Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ar en portuguès
Sinònims
Examples for "vento"
Examples for "vento"
1
Bananas ao vento: meia década de cultura e política em São Paulo.
2
Os prédios devem ser o próximo mercado da energia baseada em vento.
3
Houve um longo silêncio; somente o mar e o vento tinham voz.
4
Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.
5
O vento empurrava-me parao lado;tinhadificuldadeemconservarorumo.
1
Inspiração para os políticos europeus e figura chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na figura de sua verdade.
3
Podia ser uma figura dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má figura!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
1
No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.
3
Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
As eleições decorrem num clima de crise política e graves problemas sociais.
2
O relatório também observa graves crises alimentares causados desastres relacionados ao clima.
3
Sob um clima de apreensão e euforia, colocaram em votação a proposta.
4
Como vêem, meu clima exige uma atitude especial com relação à água.
5
As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.
1
Os dois países cooperam nas áreas de petróleo, gás, agricultura, entre outras.
2
O país busca ainda apoio da Rússia para explorar gás e petróleo.
3
Quarenta por cento do gás consumido pela Europa é fornecido pela Rússia.
4
Infelizmente, àquela altura muitos dos reféns também haviam sido afetados pelo gás.
5
No entretanto, o gás natural poderá constituir-se como uma energia de transição.
1
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
2
O Oriente avermelhava-se; a brisa fez estremecer Uabet, que acelerou o passo.
3
Imediatamente, Taleniekov sentiu a brisa da floresta; procurou ouvir sons de animais.
4
Evidentemente, não devo permitir que qualquer brisa passageira me carregue com ela.
5
A maioria estava aberta, na vã esperança de atrair alguma brisa perdida.
1
Um curso, como qualquer outra reunião de palavras, gera uma certa atmosfera.
2
A maior parte do carbono na atmosfera é resultado de processos naturais.
3
Houve depois negociações difíceis dada a atmosfera de desconfiança criada entre ambos.
4
Outra possibilidade: coloca-se um pouco mais de dióxido de carbono na atmosfera.
5
A despeito do início promissor, contudo, a atmosfera em casa rapidamente azedou.
1
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
2
Durzo não conseguiu manter a expressão neutra; uma tristeza atravessou seu semblante.
3
Olhei para ele; a expressão de seu semblante era de pura sinceridade.
4
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o brilho da sobriedade.
5
Não foi preciso insistir: um sorriso imediatamente iluminou o semblante de Aladzio.
1
Gosto da Judéia; o clima é salubre; o povo de fisionomia franca.
2
Tais expressões causaram sensível alteração na fisionomia e nas disposições do juiz.
3
Deve haver uma expressão especialmente absolvente em minha fisionomia, hoje em dia.
4
Este vinha manifestamente contrariado; sua fisionomia e até seu passo o indicavam.
5
Sua fisionomia revelara um estado de espírito especial; parecia estar estranhamente sério.
1
A resposta teve para Emily o efeito deum sopro de esperança.
2
Me afasto e muda a voz da água: ora sopro, ora murmúrio.
3
Vivemos hoje o segundo, se não o terceiro, sopro da revolução científica.
4
Inspirei um sopro de coragem e teimei perante Amora: -Estou bem.
5
De sua presença emanam bênçãos; sua palavra é o sopro da vida.
1
Contudo, não havia o menor indício de erro na mensagem de Mika.
2
A pergunta em si não trai, portanto, qualquer indício de honestidade meritória.
3
O primeiro indício da mudança foi a alteração dos índices de delinqüência.
4
Porém, aponta-se para um indício que merece maior desenvolvimento em futuras pesquisas.
5
Nenhuma prova, ou sequer indício, foi apresentada fundamentando tal descarada mentira; 3.
1
Ainda assim, a partir dos últimos cinquenta metros sentia-se perfeitamente a aragem.
2
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.
3
Passada a tal aragem da liberdade, veio o temor instalar-se entre nós.
4
E só sabemos da sua presença por uma leve aragem na face.
5
Não havia aragem nenhuma; as folhas estavam imóveis nas árvores, à espera.
1
Soltava ela aos sopros da viração as frases singelas deumacanção.
2
A noite estava tranquila e uma viração bem suave soprava das montanhas.
3
O jeito era fazer mais uma viração, ou seja, procurar um cliente.
4
Às vezes não está vivo, é só a viração lá de dentro.
5
Algumas estrelas brilhavam no céu; os sopros escassos da viração sussurravam na folhagem.
1
Até porque processado em cabal ambiência de liberdade argumentativa e transparência procedimental.
2
Em nossos centros cristãos de romaria, a ambiência não é tão diferente.
3
O café permanecia em seu estômago, como a ambiência da cidade perdida.
4
Mas cumpre não reduzi-la, por causa disso, a uma simples questão de ambiência.
5
Nessa ambiência, o afeto parece perder o sentido idealizador de sua própria estética.
Ús de ar en portuguès
1
Falta de ar -perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
2
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
3
O sistema de irrigação; os purificadores de ar; os canos, tudo escondido.
4
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao ar livre.
5
A doença não é transmitida pelo ar, caso contrário, estaríamos todos contaminados.
6
Mesmo o ar cheirava a desastre: produtos químicos derramando e substâncias derretendo.
7
No ar infelizmente sem o apoio indispensável de esquina para se viver.
8
As conversas importantes do seu Macho Designado irão acontecer ao ar livre.
9
Ambas têm o ar de estar exactamente no sítio onde deviam estar.
10
Perna tinha razão: respira-se contraste e possibilidade no ar úmido destas ruas.
11
Viam-se especialmente mulheres e crianças e todos tinham um ar perfeitamente natural.
12
Há muitos programas no ar atualmente com grande ênfase na parte religiosa.
13
Certamente não têm qualquer ideia de ondas sonoras no ar para comunicação.
14
O objetivo é melhorar a qualidade do ar e reduzir a poluição.
15
Falta água, falta carne, falta às vezes o ar: há uma angústia
16
Havia um ar igualmente inconfundível com relação a oficiais de segurança planetária.
Sobre aquest terme
Translations for ar
rus
Ar a través del temps
Ar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia