TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ancorar
en portuguès
anglès
anchor
català
ancorar
Tornar al significat
Escorar.
escorar
català
ancorar
Apoiar.
apoiar
firmar
consolidar
fundar
assentar
motivar
basear
atracar
fundamentar
aportar
Sinònims
Examples for "
apoiar
"
apoiar
firmar
consolidar
fundar
assentar
Examples for "
apoiar
"
1
Este pacote de medidas visa
apoiar
famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Os jovens devem permanecer calmos e
apoiar
uma resolução pacífica da crise.
3
Apelo às instituições públicas para que continuem a
apoiar
os produtores nacionais.
4
Apelo a outras empresas que possam
apoiar
também as autoridades de saúde,disse.
5
Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para
apoiar
o crescimento.
1
Declarara expressamente seu desejo de
firmar
a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se
firmar
na vida.
3
O passado é apenas um calço para
firmar
a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a
firmar
uma decisão.
5
Podemos
firmar
documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
O objetivo é
consolidar
e reforçar a cooperação entre os dois países.
2
No meu caso, foi absolutamente necessário tentar
consolidar
relacionamentos com os repórteres.
3
Comunicar e discutir ideias é uma maneira prática de
consolidar
os conhecimentos.
4
Agora precisamos de avançar e
consolidar
algumas das conquistas que tivemos, afirma.
5
Até perguntas podem ser suficientes para implantar ou
consolidar
uma falsa memória.
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de
fundar
uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que
fundar
uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de
fundar
a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de
fundar
uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram
fundar
as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
Certamente, essa não seria razão necessária para
motivar
a escritura deste texto.
2
O desempenho da economia em determinado período também pode
motivar
a migração.
3
Este compromisso é capaz de
motivar
,
incentivar e promover aderência ao exercício.
4
Há uma situação preexistente que poderia me
motivar
a uma luta dessas.
5
Comunicar ajuda também a
motivar
,
criar e alicerçar o sentimento de pertença.
1
Segundo Fortes, esse instrumento deverá se
basear
nos instrumentos que já existem.
2
Não podemos
basear
opiniões por alguns arruaceiros e também não podemos generalizar.
3
Trata-se deumatransferência psíquica de valor
baseado
no princípio da associação.
4
A política proposta era
baseada
em três premissas essenciais, todas ainda atuais.
5
Estes seis países integram a Força de gendarmaria europeia,
baseada
em Itália.
1
Mais tarde você toma outra decisão, quer finalmente
atracar
num porto seguro.
2
Não se pode
atracar
a nós sem permissão; isto é propriedade privada.
3
Vamos esperar até vermos a Esquadra americana
atracar
ao longo do Bund.
4
O mar estava um pouco picado e custou a
atracar
ao Danúbio.
5
Cada veículo tinha um marco onde
atracar
no círculo de dezesseis quilômetros.
1
É, portanto, técnica necessária para
fundamentar
,
para justificar também as próprias ideias.
2
Seria impossível
fundamentar
empiricamente ambas as ilações, nos limites da presente discussão.
3
O modelo institucional de perfil descentralizado seria suficiente para
fundamentar
tal responsabilidade.
4
A própria hierarquia, para ser bem vivida,
fundamentar
-
Se-á
em princípios de solidariedade.
5
Podem ser usados para
fundamentar
a verdade ou são destituídos de realidade?
1
O Concordia é maior navio de bandeira italiana a
aportar
no Brasil.
2
Amor, um adulto que cuide das crianças, um lugar macio para
aportar
?
3
O Brasil tem que
aportar
os recursos necessários e buscar apoio externo, advertiu.
4
E para mudar de assunto perguntou: -Onde se pode
aportar
nesta ilha?
5
Quanto mais dinheiro você planejar
aportar
,
menos deve pagar em taxas.
1
Uma relação que Angola pretende
cimentar
entre todos os países da CPLP.
2
Vai ser um jogo difícil e queremos
cimentar
a liderança do grupo.
3
As adversidades ajudaram a
cimentar
a empatia com a opinião pública americana.
4
Sabia que tinha nas mãos uma pequena oportunidade para
cimentar
sua posição.
5
Bonobos frequentemente usam o sexo para dissipar tensões e
cimentar
ligações sociais.
1
Examine as atitudes concretas que pode tomar para se
aferrar
à sua resolução.
