TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
arbitrário
en portuguès
anglès
arbitrary
català
arbitrari
espanyol
arbitrario
Tornar al significat
Arbitrária.
arbitrária
discrionário
català
arbitrari
Arbitral.
arbitral
facultativo
despótico
discricionário
Sinònims
Examples for "
arbitral
"
arbitral
facultativo
despótico
discricionário
Examples for "
arbitral
"
1
Duas regras importantes completam o regime de homologação da sentença
arbitral
estrangeira:
2
O próprio compromisso
arbitral
ou a cláusula compromissória devem prever tal foro.
3
Além disso, eventuais nulidades do procedimento
arbitral
podem ser discutidas no Judiciário.
4
Por outros termos, a sentença
arbitral
,
sendo válida, substitui a antiga obrigação.
5
Após
arbitral
realizado na última quinta-feira, 16 equipes ainda lutam pelo título.
1
Apenas algumas cidades o adotam como feriado; outras o consideram ponto
facultativo
.
2
Eduardo Jorge promete ainda uma reforma política, com parlamentarismo e voto
facultativo
.
3
Todos os eleitores estão aptos a votar, mas o voto é
facultativo
.
4
É um índice geral, que já inclui os eleitores com voto
facultativo
.
5
Nas repartições públicas do governo do Paraná, a quinta-feira será ponto
facultativo
.
1
Alguns existem que são naturalmente dispostos ao governo
despótico
,
outros ao republicano.
2
Tornara-se rude,
despótico
,
arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Em virtude destas limitações, um amplo campo fica aberto ao governo
despótico
.
4
Foi dito que o terror constituía a mola efectiva do governo
despótico
.
5
Tomou o artesão pelo ombro e fê-lo partir com um gesto
despótico
.
1
Ambas estavam sob o contínuo e
discricionário
controle dos responsáveis pela política econômica.
2
O entendimento é que isso é
discricionário
,
cabe ao presidente aceitar, ou não.
3
Definir a melhor forma de cobrar o devedor, nesse caso, é ato
discricionário
.
4
Pedro Passos Coelho geriu o nosso país do mesmo modo
discricionário
.
5
É ato
discricionário
e precário, características, portanto, idênticas às da permissão.
Ús de
arbitrário
en portuguès
1
Tornara-se rude, despótico,
arbitrário
,
indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
2
Outro ponto levantado por Hayek é o próprio limite
arbitrário
de nação.
3
O governo apenas atribuiu à coroa um valor
arbitrário
para fins específicos.
4
Protesto contra o
arbitrário
,
contra o beato hipócrita, contra os suínos triunfantes.
5
Para começar, os cinco dias que me deram foi um prazo
arbitrário
.
6
De modo que o caráter
arbitrário
do signo linguístico é apenas temporário.
7
No entanto, o fator ½ introduzido por Bohr parece um tanto
arbitrário
.
8
Mas nosso tribunais de menores conhecem o uso
arbitrário
da autoridade paterna.
9
Só assim o mundo saberá quanto nosso Judiciário é corrupto e
arbitrário
.
10
Mas ainda assim consegue sentir que o mundo é
arbitrário
e perigoso.
11
Exigia a presença de Josui nessas compras, pois não desejava parecer
arbitrário
.
12
Os sindicatos da categoria são coniventes com esse abuso
arbitrário
e criminoso.
13
Eu percebi mesmo que eu fizesse isso, quão
arbitrário
esse acordo era.
14
Faço-o, de modo
arbitrário
,
refletindo sobre os diversos modos de adquirir livros.
15
Era tudo muito
arbitrário
e fora do controle deles, como o tempo.
16
Me parece
arbitrário
,
opina a técnica de enfermagem Adriana Correa, 48 anos.
Més exemples per a "arbitrário"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
arbitrário
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
poder arbitrário
exercício arbitrário
ato arbitrário
modo arbitrário
caráter arbitrário
Més col·locacions
Translations for
arbitrário
anglès
arbitrary
català
arbitrari
espanyol
arbitrario
Arbitrário
a través del temps
Arbitrário
per variant geogràfica
Brasil
Comú