Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de arbítrio en portuguès
Sinònims
Examples for "meio"
Examples for "meio"
1
Joabe estava no meio deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
2
Em meio às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
3
Em quatro anos e meio, a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
4
Qualquer outro meio, contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
5
Crise A comemoração ocorre em meio à grave crise financeira no estado.
1
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
2
A questão é se a vontade política é transformada em decisão política.
3
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Pela razão, conhecem; pela vontade, agem; pela experiência, criam técnicas e artes.
1
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Após o expediente, o deputado deverá retornar à prisão todos os dias.
2
Portanto, deve identificar e enfocar nestas coisas durante o expediente de trabalho.
3
Tratava-se deum expediente de importância vital paraa aplicaçãoda lei.
4
Discute-se a possível violação ao princípio da legalidade tributária no expediente adotado.
5
A partir de sexta-feira não haverá expediente, com exceção de serviço essenciais.
1
Fomentaremos o recurso à arbitragem para resolução de conflitos em matéria fiscal.
2
Se não houver uma solução, a agência poderá instaurar processo de arbitragem.
3
A arbitragem é um método alternativo à Justiça na solução de conflitos.
4
E alguns dos quais tiveram a ver com muitos erros de arbitragem.
5
Estamos dispostos a aceitar qualquer veredito deumacomissão de arbitragem, acrescentou.
1
Não posso simplesmente, ao meu bel-prazer desfazer o curso natural das coisas.
2
Realmente existiam seres humanos capazes de assumir forma animal ao seu bel-prazer!
3
Do contrário, estou livre para usar Keller a meu bel-prazer, sem custos.
4
Ele largava suas mulheres a seu bel-prazer, muitas vezes sem motivo algum.
5
Tu não tens nenhum poder de fazer o futuro a teu bel-prazer!
1
Não acreditava nisso, mas pareceu-me de bom alvitre tomar medidas de precaução.
2
Pensou e tomou o alvitre de pedir a opinião do compadre Marramaque.
3
Talvez seja de bom alvitre que o senhor não se esqueça disso.
4
O alvitre do momento resumia-se no reagir, arrastando tudo, ao bárbaro fuzilamento.
5
Já antes não haviam atinado com a mudança no alvitre dos técnicos.
1
O reexame necessário tem natureza de recurso, traduzindo exceção ao princípio da voluntariedade.
2
Cabe ao magistrado verificar a regularidade, legalidade e voluntariedade da delação.
3
O espírito de voluntariedade dos participantes prevaleceu durante toda a jornada.
4
Na delação premiada, a exigência de espontaneidade ou voluntariedade depende de previsão legal.
5
Seu orgulho infantil ainda quis dar uma aparência de voluntariedade a essa lamentável saída.
1
Ghosh confiou em mim para que agisse segundo meu talante.
2
Podia selecionar, a seu talante, qualquer ponto da cidade e examiná-lo sob qualquer grau de ampliação.
3
Se os nomeava segundo a natureza ou os batizava a seu talante, Roberto não sabia dizer.
4
Submetia-se à lei do inimigo que a oprimia e, de certo modo, manobrava-a a seu talante.
5
É capaz de orquestrar o conteúdo de várias revistas e divulgar ou ocultar informações a seu talante.
1
Mas por meu puro alvedrio, subtraído a constrangimentos de qualquer ordem.
2
Forneci meus conselhos a Luiza, que tem o alvedrio de segui-los.
3
O regime jurídico, por retratar conjunto de normas gerais, pode ser alterado ao alvedrio do legislador.
4
Condição mista - Sujeita o ato jurídico ao alvedrio deumadas partes e de terceiro.
5
Viemos buscar a moça por nosso absoluto alvedrio!
Ús de arbítrio en portuguès
1
Para que o livre arbítrio exista, deve haver questões deixadas em aberto.
2
Por conseguinte, os cartesianos viam-se em dificuldade com respeito ao livre arbítrio.
3
A profecia funciona através da presença de sua contra partida: livre arbítrio.
4
Neste momento, o Governo e a SICPA esperam pelo arbítrio do Tribunal.
5
Repare numa verdade muito simples: todos nós fomos dotados de livre arbítrio.
6
Por exemplo, rotineiramente atribuímos arbítrio a outras pessoas além de nós mesmos.
7
Podemos achar que dispomos de livre arbítrio, mas podemos estar seguros disso?
8
Passa-se, no entanto, do domínio das leis ao do arbítrio, ou reciprocamente.
9
Não há nenhum exagero ou arbítrio nisso, como demonstram inúmeros exemplos internacionais.
10
Ser republicano significava rejeitar o regime imperial, o poder pessoal, o arbítrio.
11
Não se poderá evitar um grande arbítrio subjetivo na escolha dos objetos.
12
Agia segundo a sua consciência, seu livre arbítrio e seu próprio julgamento.
13
Esta é uma situação de puro arbítrio, afirmou o advogado de MCK.
14
Esse ato formalizou o arbítrio, o abuso e a violação de direitos.
15
Isto é arbítrio, ou liberdade formal que tem o instinto como conteúdo.
16
Acha-se ligada à completa rejeição do livre arbítrio por parte de Spinoza.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for arbítrio
anglès
català
Arbítrio a través del temps
Arbítrio per variant geogràfica
Brasil
Comú