2
Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me
aferrar
.
3
É melhor se
aferrar
a seu plano e escrever o livro.
4
Cada um se
aferrava
à sua opinião e a situação só piorava.
5
Usava um desses vestidos que as mulheres
aferram
à altura da garganta.
1
Comunicar ajuda também a motivar, criar e
alicerçar
o sentimento de pertença.
2
Então a Bantam e a Lucasfilm trataram de
alicerçar
bem suas apostas.
3
Contribui para
alicerçar
compromissos de desenvolvimento da região e do país.
4
Contudo, acredito que possamos
alicerçar
uma esperança nas leis da probabilidade.
5
Não basta para
alicerçar
uma certeza, mas continuamos concentrando a investigação na enfermeira.
1
Até abril de 2012, apenas dois navios poderão
fundear
ao mesmo tempo.
2
Mais afastado, na direcção do Cabo Espichel, está o ferro de
fundear
.
3
Um a um iam sendo desmontados e afundados para
fundear
o aterro.
4
Tenho que encontrar um local para
fundear
e reparar o casco.
5
No entanto, Mário desapareceu misteriosamente da prisão, antes de o barco
fundear
na baía.
1
A que
arrimar
o julgamento temerário e atroz do presidente Grammont?
2
Sentia-se mal, não sabendo em quem se fiar ou
arrimar
.
3
Desconfiou mais, para se
arrimar
,
desse tempo por diante.
4
Para o coração
arrimar
e o sangue purificar.
5
Em que árvore melhor eu poderia me
arrimar
?
1
Este ano devem
estear
três longas-metragens que filmei no ano passado.
2
Vejamos pois, mais de perto, a estrutura e organização desta força que voltava a
estear
,
aparentemente de forma tão sólida, a vida da colônia.
3
São lugares em que se normalizou a desordem
esteada
no banditismo disciplinado.
4
Ou desabará toda a construção do Império brasileiro, ou tem de ser
esteada
em grande coragem.
5
Salientou que, durante este período de evacuação, vão melhorar as condições do beiral, para quando os idosos retornarem
estearem
mais acomodados.
1
Mas, mal acabara de
poitar
a canoa e jogava o anzol n'água, no meio do rio, quando, da margem, alguém gritou e gesticulou.
2
Mas, por estúrdio que resuma, eu, a bem dizer, dele não
poitava
raiva.
3
Ao lado, perto da canoa
poitada
,
Paulo segurava a fisga.
1
A atriz Bruna Marquezine
poutou
uma foto de biquíni nas redes sociais que está dando o que falar.
Ús de
ancorar
en portuguès
1
Outras ideias para se
ancorar
que são populares com meus pacientes incluem:
2
Foi um mau dia: e se tivéssemos de
ancorar
num porto italiano?
3
Se quisermos
ancorar
nossa ponte no fundo do mar, teremos alguns probleminhas.
4
Com um navio roubado, Brown não ousava naturalmente
ancorar
em nenhum porto.
5
A aplicação sustentada, por
ancorar
a mente no objeto, afasta a dúvida.
6
Portos estavam sendo fechados e embarcações receberam ordens para
ancorar
no mar.
7
Preciso de algo próximo para agarrar, algo a que me possa
ancorar
.
8
Fiz uma anotação mental: Encontrar algo para
ancorar
o bote salva-vidas amanhã.
9
A galvanização da Deusa irá
ancorar
emum tremendo senso de cura.
10
Não havia lugar nenhum onde pudessem
ancorar
esperando que o temporal amainasse.
11
Oito dias antes, uma embarcação americana viera
ancorar
no porto de Takou.
12
Certamente que poderiam
ancorar
o raio do barco prendendo-o a uma árvore.
13
Não havia praia de areia esperando-os, nenhum lugar para
ancorar
o barco.
14
O homem já fora uma rocha onde
ancorar
as ambições dos Nevilles.
15
Como já não podia usá-lo como muleta, não tinha onde se
ancorar
.
16
Barcos de todo o mundo subiam o rio Lune para
ancorar
ali.
Més exemples per a "ancorar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ancorar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
ancorar em
ancorar ali
ancorar o barco
ancorar perto
ancorar fora
Més col·locacions
Translations for
ancorar
anglès
anchor
ground
català
ancorar
Ancorar
a través del temps
Ancorar
per variant geogràfica
Brasil
Comú