava a polícia e a justiça.
6
Está anarquizando o meu inquérito.
7
Mas ficara rendido ao seu estilo de convívio humano, impensável num mundo que se codificava sem imaginação, ou anarquizava sem disciplina.
8
Em pouco tempo de presidência, Itamar Franco tivera três ministros da Fazenda, todos vencidos pela inflação galopante, pela economia anarquizada do país.
9
Tinha os olhos um pouco úmidos, e com a mesma voz serena disse que teria preferido ser anarquizada e esbofeteada por ele.
10
Os taxistas buzinavam e anarquizavam à vontade, desvairados com a overdose de passageiros, e alguns cobravam bandeira dois à luz do dia, simplesmente porque podiam.
11
E, se temera o retorno do imperador, o déspota, mais medo tinha da desordem: "Não temo que o Brasil se despotize, temo que se anarquize".