Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de arrochar en portuguès
Sinònims
Examples for "reduzir"
Examples for "reduzir"
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.
1
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
2
Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?
3
Podemos nos limitar ao inventário de alguns dos seus pontos mais importantes.
4
Devo portanto me limitar a dizer simplesmente que foi um grande avanço.
5
Levy prossegue: Mas não basta nos limitar a dizer que oferecemos valor.
1
Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.
2
O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.
3
Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.
4
Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.
5
Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:
1
Para a Organização Mundial da Saúde, restringir os voos teria pouco efeito.
2
Também existem as propostas para restringir a troca de partidos pelos candidatos.
3
Assim, por ora os outros partidos ainda conseguiam restringir os excessos nazistas.
4
Mas devemos nos restringir ao caminho pouco excitante do confinamento às provas.
5
As famílias vão restringir ao máximo o consumo que não for essencial.
1
Muitas têm caudas longas como cobras, que utilizam para estrangular suas vítimas.
2
Claro que estrangular as linhas de suprimentos de Masud não era suficiente.
3
Sentia desejo de estrangular Angela por sabotar a recente fé que adquirira.
4
O mesmo lugar onde ele tentou estrangular Sharon quase dez anos antes.
5
Kate precisou fazer um esforço considerável para não estrangular Harper ali mesmo.
1
No banco de trás, os outros três passageiros tiveram que se espremer.
2
Continue a espremer, apertar e socar o repolho para acelerar o processo.
3
Passou muito tempo antes que pudesse espremer qualquer palavra de sua garganta.
4
Respirando profundamente e exibindo certa insatisfação ao espremer os lábios, Fernando respondeu:
5
No geral, apenas os Seis e Sete precisavam se espremer em apartamentos.
1
E, para encurtar o procedimento ridículo, repetiu simplesmente as palavras de Richard:
2
Foi possível encurtar distâncias e transformar em realidade algumas tarefas antes impensáveis.
3
As redes sociais vieram encurtar a distância entre os pontos de contacto.
4
O Presidente tem poder para encurtar a fiscalização no Tribunal Constitucional, acrescentou.
5
Dilma: Qualquer forma de encurtar caminho da rotatividade democrática é golpe sim
1
Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
2
Para estreitar a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.
3
Um dos objetivos do evento é estreitar relações com os países vizinhos.
4
São todos esses laços que queremos estreitar e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.
5
No primeiro ano podemos estreitar as bandas, que hoje são excessivamente largas.
1
Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.
2
Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.
3
Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.
4
E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.
5
Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.
1
Às vezes eu penso que devia amputar uma das pernas, algo assim.
2
A única maneira de salvar o paciente era amputar o membro doente.
3
Poderia ter problemas circulatórios que me obrigariam a amputar braços e pernas.
4
Preferi amputar e um dia meter uma prótese que faz mais movimentos.
5
Encontrou cordões que havia formado depois de amputar e emendar segmentos defeituosos.
1
Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.
2
É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.
3
Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.
4
Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.
5
A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria cingir aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso cingir apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em cingir os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se cingir à sua precaução habitual.
5
Por via desse cingir de corpo a minha vida se mudou.
1
Eu e os outros não andávamos a premir os gatilhos demasiado rápido.
2
Durante a queda nunca teria tempo de premir o botão do alarme.
3
Ao premir a última, uma série de zumbidos mecânicos ecoou no recinto.
4
Sentiu desejos de premir os gatilhos e de Lhe descarregar a espingarda.
5
A bolsa continuava presa aos lábios, já desrolhada, mas ainda por premir.
1
Esta é a verdadeira forma de cercear as vitórias insidiosas do terrorismo.
2
Vou ser castigado, fechado, isolado; querem cercear a minha liberdade de expressão!
3
Isso é impedir, cercear o direito de ir e vir das pessoas.
4
Um poema que impactasse, ao escancarar discursos que procuram cercear o outro.
5
A medida tem como objetivo não cercear a liberdade da ré.
1
E Fred não devia apoucar a sua própria opinião sobre cavalos.
2
Tudo para apoucar este Governo, que tantos recordes tem batido.
3
E à rendição sucessiva dos que outrora o tentaram apoucar.
4
Quando as pequenas equipas se agigantam, muitas vezes fazem-no porque as grandes se deixam apoucar.
5
O viés espontâneo dos sentidos é inflar o que está próximo e apoucar o remoto.
1
Vi o dedo indicador do fotógrafo a pique de premer o botão, e se retrair em seguida.
2
Premido pelas circunstâncias, o imperador ensinou a faustosa Roma a fazer economias.
3
Sendo assim, premidos pelas circunstâncias, tínhamos que recorrer ao auxílio dos particulares.
4
Hackett manteve-se imóvel, de lábios premidos e fixando um ponto em frente.
5
Por fim, premi o botão encimado pela designação C. C. LOPEX, PORT.
1
Macunaíma desembestara agreste fora mais isso ia que ia acochado pelo minhocão.
2
Macunaíma isso vinha que vinha acochado pela sombra, nem turtuveou: meteu pelo estradão.
3
Mas o passarinho sempre mais perto e Macunaíma isso vinha que vinha acochado pela velha.
4
Adiante, mestre Brás, acochado pelo mulherio, resmungava:
5
A onça engoliu num átimo légua e meia de terreno porém isso vinha que vinha acochada pela tigre.
1
O obi aperta, o kimono restringe, o chá verde e o sushi - como a fruta caqui - adstringem.
Ús de arrochar en portuguès
1
Jefferson: Não é para arrochar, é para tomar bênção lá em cima.
2
Marco: O que o cara quer, é para arrochar quem?
3
É impressionante, e não estamos aqui para arrochar vocês por qualquer coisa que tenham feito.
4
Guardo os bagulhos no cofre, para ninguém me arrochar.
5
Acham que a atual presta-se a um sem-número de mistificações e vão arrochar mais o negócio!
6
Reagan fez a coisa certa ao arrochar o crédito, mas para nós essa medida teve efeito negativo.
7
O que a polícia podia fazer era arrochar o morro, com diversas incursões até prender o cara.
8
E é hora de arrochar Savannah.
9
Danny levantou-se, sentindo-se quente e relaxado, imaginando se deveria arrochar Lembeck por ter bancado o espertinho com ele.
10
Ninguém vai arrochar a economia.
11
Era, como se vê, um arrochar vigoroso -em que colaborariam os demais corpos guarnecendo as posições recém-conquistadas e o acampamento.
12
Marco fica em dúvida se a contratação seria para intimidar alguém, mas Jefferson explica: "Não é para arrochar, é para tomar bênção lá em cima".
13
Arrochando os últimos animais do seu lote dianteiro, Pingo d'Água cantava apropositadamente:
14
Olhando para dentro, viu um bandido que ele arrochara antes da guerra.
15
Dutra suprime o direito de greve e mantém os salários arrochados.
16
E arrochou, afinal, a laçada, prendendo firme o cabo de aço na linha.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Arrochar a través del temps