Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de aparato en portuguès
Sinònims
Examples for "aparelho"
Examples for "aparelho"
1
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
2
Trata-se deum potente aparelho, construído segundo as ideias de Galileu Galilei.
3
Poderíamos lhe dizer quais são os impactos de energia desse seu aparelho.
4
O resultado foi uma grande diversidade de planos e preços do aparelho.
5
Esta situação consubstancia uma lacuna no modo de funcionamento do aparelho judicial.
1
Qualidade da água, educação ambiental, gestão ambiental e equipamento, segurança e serviços.
2
A porta-voz do Comissão lamentou ainda as condições deste equipamento de saúde.
3
De acordo com o Inpa, o equipamento despertou interesse de outros países.
4
Somos particulares; não dispomos de equipamento para atender a casos desta natureza.
5
Segundo observador eleitoral equipamento operacional mas não há cidadãos para serem recenseados.
1
No entanto, a proposta da ex-acompanhante de luxo não agrada a todos.
2
Símbolos de luxo tanto na antiga União Soviética como na nova Rússia.
3
Infelizmente, alguns de nós não têm direito ao luxo de fazer suposições.
4
Os transportes semicolectivos ainda são um luxo paraa maioriada população.
5
Atualmente, o mercado de luxo está presente em muitos setores do Brasil.
1
À parte desse debate existe um dispositivo que, indubitavelmente, merece reforma urgente.
2
Trata-se, portanto, de dispositivo que infringe o princípio da proporcionalidade das penas.
3
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
4
O dispositivo tem grande aplicação prática, notadamente nos casos de prisão ilegal.
5
O dispositivo merece críticas e comentários, pois apresenta uma série de problemas.
1
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
2
Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o esplendor desta fase do movimento.
3
O seu passado esplendor ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.
4
Diante de tanto esplendor, os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.
5
Sua obra é esplendor e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.
1
Porém, nenhum deles chegará com pompa, diante da realidade financeira do clube.
2
Foi organizada com a pompa e circunstância devidas a um jogo internacional.
3
Elegância significa abrir mão da pompa, do desejo de chamar a atenção.
4
Este partido pretende que este aniversário seja comemorado com pompa e circunstância.
5
Após alguns segundos de reflexão, respirou fundo e recompôs sua pompa angelical.
1
O consulado pretende resolver o assunto sem alarde, mas está com dificuldade.
2
Mas logo, sem alarde, como é da feição militar, alumiei o caso:
3
Nesse ano, o ritual foi feito sem alarde, por respeito a Udayan.
4
Sem alarde, o povo foi abrindo caminho para Solaris passar carregando Jael.
5
As casas eram bem afastadas naquela região, assim, não houve nenhum alarde.
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre, ostentação afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura ostentação, comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra: ostentação.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da ostentação.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de ostentação de riqueza.
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa magnificência.
2
Apesar dos jardins, sua magnificência ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a magnificência material de si próprio.
4
Os ecos da magnificência da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua magnificência.
Ús de aparato en portuguès
1
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
2
Estas soluções exigem um grande aparato tecnológico paraa instalaçãoda solução?
3
Para cuidar das tarefas básicas do governo, o aparato burocrático é necessário.
4
Não é apenas um aparato de repressão, mas sim de constituição social.
5
A operação de transferência envolveu um grande aparato de segurança e meios.
6
A atenção deles já tinha sido capturada pelos mecanismos internos do aparato.
7
Apesar do grande aparato do acidente, todas as vítimas sofreram ferimentos ligeiros.
8
Portanto a água corre por dentro do sistema, resfriando o aparato inteiro.
9
Nós não temos no aparato de Estado essa estrutura de serviços, assinalou.
10
Será necessário inventar todo um aparato capaz de garantir temperaturas tão baixas.
11
Ainda assim, foram bastante perseguidos por todas as esferas do aparato repressivo.
12
O patriarcalismo da sociedade se reflete e é retrabalhado no aparato político.
13
Parte desse aparato está na superfície, na forma de crenças e desejos.
14
Sem contar que seriam casos que podem interferir no aparato de defesa.
15
Algumas traduções antigas, de qualidade notável, serão reeditadas, com aparato crítico atual.
16
Ficaram para ver e tiveram oportunidade de assistir a todo o aparato.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for aparato
espanyol
Aparato a través del temps
Aparato per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú