TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aprazer
en portuguès
anglès
please
català
encantar
espanyol
encantar
Tornar al significat
Prazer.
prazer
gostar
agradar
satisfazer
rever
contentar
encantar
apetecer
deliciar
deleitar
català
encantar
Sinònims
Examples for "
prazer
"
prazer
gostar
agradar
satisfazer
rever
Examples for "
prazer
"
1
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei
prazer
em recomendá-la.
2
É um
prazer
entregá-los ao senhor; ao senhor e ao seu público.
3
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o
prazer
e a necessidade da disputa.
4
Ou na linguagem da política: o fim do poder é o
prazer
.
5
E claro que terei muito
prazer
em responder a quaisquer outras perguntas.
1
Nós queremos
gostar
do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Agência Brasil: O senhor
gostaria
de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Gostaria
de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
4
Eles
gostam
de números; eles pensam em números; eles entendem de números.
5
Finalmente,
gostaria
de dar-lhe as boas-vindas ao processo de desenvolvimento da estratégia.
1
Não era necessário
agradar
o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?
2
Agência Chegou a Lisboa um serviço personalizado para
agradar
exclusivamente a mulheres.
3
Eram irmãos; não havia necessidade de dizer as coisas só para
agradar
.
4
No leste da Europa, o antiamericanismo extremado continuava a
agradar
uma minoria.
5
É difícil
agradar
os mortos, e muitas vezes mais difícil ainda desagradá-los.
1
Esta solução pareceu
satisfazer
as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para
satisfazer
as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para
satisfazer
essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para
satisfazer
qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos
satisfazer
as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
O estudo propõe que o conselho possa
rever
as decisões das consultas.
2
Fontes, percebendo a atenção de Maria pelo quadro, decidiu
rever
sua opinião:
3
Acredito que muitos poderão se
rever
nestes escritos e outros nem tanto.
4
Já tive oportunidade de
rever
os argumentos a favor da campanha italiana.
5
Diante dessas tendências, os Estados Unidos necessitam constantemente
rever
sua própria tecnologia.
1
Tudo para
contentar
a base e facilitar ainda mais a administração política.
2
Não podemos nos
contentar
apenas pelas qualificações às provas máximas de África.
3
Não podemos nos
contentar
com pouco, temos de avançar a cada dia.
4
Devo acrescentar, porém, que, por desgraça minha, não sou fácil de
contentar
.
5
No momento, porém, tinha de se
contentar
em apenas ouvir sua voz.
1
Mas podemos nos deixar
encantar
:
seremos, para sempre, responsáveis por essa decisão.
2
Escrita em 1981, a obra até hoje continua a
encantar
os jovens.
3
Era claro seu poder de sedução, a capacidade de
encantar
a todos.
4
Tenho pouco tempo para
encantar
o mundo com mais uma ousada criação.
5
Na França, Belle muitas vezes observara que Vera sabia
encantar
as pessoas.
1
Posso ajudar, se quiserem; caso contrário, façam dele o que vos
apetecer
.
2
O dia em que, finalmente, poderão fazer tudo o que lhes
apetecer
.
3
E o presidente do BCE só responde quando muito bem lhe
apetecer
.
4
Poder tocar uma num dia e outra noutro dia, se me
apetecer
.
5
E diz que eu posso fazer o que muito bem me
apetecer
.
1
Aprendíamos a prestar atenção nas crianças e nos
deliciar
com sua ingenuidade.
2
A imagem está a correr o Mundo e a
deliciar
os internautas.
3
Nós gostamos de sucesso em idades precoces e se
deliciar
com ele.
4
Enfim poderia se
deliciar
com o sofrimento de seus mais odiados inimigos.
5
Ela não se envergonhou em se
deliciar
com a ruína de milhares.
1
Dali, nem sequer podia
deleitar
os olhos nas águas claras do rio.
2
Aprendi a me
deleitar
com a natureza e confiar em meus instintos.
3
A arte e a música com as quais costumávamos nos
deleitar
,
desapareceram.
4
Será que eu poderia aprender a me
deleitar
por ser um Máscara?
5
Poderia se
deleitar
com os seios de Meara durante metade da vida.
1
E dava a impressão de se
comprazer
ao dizer essas coisas terríveis.
2
Só mesmo meus inimigos ferrenhos podem se
comprazer
em espalhar tais rumores.
3
Pelo menos para já não vejo a menor hipótese de o
comprazer
.
4
Ia ver algum drama de senso comum só por
comprazer
à família.
5
Não ligava absolutamente à humanidade e fazia tudo para se
comprazer
.
1
Podemos agora nos
refestelar
em suas dádivas generosas sem temer o veneno?
2
As criaturas pararam de se
refestelar
com os doentes e se viraram.
3
Decidi ignorar as lágrimas e continuei a me
refestelar
em minha criatividade.
4
Queria voltar para Severen, onde poderia me
refestelar
na gratidão de Alveron.
5
Os demônios dançavam na noite, aos berros, arrastando corpos para se
refestelar
.
1
Eles largaram os papéis para se
embevecer
com a neném.
2
No entanto o bom Justino, repuxando o colarinho, sorria para mim,
embevecido
.
3
Fímbria de sorriso e de receio, de pavor, no meu olhar
embevecido
.
4
E mirava-se no espelho,
embevecida
,
desvanecimento pelintra, a admiração de si mesma.
5
Um grande lago verde
embeveceu
as retinas reluzindo a luz do sol.
Ús de
aprazer
en portuguès
1
Decerto, irá se
aprazer
da companhia que me ocorre.
2
Ao contrário, haveria maior exigência da sua paciência, o seu contentamento surgiria do fato de
aprazer
a Deus.
3
Que os faz querer fazer uma coisa de preferência a outra; que lhes faz
aprazer
fazer isto e não aquilo?
4
Sede pobres, se vos
apraz
,
porém deveis distribuir a riqueza aos outros.
5
Tudo tranquilo, e um respeito pelo confinamento que
apraz
registar às autoridades.
6
Quando os outros não procedem e não falam absolutamente como te
apraz
.
7
E a sua pessoa, justamente, porque assim me
apraz
,
parece-me muitíssimo suspeita.
8
Porém, uma vez que não nos quereis acreditar, fazei como vos
apraz
!
9
Se a companhia da Kelda te
apraz
,
sobe a montanha connosco, Lysander.
10
Ele cria tudo quanto Lhe
apraz
,
e é o Poderoso, o Sapientíssimo.
11
Envergaria os antigos e arrojados vestidos de que ele tanto se
aprazia
.
12
Ele socorre quem Lhe
apraz
e Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
13
Deus multiplica mais ainda a quem Lhe
apraz
,
porque é Munificente, Sapientíssimo.
14
Guarda segredo sobre os nossos encontros, por enquanto, porque assim lhe
apraz
.
15
Deus desvia quem quer, e encaminha pela senda reta quem Lhe
apraz
.
16
O menino sabia ser um anjo, era encantador... quando isso lhe
aprazia
.
Més exemples per a "aprazer"
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
aprazer a
aprazer fazer
Translations for
aprazer
anglès
please
delight
català
encantar
delitar-se
agradar
afalagar
delectar
amoixar
complaure
plaure
espanyol
encantar
complacer
agradar
Aprazer
a través del temps